Домналл мак Эймин

Мормэр Мара, одиннадцатый век

Domnall mac Eimín meic Cainnig (умер 23 апреля 1014 г.) был мормэром Мара в одиннадцатом веке . ^{[примечание 1]} Он засвидетельствован многочисленными рассказами о битве при Клонтарфе , в которой он, как говорят, погиб, поддерживая дело Брайана Борумы мак Кеннетига, верховного короля Ирландии , короля, чьи войска сражались против войск Ситриука мак Амлайба, короля Дублина , Маэла Морды мак Мурхады, короля Лейнстера и Сигурда Хлёдвиссона, графа Оркнейских островов . Domnall является первым мормэром Мара, о котором имеются записи, и ирландские источники, которые упоминают его, являются самыми ранними источниками, упоминающими провинцию Мар . Domnall является единственным шотландским бойцом, чье участие в битве при Клонтарфе зафиксировано. Его мотивы для сражения неясны.

Аттестации

Места, связанные с жизнью и эпохой Домналла.

Домналл , возможно, имел скандинавское происхождение. ^[12] Имя его отца могло быть гэльской формой древнескандинавского имени Эйвиндр . ^{[13] [примечание 2]} Домналл был мормэром Мара . ^[19] Провинция Мар располагалась между реками Ди и Дон в Абердиншире . ^[20] Примерно к 1100 году Мар стал одной из основных провинций Королевства Альба . ^[21] Домналл является самым ранним мормэром из провинции, зарегистрированным в летописях. ^[22] Фактически, упоминания о Домналле в ирландских источниках являются самыми ранними записями о самой провинции. ^[23]

Значение гэльского титула mormaer (множественное число mormaír ) неясно. Он мог происходить от элементов, означающих «морской управляющий» или «великий управляющий». ^[24] В исторических источниках титул почти всегда имеет шотландские коннотации. ^[25] Похоже, он обозначает одного из самых важных королевских чиновников — помимо короля — как своего рода управляющего или пристава . ^[26] В мирное время шотландский мормэр должен был контролировать одну из провинций Альбы, а во время войны командовать ее военными силами. ^[27] К двенадцатому веку должность мормэра стала территориальной, ^[28] и титул стал латинизированным как comes , термин, который иначе использовался для английского графа . ^{[29] [примечание 3]}

В 1014 году Домналл сражался ^[33] и погиб в битве при Клонтарфе ^[34], поддерживая дело Брайана Борумы мак Кеннетига, верховного короля Ирландии . ^{[35] [примечание 4]} Битва велась войсками верховного короля Ирландии против союзных войск Ситриука мак Амлайба, короля Дублина , Маэла Морды мак Мурхады, короля Лейнстера , и Сигурда Хлёдвиссона, графа Оркнейских островов . ^[37] Хотя войска Брайана выиграли битву, это была пиррова победа ^[38] , в результате которой обе стороны были уничтожены, а Бриан и члены его семьи были среди убитых, а его цель захватить Дублин осталась невыполненной. ^[39]

Участие Домналла в столкновении отмечено многочисленными историческими источниками: в том числе в «Анналах Клонмакнойса» ^{семнадцатого века [40]} , в «Анналах Лох-Се» шестнадцатого века ^[41] , в «Анналах четырех мастеров» семнадцатого века ^[42] , в «Анналах Ольстера» пятнадцатого-шестнадцатого веков ^[43] , в «Хронике Скотума» двенадцатого века ^[44] , в «Когаде Гаеделях Галлайба » двенадцатого века ^{[45] и в} «Коттонианских анналах» тринадцатого века ^[46] . Еще один важный отчет о битве, в котором упоминается Домналл, сохранился в рукописи Оксфордской Бодлианской библиотеки MS Rawlinson B 486. ^[47] Примечательно, что в «Анналах Инисфаллена» , написанных в Манстере с одиннадцатого по четырнадцатый век, Домналл не упоминается. ^[48]

Домналл, по-видимому, был одним из главных командиров в битве и, по-видимому, командовал частью армии Брайана, состоявшей из иностранных наемников. Силами коалиции Дублин-Ленстер-Оркнейские острова командовали Маэль Морда и Сигурд. ^[49] Брайан, по-видимому, не принимал участия в битве, ^[50] в то время как участие Ситриука более неясно. ^[51]

Согласно Cogad Gáedel re Gallaib , силы Брайана были организованы в три батальона. Батальон, который, по-видимому, сформировал левый фланг, как утверждается, состоял из десяти мормэров и их скандинавских союзников. ^[52] За исключением Домналла, неизвестность командиров этого формирования примечательна по сравнению с другими батальонами. Это отчасти свидетельствует о вероятности того, что подразделение Домналла в основном состояло из скандинавских войск. ^[53] Напротив этого батальона правый фланг коалиции, по-видимому, представлял собой смешанную силу скандинавских наемников на передовой и лейнстерцев в тылу. ^{[54] [примечание 5]}

Смерть

Изображение битвы при Клонтарфе , сделанное в девятнадцатом веке . ^[58]

Наиболее точные отчеты о битве содержатся в исторических ирландских хрониках. Такие источники, как Chronicon Scotorum , Annals of Inisfallen и Annals of Ulster , вероятно, основаны на современных сообщениях о событиях. Такие источники, как Annals of Clonmacnoise и Cottonian Annals, по-видимому, включают более поздние легенды. ^[59] Вместо того, чтобы быть точным и беспристрастным изложением истории, Cogad Gáedel re Gallaib , вероятно, является частью пропаганды Dál Cais / Uí Briain , ^[60] составленной в интересах правнука Брайана, Muirchertach Ua Briain, короля Мюнстера . ^{[61] [примечание 6]} Отношение, которое Cogad Gáedel re Gallaib дает британским делам, по-видимому, отражает амбиции Uí Briain в Королевстве Островов в одиннадцатом и двенадцатом веках . ^[64] Таким образом, есть основания подозревать, что его (возможно, преувеличенное) изображение Домналла могло быть направлено на продвижение темы общих интересов между Манстером и Альбой. ^[65] Это позитивное изображение международных отношений отражает политические связи, которые развивались между Мюрхертахом и шотландцами . ^[66]

Тем не менее, Cogad Gáedel re Gallaib является единственным источником, который приводит конкретные подробности битвы, ^[50] и Домналл играет важную роль в его рассказе. ^[67] Согласно этому источнику, в ночь перед боевыми действиями некий Плэйт, идентифицированный как сын короля Лохлейна , хвастался, что в Ирландии нет человека, достойного сражаться с ним. Однако Домналл, как говорят, дал знать, что он готов принять вызов. ^[68] На следующий день, как только батальоны были выстроены на поле битвы, Плэйт, как говорят, вызвал Домналл, после чего двое сражались друг с другом, умирая от рук друг друга. Таким образом, согласно Cogad Gáedel re Gallaib , эти двое были первыми бойцами, столкнувшимися в битве при Клонтарфе. ^[69] Эпизод, касающийся битвы Домналл и Плэйта, составляет целую главу этого источника. ^[70] Сомнительно, действительно ли эти двое столкнулись друг с другом накануне вечером, ^[71] как, возможно, и утверждение, что битва началась с поединка между двумя противоборствующими чемпионами. ^[72] Если у этой истории есть какая-либо историческая основа, то более вероятно, что эти двое пересеклись когда-то ранее, и что битва просто позволила им свести старые счеты. ^[71]

Некоторые из диалогов, приписываемых Домналлу и Плету Когадом Геделем ре Галлаибом, содержат гэльские формы древнескандинавской лексики: ^[73]

Является ли арсин таниковая коса категорией на лужайке, ocus asbert fo thri Faras Domnall? Это Кейт ита Домналл? Ro Recair Domnall ocus asbert, sund, ехидная задница. (Затем Плейт вышел из батальона людей в доспехах и трижды произнес: «Фарас Домналл?», то есть «Где Домналл?» Домналл ответил и сказал: «Вот ты, негодяй», сказал он.)

-  Когад Гедель ре Галлаиб ^[74]

В частности, гэльское faras в этом отрывке является формой древнескандинавского hvar es , что означает «где есть»; а гэльское sniding является формой древнескандинавского niðingr , что означает «негодяй, негодяй». ^[75] Диалог между Домналлом и Плетом может, таким образом, свидетельствовать о двуязычии между ними. ^[76]

Первое замечание Домналла от Cogad Gáedel re Gallaib изображает его передающим сообщение от Брайана старшему сыну Брайана, Мурхаду , с указанием последнему не занимать передовую позицию на поле битвы перед его войсками. Когда Мурхад возражает, что он не желает отступать ни на фут земли перед своими людьми, и заявляет, что многие ложные герои отступят и оставят свою долю битвы ему, Домналл клянется, что не уклонится от своей части. Cogad Gáedel re Gallaib затем замечает, что Домналл действительно был верен своему слову. ^[77] Таким образом, Домналл изображен как доверенный и верный последователь Брайана, и возможно, что этот отрывок был призван усилить драматизм в подготовке к рассказу об окончательном падении Домналла. ^[78] В этой предбатальной сцене титул Домнелла не упоминается, ^[79] а текст подразумевает, что Домнелл был лично привязан к Брайану, занимая руководящую роль под его началом. ^[72]

Plait в других исторических хрониках не зафиксирован. Если Cogad Gáedel re Gallaib действительно был написан по приказу Muirchertach, то есть вероятность, что Plait — это просто литературное изобретение, призванное отразить отношения между Muirchertach и Королевством Норвегия . Хотя Muirchertach столкнулся с серьезной угрозой со стороны Магнуса Олафссона, короля Норвегии во время его правления, они организовали брачный союз между дочерью Muirchertach, Bjaðmunjo , и сыном Магнуса, Sigurðr . Когда Magnús был убит в 1103 году, Sigurðr вернулся в Норвегию, оставив Bjaðmunjo позади. ^[64] Примечательно, что Plait — описанный как сын короля Лохлейна — является одним из немногих скандинавов, отмеченных храбростью Cogad Gáedel re Gallaib . Это может отражать отношения между Муйрхертахом и Сигурдом ^{[80], который, согласно} Morkinskinna тринадцатого века , взимал дань с Ирландии во время своего правления в качестве короля Норвегии. ^[81]

Контекст

Изображение Брайана Борумы мак Кеннетига , датируемое восемнадцатым веком, вероятно, самое раннее изображение короля. ^[82]

Домналл — единственный человек из Альбы, погибший в битве при Клонтарфе. ^{[83] [примечание 7]} Тот факт, что сохранившиеся источники фокусируются на убитых, делает неясным, присутствовали ли другие лидеры из Альбы. ^[48] Участие Домналл в битве отчасти свидетельствует о международном характере столкновения, ^[86] и может быть показателем дипломатических способностей Брайана. ^[87] Тем не менее, неясно, в каком контексте он принимал в нем участие. ^[88] С одной стороны, Домналл мог действовать просто как наемник, ^[89] или, возможно, как изгнанный дворянин, изгнанный из Альбы. Если бы его воспитывала ирландская семья, также возможно, что Домналл мог бы чувствовать себя обязанным служить вместе с ними. ^[90]

Согласно Cogad Gáedel re Gallaib , Брайан брал дань по всему региону Ирландского моря , в том числе с людей Леннокса и Аргайла . ^[91] Если в этом утверждении есть доля правды, то это может быть свидетельством не зафиксированного ранее контакта между Брайаном и шотландцами, который мог бы объяснить участие Домналла в битве. ^{[92] [примечание 8]} Менее чем за десятилетие до битвы, в 1005 году, Маэл Колуим мак Синаеда сверг своего кузена, Синаеда мак Дуиба, короля Альбы , и захватил королевство Альбы . ^[96] В том же году Брайан сделал пожертвование золотом церкви Армаха ^[97] — выдающемуся религиозному центру как Ирландии, так и Альбы ^[98] — и признал ее притязания на церковное превосходство по всей Ирландии. ^{[99] Видимо} , чтобы отметить это событие, Брайан был назван в Книге Армаха ^[100] Imperator Scottorum , латинский титул, который мог относиться к претензиям на власть не только над ирландцами, но и над скандинавами Ирландии ^[101] и островов, ^[102] и гэлами Альбы. ^{[103] [примечание 9]} Неясно, есть ли какая-либо связь между императорским титулом Брайана и присутствием Домналла в Клонтарфе ^[112], хотя это могло бы объяснить присутствие шотландцев в битве ^[113] и может быть доказательством того, что Домналл признавал власть Брайана. ^[114]

Имя Маэля Колаима мак Синаеды , как оно появляется на листе 16v Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 488 (« Анналы Тигернаха» ): « Маэль Колаим мак Синаэта ». ^[115]

Есть основания подозревать, что участие Домналла было вызвано династическими разногласиями в Альбе. Таким образом, запись Домналла в Клонтарфе может быть свидетельством того, что шотландская фракция, имевшая виды на королевскую власть в Альбе, присоединилась к Брайану и признала его верховенство в погоне за своими королевскими амбициями. ^[116] Мало что известно о правлении Маэля Колуима. ^[96] Есть основания подозревать, что его правление было оспорено Кланном Руайдри , семьей, которая занимала мормейство Морея . Например, во время его правления два члена этого рода — Финдлех мак Руайдри и Маэл Колуим мак Майл Бригте — именуются королями некоторыми ирландскими источниками в записях об их смерти. ^[117] Эти некрологи, приведенные в « Анналах Тигернаха» и «Анналах Ольстера» ^[118] , могут указывать на то, что в Ирландии существовала определенная степень сдержанности относительно королевской легитимности Маэля Колуима. ^[119] Тем не менее, тот факт, что « Анналы Инисфаллена» игнорируют смерть этих моравцев — в отличие от « Анналов Тигернаха» , «Анналов Ольстера» , «Хроники Шотландии» и « Книги Лейнстера» тринадцатого века — может быть свидетельством того, что короли Мюнстера были либо не заинтересованы, либо противостояли им. ^[120] Хотя вполне возможно, что моравцы начали претендовать на королевский трон сразу после насильственного восшествия на престол Маэля Колуима, они могли извлечь выгоду из любого события между смертью Кинаэда и уведомлением о королевском титуле Финдлеха в 1020 году. Одним из таких событий могли стать последствия битвы при Клонтарфе. ^[121]

Имя Ситриука мак Амлаиба , как оно указано на листе 16v Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсон B 488: « Ситриук мак Амлаим ». ^[122]

Хотя Маэл Колуим не был участником битвы при Клонтарфе ^[87] и эта битва не имела прямого отношения к его королевскому титулу ^[83] , есть свидетельства, указывающие на то, что в ней могли участвовать несколько его соратников. ^[123] Например, в « Пророчестве Берхана » XII века говорится, что Маэл Колуим был сыном Лейнстерман, ^{[124] тогда как в «} Саге об оркнейцах» XIII века говорится, что Сигурд был женат на дочери Маэл Колуима. ^[125] Еще одна фигура, которая, как сообщается, погибла в битве, — это Гилла Чиарайн, ^[126] очевидно старший член Уи Имайр , который может быть идентичен Гилли , гебридскому графу, который, согласно саге о Ньяле тринадцатого века , правил Гебридами под властью Сигурда. ^[127] Кроме того, мать Ситриука также была из Лейнстера и, таким образом, возможно, была родственницей Маэля Колуима. ^[83]

Имя Сигурд Хлёдвиссон , как оно появляется на листе 12v AM 45 fol ( Codex Frisianus ): « Сигврд Лёдвиссон ». ^[128]

Традиционная лояльность людей Мара неизвестна, и неясно, является ли участие Домналла в драке доказательством того, что Бриан был связан с Маэлем Колуимом или Финдлаехом. ^[129] Хотя возможно, что Домналл оказывал помощь Бриану от имени Маэля Колуима ^[130] — или что Маэлем Колуим, по крайней мере, знал о союзе Домналла и позволил ему вести кампанию за морем ^{[131] —} другая возможность заключается в том, что действия Домналла были предприняты независимо от Маэля Колуима, и что Домналл сделал это в контексте сведения личных счетов с Сигурдом. ^[132] На самом деле, Маэлем Колуим вполне мог опасаться амбиций Уи Имайра и оркейцев, и вполне возможно, что он решил остаться нейтральным игроком в их борьбе против Бриана. ^[133]

Доказательства того, что мать Маэля Колуима была уроженкой Лейнстера, а Сигурд был его зятем, позволяют предположить, что Маэля Колуима, возможно, склонялся к тому, чтобы встать на сторону Ситриука и Сигурда против Брайана. ^[134] Возможно, поддержка Домналлом Брайана проистекала из этих тесных родственных связей между Маэлем Колуимом и Сигурдом, и что присутствие Домналла в Клонтарфе было реакцией на угрозу этого союза. ^[92] Тот факт, что Домналл рисковал — и потерял — свою жизнь, чтобы поддержать дело Брайана, может быть доказательством того, что Домналл действительно был противником Сигурда и Маэля Колуима. ^{[112] [примечание 10]}

Одной из причин, по которой некоторые иностранцы могли встать на сторону Брайана, было растущее беспокойство по поводу растущей мощи Сигурда. ^[137] Угроза этого возвышения Оркадии могла бы побудить Маэля Колуима противостоять Сигурду, отправив Домналла за море, чтобы помочь Брайану. ^[92] Если Домналл действительно вел кампанию от имени Маэля Колуима, и если Маэль Колуим действительно был потомком женщины из Лейнстера, другая возможность заключается в том, что родственники Маэля Колуима из Лейнстера были соперниками Маэля Морды. Таким образом, можно предположить, что поддержка Домналлом Брайана могла быть вызвана междинастическими разногласиями в Ирландии. ^[138]

Примечания

1. С 1990-х годов ученые присвоили Домналу различные отчества во вторичных источниках на английском языке: Domnall f. Эймин , ^[2] Домналл мак Эймин мик Каинних , ^[3] Домналл мак Эймин мик Кейнниг , ^[4] Домналл мак Эймин мик Кайнниг , [3] Домналл мак Эймин мик Кейнниг , ^[4] Домналл мак Эймин мик Кейнниг , [6] Домналл мак Эймин мик Кейнниг , ^[6] Домналл мак Эймин мик Каинних Мойр , ^[7] Домналл mac Eimin mic Cainnich , ^[7] Домналл mac Emine , ^[8] Домналл mac Eimín , ^[9] Домналл mac Emin , ^[10] и Домналл mac Emine mic Cainnaich Móir . ^[11]
2. В «Анналах Ольстера» пятнадцатого-шестнадцатого веков Домналл идентифицируется как сын Эймина, сына Каиннеха. ^[14] Коттонианские Анналы тринадцатого века , ^{[15] и} Анналы Лох-Се шестнадцатого века идентифицируют деда Домнала по отцовской линии как Каиннеха Мора. ^{[16] В книге} «Когад Гедель ре Галлаиб» одиннадцатого или двенадцатого века Домналл просто идентифицируется как сын Эймина. ^[17] Согласно генеалогическому трактату семнадцатого века, составленному Дубхалтахом Огом Мак Фирбхисигом , Домналл происходил от «Старого Иомхара» и «потомков Леода Арранского ». ^[18]
3. В то время как «Cogad Gáedel re Gallaib» описывает Домнала как мормэра из Альбы, ^[30] « Cotonian Annals» идентифицирует его как мормэра в Альбе. ^[31] « Annals of Ulster» уточняет, что Домналл был мормэром Мара в Альбе. ^[14] «Annals of Clonmacnoise» семнадцатого века ошибочно идентифицирует Домнала как графа Данбара . ^[32]
4. Домналл не является самым ранним шотландским мормэром, сражавшимся в Ирландии. В 976 году трое таких людей, как известно, сражались, поддерживая Гиллу Колумба, короля Кенела Конайла . ^[36]
5. Согласно «Саге о Ньяле» тринадцатого века , Сигурд командовал центром коалиционных сил, а флангами командовали Ситриук и Бродир . Хотя это не указано, наиболее вероятно, что Ситриук возглавлял левый фланг, а Бродир — правый. ^[55] «Сага о Ньяле» рассказывает, что батальон Бродира сражался против батальона, которым командовал Ульв Хреда , описанный как родственник Бриана. ^[56] Этот фланг, по-видимому, является батальоном, который в «Когад Гедель ре Галлайб» описывается как находящийся под командованием Маэла Морды и других монархов Лейнстера. ^[57]
6. Дал Кайс были народом Манстера, который достиг известности в десятом веке. ^[62] Брайан, предок Уи Бриайн, ^[63] стал королем Дал Кайс в 976 году. ^[62]
7. Тем не менее, согласно Cogad Gáedel re Gallaib , некий Арнаилл Скот пал, сражаясь среди дублинцев против коннахтцев у моста Дубгалла. ^[84] Личное имя, данное этому человеку, может быть формой древнескандинавского имени Арнальд , а его эпитет может быть свидетельством шотландской ^[7] или ирландской ассоциации. ^[85]
8. Возможно, что Леннокс входил в состав королевства Стратклайд ^[93] или Галлоуэй в 1014 году. ^[94] Тем не менее, тот факт, что Cogad Gáedel re Gallaib, вероятно, был составлен в интересах Мюрхертаха, предполагает, что хвастливый отрывок о заморской власти Брайана отражает либо сферу влияния самого Мюрхертаха, либо сферу его амбиций. ^[95]
9. Другие переводы этого латинского титула: «Император гэлов», ^[104] «император гэлов», ^[105] «император гойдилов», ^[7] «император ирландцев», ^[106] «император ирландцев», ^[107] «император скоттов » , ^[108] «император скоттов», ^[109] «император шотландцев», ^[110] и «император скоттов » . ^[111]
10. Сигурд далее ассоциируется с Ирландией в саге об оркнейцах , где говорится, что его мать была дочерью Кьярваля Ираконунга — предполагаемого короля Осрайга . ^[135] Королевство Осрайг было буфером между королевством Мюнстер и королевством Лейнстер , принадлежавшими Брайану . Если Маэл Колуим и Сигурд действительно имели кровные связи с Ирландией, вполне возможно, что оба питал ирландские амбиции. ^[136]

Цитаты

1. Анналы Ольстера (2017) § 1014.2; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2; Андерсон (1922) стр. 534–537 прим. 2; Аннала Улад (б. д.).
2. Вульф (2007).
3. Даффи (2014).
4. Хадсон, БТ (1994).
5. Хадсон, Б. (2005); Хадсон, Б. Т. (2005); Хадсон, Б. Т. (2002); Хадсон, Б. Т. (1996); Хадсон, Б. Т. (1991).
6. Даунхэм (2017).
7. Даффи (2013).
8. Даффи (2013); Свифт (2013); Ни Мхаонай (2012).
9. Даунхэм (2017); Вадден (2015); Бирн (2008).
10. МакШамхрейн (2005).
11. Даффи (1999); Даффи (1993).
12. Беогер (2007) стр. 244.
13. Вульф (2007) стр. 243 прим. 26.
14. Анналы Ольстера (2017) § 1014.2; Джексон (2008) стр. 104; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2; Андерсон (1922) стр. 534–537 прим. 2.
15. Анналы в Коттоне, рукопись Титуса А. XXV (2010) § 1014; Джексон (2008) стр. 104; Андерсон (1922) стр. 534–537 прим. 2.
16. Анналы Лох-Се (2008) § 1014.3; Анналы Лох-Се (2005) § 1014.3; Андерсон (1922), стр. 534–537, с. 2.
17. Джексон (2008) стр. 104; Андерсон (1922) стр. 534–537 прим. 2; Тодд (1867) стр. 170–171 гл. 97, 174–175 гл. 100, 210–211 гл. 120.
18. Даунхэм (2017), с. 96 н. 39; Даунхэм (2007), с. 157 н. 126; Хадсон, БТ (2005), с. 99; Хадсон, БТ (1994), с. 114; Бугге (1905), стр. 5, 11; О'Донован (1861–1862), стр. 99, 103; Скин (1861–1862) р. 320.
19. Благородный; Гондек; Кэмпбелл и др. (2019) с. 63; Ни Мхаонай (2018), с. 139; Даунхэм (2017), стр. 86, 94–95; Вадден (2015), с. 16; Даунхэм (2014), с. 23; Даффи (2014), с. 33; Даффи (2013), гл. 5; Уокер (2013), гл. 5 ¶ 13; Ни Мхаонаиг (2012), стр. 144–145; Даффи (2009) с. 290; Бирн (2008), с. 863; Джексон (2008) с. 104; Бефгер (2007), с. 211; Даунхэм (2007), с. 157; Вульф (2007) стр. 243; Даунхэм (2005) стр. 21; Хадсон, Б. (2005); Хадсон, Б. Т. (2005) стр. 75, 101; Браун (2004) стр. 135; Герберт (2004) стр. . 91–92; Хадсон, Б. (2002) стр. 242; Хадсон, Б. Т. (2002) стр. 46; Этчингем (2001) стр. 180; Даффи (1999) стр. 353–354; Хадсон, Б. Т. (1996) стр. . 234; Хадсон, BT (1994) стр. 114; Даффи (1993) стр. 24; Хадсон, BT (1991) стр. 152; Дональдсон (1977) стр. 143; Райан (1938) стр. 18, 18 прим. 40.
20. Noble; Gondek; Campbell et al. (2019) стр. 62 рис. 2, 63; Jackson (2008) стр. 66; Broun (2004) стр. 135; Woolf (2000) стр. 162; Roberts (1997) стр. 47 рис. 3.1.
21. Маккуин (2003) стр. 286–287.
22. Браун (2004) стр. 135.
23. Нобл; Гондек; Кэмпбелл и др. (2019) стр. 63; Анналы Ольстера (2017) § 1014.2; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2.
24. Тейлор, А. (2018) стр. 43; Даунхэм (2017) стр. 96; Браун (2015) стр. 15–16, 16 прим. 52; Вульф (2007) стр. 342.
25. Джексон (2008) стр. 104–105; Вульф (2007) стр. 342; Даффи (1992) стр. 123 прим. 150; eDIL sv mormaer (nd).
26. Тейлор, А. (2018) стр. 43; Браун (2015) стр. 15.
27. Вульф (2009) стр. 261; Маккуин (2003) стр. 287.
28. Тейлор, А (2018) стр. 42–43; Тейлор, А (2016) стр. 26.
29. Даунхэм (2017) стр. 96; Вульф (2007) стр. 342; Дональдсон (1977) стр. 155.
30. Даффи (2013) гл. 5; Джексон (2008) стр. 104; Тодд (1867) стр. 170–171 гл. 97, 174–177 гл. 100, 210–211 гл. 120.
31. Даунхэм (2017) стр. 95; Анналы в Коттоне М.С. Титус А. XXV (2010) § 1014; Джексон (2008) стр. 104.
32. Даунхэм (2017) стр. 95 прим. 33; Андерсон (1922) стр. 534–537 прим. 2; Мерфи (1896) стр. 167.
33. Благородный; Гондек; Кэмпбелл и др. (2019) с. 63; Ни Мхаонай (2018), с. 139; Даунхэм (2017), стр. 94–96; Вадден (2015), с. 16; Даунхэм (2014), с. 23; Даффи (2014), с. 33; Даффи (2013), гл. 3, 4, 5; Уокер (2013), гл. 5 ¶ 13; Ни Мхаонаиг (2012), стр. 144–145; Даффи (2009) с. 290; Бирн (2008), с. 863; Джексон (2008) с. 104; Бефгер (2007), стр. 211–213; Даунхэм (2007) стр. 157; Вульф (2007) стр. 243; Даунхэм (2005) стр. 21; Хадсон, Б.Т. (2005) стр. 75, 101; МакШамхрейн (2005) стр. 17 прим. 71; Браун (2004) стр. 135; Герберт (2004) стр. 91–92; Хадсон, Б. (2002) стр. 242; Хадсон, Б. Т. (2002) стр. 46; Даффи (1999) стр. 353– 354; Хадсон, BT (1996) стр. 234; Хадсон, BT (1994) стр. 114; Даффи (1993) стр. 24; Хадсон, БТ (1991) стр. 152; Дональдсон (1977) стр. 143; Райан (1938) стр. 39–40; Андерсон (1922) стр. 534–537 прим. 2.
34. Благородный; Гондек; Кэмпбелл и др. (2019) с. 63; Ни Мхаонай (2018), с. 139; Даунхэм (2017), с. 95; Даффи (2014), с. 33; Даффи (2013), гл. 3, 4, 5; Уокер (2013), гл. 5 ¶ 13; Ни Мхаонаиг (2012), стр. 144–145; Даффи (2009) с. 290; Бирн (2008), с. 863; Бефгер (2007), стр. 212–213; Вульф (2007), с. 243; Хадсон, БТ (2005), стр. 75, 101; Браун (2004), с. 135; Хадсон, Б. (2002) стр. 242; Даффи (1999) стр. 353–354; Хадсон, Б. Т. (1994) стр. 114 прим. 12; Даффи (1993) стр. 24; Хадсон, Б. Т. (1991) стр. . 152; Райан (1938) стр. 17–18; Андерсон (1922) стр. 534–537 прим. 2.
35. Ни Мхаонаиг (2018), с. 139; Даунхэм (2017), стр. 94–95; Вадден (2015), с. 16; Даунхэм (2014), с. 23; Даффи (2014), с. 33; Даффи (2013), гл. 3, 4, 5; Уокер (2013), гл. 5 ¶ 13; Ни Мхаонаиг (2012), стр. 144–145; Даффи (2009) с. 290; Бирн (2008), с. 863; Бефгер (2007), стр. 211–213; Даунхэм (2007), с. 157; Вульф (2007), с. 243; Даунхэм (2005), с. 21; Хадсон, BT (2005) стр. 75, 101; MacShamhráin (2005) стр. 17 прим. 71; Браун (2004) стр. 135; Герберт (2004) стр. 91–92; Хадсон, B (2002) стр. . 242; Хадсон, BT (2002) стр. 46; Даффи (1999) стр. 353–354; Хадсон, BT (1996) стр. 234; Хадсон, BT (1994) стр. 114; Даффи (1993) стр. 24 ; Хадсон, BT (1991) стр. 152; Райан (1938) стр. 17–18, 39–40; Андерсон (1922) стр. 534–537 прим. 2.
36. Анналы Тигернаха (2016) § 976.7; Вульф (2007) стр. 243 прим. 26; Анналы Тигернаха (2005) § 976.7.
37. Вадден (2015), с. 16; Хадсон, Б. (2005 г.); Хадсон, Б. (2002), с. 241.
38. Кейси (2013) стр. 140; Кейси (2010) стр. 29; Яски (2005); Хадсон, Б (2002) стр. 242.
39. Яски (2005); Хадсон, Б (2002) стр. 242.
40. Даунхэм (2007) стр. 157; Андерсон (1922) стр. 534–537 прим. 2; Мерфи (1896) стр. 167.
41. Даунхэм (2017), с. 95; Ни Мхаонаиг (2012), стр. 144–145; Анналы Лох-Се (2008) § 1014.3; Анналы Лох-Се (2005) § 1014.3; Даффи (1999) с. 353; Даффи (1993), с. 24; Андерсон (1922), стр. 534–537, с. 2.
42. Даунхэм (2017) стр. 95; Анналы четырёх мастеров (2013a) § 1013.11; Анналы четырёх мастеров (2013b) § 1013.11; Ní Mhaonaigh (2012) стр. 144–145; Даунхэм (2007) стр. 157; Даффи (1999) стр. 353; Даффи (1993) стр. 24.
43. Благородный; Гондек; Кэмпбелл и др. (2019) с. 63; Ни Мхаонай (2018), с. 139; Даунхэм (2017), с. 95; Анналы Ольстера (2017) § 1014.2; Даффи (2013), гл. 4; Ни Мхаонаиг (2012), стр. 144–145; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2; Джексон (2008) с. 104; Даунхэм (2007), с. 157; Вульф (2007), с. 243; Браун (2004), с. 135; Герберт (2004), стр. 91–92; Даффи (1999) с. 353; Даффи (1993) стр. 24; Андерсон (1922) стр. 534–537 прим. 2.
44. Даунхэм (2017), с. 95; Хроникон Скоторум (2012) § 1014; Ни Мхаонаиг (2012), стр. 144–145; Хроникон Скоторум (2010) § 1014; Даунхэм (2007), с. 157; Даффи (1999) с. 353; Даффи (1993), с. 24; Андерсон (1922), стр. 534–537, с. 2.
45. Ни Мхаонаиг (2018), с. 139 н. 42; Даунхэм (2017), стр. 94–95; Даффи (2013), гл. 5; Свифт (2013), с. 137; Джексон (2008) с. 104; Бефгер (2007), стр. 211–212; Хадсон, БТ (2005), с. 101; Хадсон, БТ (1994), с. 114; Хадсон, БТ (1991), с. 152; Райан (1938), стр. 17–18, 39–40; Андерсон (1922), стр. 534–537, с. 2; Тодд (1867), стр. 170–171 гл. 97, 174–177 гл. 100, 210–211 гл. 120.
46. Даунхэм (2017) стр. 95; Джексон (2008) стр. 104; Анналы в Коттоне М.С. Титус А. XXV (2010) § 1014; Даффи (1999) стр. 353; Даффи (1993) стр. 24; Андерсон (1922) стр. 534–537 прим. 2.
47. Ни Мхаонаиг (2012), стр. 144–145, 160–161.
48. Downham (2017) стр. 95.
49. Хадсон, Б. (2005); Хадсон, Б. Т. (2005) стр. 99.
50. Duffy (2014) стр. 30.
51. Beougher (2007) стр. 192–193; Hudson, B (2005); Hudson, BT (2005) стр. 99.
52. Beougher (2007) стр. 207 рис. 5-7, 211; Todd (1867) стр. 168–169 гл. 97.
53. Беогер (2007) стр. 211–212.
54. Беогер (2007) стр. 208–209.
55. Сомервилл; Макдональд (2014) с. 458 гл. 157; Бефгер (2007), стр. 206–207, рис. 5-7; Хадсон, Б. (2002), с. 245; Дасент (1967), стр. 322–323 гл. 156; Андерсон (1922) с. 537; Асмундарсон (1910), стр. 425–426 гл. 157; Йонссон (1908), стр. 409–410 гл. 157; Вигфуссон (1887) с. 332 гл. 158.
56. Сомервилл; Макдональд (2014) с. 458 гл. 157; Бефгер (2007), стр. 206, 208, 209, рис. 5-7; Хадсон, Б. (2002), с. 245; Дасент (1967) с. 323 гл. 156; Андерсон (1922) с. 537; Асмундарсон (1910) с. 426 гл. 157; Йонссон (1908), с. 410 гл. 157; Вигфуссон (1887) с. 332 гл. 158.
57. Beougher (2007) стр. 207 рис. 5-6, 208; Todd (1867) стр. 165 гл. 94.
58. Даффи (2014) стр. 32 рис.; Кейси (2013) стр. 140 рис.
59. Даунхэм (2005) стр. 21.
60. Даунхэм (2017), с. 102; Ни Мхаонай (2017b); Вадден (2016), с. 175; Вадден (2015), с. 20; Кларксон (2014), гл. 8 ¶ 4; Сомервилл; Макдональд (2014) с. 199; Кейси (2013) с. 139; Свифт (2013) с. 122; Дюбуа (2011), с. 269; Кейси (2010), стр. 30, 32; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 46; Бефгер (2007), стр. 6, 38. 65, 53; Бретнах (2005 г.); Даунхэм (2005), с. 21; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 225; Хадсон, Б. (2002), с. 255; О Коррен (1998), с. 443; Ни Мхаонаиг (1996), стр. 101, 105–106; Ни Мхаонай (1995); Ни Мхаонаиг (1992), стр. 135–137; Кандон (1988), с. 397.
61. Даунхэм (2017), стр. 97–99; Ни Мхаонай (2017a); Ни Мхаонаиг (2017b), с. 170; Вадден (2015), с. 20; Сомервилл; Макдональд (2014) с. 199; Свифт (2013), с. 122; Дюбуа (2011), с. 269; Бефгер (2007), с. 6; Тейлор, С. (2006), с. 27; Бретнах (2005 г.); Даунхэм (2005), с. 21; Хадсон, Б. (2002), с. 255; Ни Мхаонай (1996), с. 101; Ни Мхаонай (1995); Ни Мхаонаиг (1992), стр. 136–137, 145; Кандон (1988), с. 397.
62. Jefferies (2005); Wiley (2005).
63. Джефферис (2005); Хадсон, Б (2002) стр. 255.
64. Downham (2017) стр. 100.
65. Даунхэм (2017) стр. 96–97.
66. Даунхэм (2017) стр. 102.
67. Ни Мхаонаг (2018), с. 139 н. 42; Хадсон, БТ (1994), с. 114.
68. Даунхэм (2017) стр. 94–95; Беогер (2007) стр. 212; Райан (1938) стр. 39; Тодд (1867) стр. 174–175 гл. 100.
69. Downham (2017) стр. 94–95; Duffy (2013) гл. 5; Swift (2013) стр. 137; Beougher (2007) стр. 212–213; Hudson, BT (2005) стр. 101; Ryan (1938) стр. 39–40; Todd (1867) стр. 174–177 гл. 100.
70. Хадсон, BT (1994) стр. 114; Тодд (1867) стр. 174–177 гл. 100.
71. Beougher (2007) стр. 212.
72. Duffy (2013) гл. 5.
73. Duffy (2013) гл. 5; Beougher (2007) стр. 212; Hudson, BT (2005) стр. 101; Hudson, BT (1994) стр. 114; Ryan (1938) стр. 39–40, 39 прим. 135, 40 прим. 135.
74. Даунхэм (2017) стр. 95; Даффи (2013) гл. 5; Свифт (2013) стр. 137; Кершоу (1922) стр. 112; Тодд (1867) стр. 174–175 гл. 100.
75. Даффи (2013) гл. 5; Беогер (2007) стр. 212; Хадсон, BT (2005) стр. 101; Хадсон, BT (1994) стр. 114; Райан (1938) стр. 39 прим. 135, 40 прим. 135; Кершоу (1922) стр. 112; Тодд (1867) стр. 175 прим. 16.
76. Beougher (2007) стр. 212, 212–213 прим. 300; Hudson, BT (2005) стр. 101; Hudson, BT (1994) стр. 114.
77. Даунхэм (2017) стр. 96; Даффи (2013) гл. 5; Тодд (1867) стр. 170–171 гл. 98.
78. Даунхэм (2017) стр. 96.
79. Даунхэм (2017) стр. 96; Даффи (2013) гл. 5.
80. Даунхэм (2017) стр. 101 прим. 69.
81. Даунхэм (2017) стр. 101 прим. 69; Андерссон; Гейд (2012) стр. 335 гл. 70; Пауэр (2005) стр. 18; Пауэр (1986) стр. 128; Йонссон (1932) стр. 366; Унгер (1867) стр. 175.
82. Император Ирландии (б.д.); Китинг и король в печати (б.д.); Всеобщая история Ирландии (б.д.).
83. Woolf (2000) стр. 162.
84. Даффи (2013); Бефгер (2007), с. 216; Тодд (1867), стр. clxxxi n. 3, clxxxi–clxxxii, cxc–cxci n. 4, 184–185 гл. 106, 207 гл. 117.
85. Беогер (2007) стр. 216.
86. Beougher (2007) стр. 198–199, 212–213, 244; Hudson, BT (2005) стр. 99.
87. Downham (2014) стр. 23.
88. Даффи (2009) стр. 290; Даффи (1999) стр. 353–354; Даффи (1993) стр. 24.
89. Даффи (2013) гл. 3; Уокер (2013) гл. 5 ¶ 13; МакШамхрейн (2005) стр. 17, 17 прим. 71; Даффи (1993) стр. 23.
90. Уокер (2013) гл. 5 ¶ 13.
91. Даунхэм (2017), с. 93, 93 н. 29; Вадден (2016), с. 175; Кларксон (2014), гл. 8 ¶¶ 4–5; Даффи (2013), гл. 3; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 46; Тейлор, С. (2006), стр. 26–27; Хадсон, БТ (2005), с. 76; Ни Мхаонай (1995), с. 376; Хадсон, БТ (1994), с. 114; Кандон (1988), с. 408; Андерсон (1922) с. 525 н. 3; Тодд (1867), стр. 136–137 гл. 78.
92. Hudson, BT (1994) стр. 114.
93. Даунхэм (2017) стр. 93 прим. 28; Кларксон (2014) гл. 8 ¶ 5.
94. Даунхэм (2017) стр. 93 прим. 28.
95. Тейлор, С. (2006), стр. 26–27; Ни Мхаонай (1995), с. 376; Кандон (1988), с. 408.
96. Broun (2004b).
97. Вадден (2016), с. 174; Кейси; Михан (2014 г.); Вадден (2015), с. 18; Даффи (2013), гл. 3; Кейси (2010) с. 33; Бхритнах (2009), с. 268; Бефгер (2007), стр. 150–151, 150 с. 226, 151 с. 231; Вульф (2007), с. 225; Яски (2005 г.); МакШамхрейн (2005), стр. 15–17; Орам (2000) с. 12; Фланаган (1996), с. 192; Хадсон, БТ (1994), с. 113; Гвинн, А. (1978), стр. 41–42, 47–48, 47 с. 1.
98. Даффи (2009) стр. 289; Даффи (1993) стр. 25.
99. Duffy (2013) гл. 3; Casey (2010) стр. 33; Bhreathnach (2009) стр. 268; Duffy (2009) стр. 289; Hughes (2008) стр. 647; Beougher (2007) стр. 151; Herbert (2005) стр. 111; MacShamhráin (2005) стр. 15–17; Flanagan (1996) стр. 192–193; Duffy (1993) стр. 24; Gwynn, A (1978) стр. 41–42.
100. Ни Мхаонаиг (2018), с. 136; Ни Мхаонаиг (2017b), стр. 174–175, 175 с. 35; Даунхэм (2017), с. 93; Вадден (2016), с. 174; Вадден (2015), с. 18; Кейси; Михан (2014 г.); Даффи (2014), с. 10; Даффи (2013), гл. 3; Бхритнах (2009), с. 268; Даффи (2009) с. 289; Бирн (2008), с. 862; Хьюз (2008), с. 647; Бефгер (2007), стр. 1, 150; Этчингем (2007), с. 160; Вульф (2007), с. 225; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 225; Герберт (2005) с. 111; Яски (2005 г.); Джеффрис (2005); МакШамхрейн (2005), стр. 15–17; О Кроинин (2005 г.); Этчингем (2001), с. 180; Орам (2000) с. 12; Даффи (1997), с. 34; Фланаган (1996), с. 192; Хадсон, БТ (1994), с. 113; Даффи (1993), с. 24; Гвинн, А. (1978), с. 42; Гвинн, Дж (1913), с. 32.
101. Яски (2005); МакШамхрен (2005), с. 17.
102. Wadden (2016) стр. 174–175; Wadden (2015) стр. 18; Etchingham (2007) стр. 160; Etchingham (2001) стр. 180.
103. Вадден (2016), стр. 174–175; Вадден (2015), с. 18; Бирн (2008), с. 862; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 225; Яски (2005 г.); МакШамхрен (2005), с. 17; Орам (2000) с. 46 н. 66.
104. Вульф (2007) стр. 225.
105. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 225; Орам (2000) с. 12.
106. Ни Мхаонаг (2018), с. 136; Кейси; Михан (2014 г.); Бефгер (2007), с. 150; Яски (2005 г.); Джеффрис (2005); О Кроинин (2005 г.); Орам (2000) с. 46 н. 66; Даффи (1997), с. 34.
107. Ни Мхаонаг (2017b), с. 174; Бефгер (2007), с. 153.
108. MacShamhráin (2005), стр. 16–17.
109. Даффи (2013) гл. 3.
110. Кейси; Михан (2014).
111. Этчингем (2007) стр. 160; Этчингем (2001) стр. 180.
112. Duffy (2009) стр. 290.
113. Этчингем (2007) стр. 160.
114. Даффи (2013) гл. 3; Этчингем (2007) стр. 160; Этчингем (2001) стр. 180.
115. Анналы Тигернаха (2016) § 1034.1; Анналы Тигернаха (2005) § 1034.1; Анналы Тигернаха и т. д. (б. д.).
116. Wadden (2015) стр. 18; MacShamhráin (2005) стр. 17, 17 прим. 71; Duffy (1999) стр. 354; Duffy (1993) стр. 24.
117. Вульф (2009) стр. 261; Браун (2004b); Даффи (1999) стр. 349–350.
118. Анналы Ольстера (2017) § 1020.6; Анналы Тигернаха (2016) § 1029.5; Вульф (2009) стр. 261; Анналы Ольстера (2008) § 1020.6; Анналы Тигернаха (2005) § 1029.5; Даффи (1999) стр. 350; Андерсон (1922) стр. 551 прим. 4, 571.
119. Даффи (2009) стр. 290; Даффи (1999) стр. 350.
120. Даунхэм (2017) стр. 101.
121. Вульф (2000) стр. 161–162.
122. Анналы Тигернаха (2016) § 1028.2; Анналы Тигернаха (2005) § 1028.2; Анналы Тигернаха и т. д. (б. д.).
123. Даунхэм (2014) стр. 23; Вульф (2000) стр. 162.
124. Даффи (2013) гл. 3; Даффи (2009) стр. 289; Даунхэм (2007) стр. 157; Вульф (2000) стр. 162; Даффи (1999) стр. 353; Хадсон, BT (1996) стр. 52 § 183, 90 § 183, 220; Даффи (1993) стр. 23; Андерсон (1930) стр. 51 § 181; Скин (1867) стр. 99.
125. Даунхэм (2007) стр. 157; Вульф (2000) стр. 162; Хадсон, BT (1994) стр. 135; Андерсон (1922) стр. 509 прим. 4; Вигфуссон (1887) стр. 15 гл. 12; Андерсон; Хьялталин (1873) стр. 3 гл. 1, 212 гл. 187.
126. Анналы Ольстера (2017) § 1014.2; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2; Вульф (2000) стр. 162.
127. Вульф (2000) с. 162; Уильямс (1997), стр. 143–144; Дасент (1967) с. 163 гл. 88; Андерсон (1922), стр. 502–503; Асмундарсон (1910) с. 213 гл. 89; Йонссон (1908), с. 203 гл. 89; Вигфуссон (1887) с. 324 гл. 90.
128. Унгер (1871) стр. 56 гл. 35; AM 45 Fol (nd).
129. Вульф (2007) стр. 243; Вульф (2000) стр. 162.
130. Уокер (2013) гл. 5 ¶ 13; Хадсон, BT (1994) стр. 114–115.
131. Хадсон, BT (2005) стр. 134.
132. Даунхэм (2017) стр. 96; Даунхэм (2014) стр. 23; Даунхэм (2007) стр. 157.
133. Даунхэм (2007) стр. 157, 157 прим. 127.
134. Даунхэм (2007) стр. 157.
135. Даффи (2009) стр. 289; Вульф (2007) стр. 283–284; Кроуфорд (1997) стр. 68; Вигфуссон (1887) стр. 15 гл. 12; Андерсон; Хьялталин (1873) стр. 209 гл. 286.
136. Даффи (2009) стр. 289.
137. Вадден (2015) стр. 18.
138. Хадсон, BT (1994) стр. 114–115.

Ссылки

Первичные источники

• "AM 45 Fol". Handrit.is . nd Архивировано из оригинала 18 января 2016 . Получено 12 ноября 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Андерсон, АО , ред. (1922). Ранние источники шотландской истории, 500-1286 гг. н. э. Т. 1. Лондон: Оливер и Бойд. OL  14712679M.
• Андерсон, АО (1930). «Пророчество Берхана». Zeitschrift für celtische Philologie . 18 : 1–56. дои : 10.1515/zcph.1930.18.1.1. eISSN  1865-889X. ISSN  0084-5302. S2CID  162902103.
• Андерсон, Дж; Хьялталин, Дж.А.; Гуди, Дж., ред. (1873). Сага об Оркнейских островах. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас.
• Андерссон, ТМ; Гаде, КЭ, ред. (2012) [2000]. Моркинскинна: ​​самая ранняя исландская хроника норвежских королей (1030–1157) . Islandica. Итака: Издательство Корнеллского университета . ISBN 978-0-8014-7783-6. LCCN  99-43299.
• "Annala Uladh". Digital Bodleian . nd . Получено 9 ноября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Annals of Loch Cé». Корпус электронных текстов (ред. 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка . 2005 г. Получено 11 сентября 2019 г.
• «Annals of Loch Cé». Корпус электронных текстов (ред. 5 сентября 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 г. Получено 11 сентября 2019 г.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (ред. 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013 г. Получено 10 сентября 2019 г.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (ред. 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013 г. Получено 10 сентября 2019 г.
• «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (ред. 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 г. Получено 19 сентября 2019 г.
• «Анналы Тигернаха и т. д.». Digital Bodleian . nd . Получено 6 ноября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Багге, А. , изд. (1905). О фоморах и скандинавах. Осло: Дж. Хр. Гундерсенс Богтриккери. ОЛ  7129118М.
• Асмундарсон, В, изд. (1910). Сага о Ньяле. Рейкьявик: Сигурдур Кристьянссон. ОЛ  17205144М.
• "Chronicon Scotorum". Корпус электронных текстов (ред. 24 марта 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г. Получено 10 сентября 2019 г.
• "Chronicon Scotorum". Корпус электронных текстов (ред. 14 мая 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 г. Получено 10 сентября 2019 г.
• Dasent, GW , ред. (1967) [1911]. История Сожженного Ньяла. Библиотека каждого человека . Лондон: JM Dent & Sons .
• Гвинн, Дж. , изд. (1913). Liber Ardmachanus: Книга Армы. Дублин: Ходжес Фиггис и Ко.
• Хадсон, BT (1996). Пророчество Берхана: ирландские и шотландские верховные короли раннего Средневековья . Вклад в изучение мировой истории. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . ISBN 0-313-29567-0. ISSN  0885-9159.
• Йонссон, Ф. , изд. (1908). Бренну-Ньялсага (Ньяла). Altnordische Saga-Библиотека. Галле: Макс Нимейер. ОЛ  13997129М.
• Йонссон, Ф., изд. (1932). Моркинскинна . Samfund til Udgivelse of Gammel Nordisk Litteratur. Копенгаген: острова Хасколи . hdl : 10802/4986 .
• Кершоу, Н., ред. (1922). Англосаксонские и норвежские стихи. Кембридж: Cambridge University Press . OL  13496263M.
• Мерфи, Д., ред. (1896). Анналы Клонмакнойса. Дублин: Королевское общество антикваров Ирландии . OL  7064857M.
• О'Донован, Дж. (1861–1862). «Фоморы и лохланны: родословные Маккейба Ирландского и Маклеода Шотландского». Ulster Journal of Archaeology . 9 : 94–105. ISSN  0082-7355. JSTOR  20608927.
• Скин, У. Ф. , ред. (1867). Хроники пиктов, хроники шотландцев и другие ранние памятники шотландской истории. Эдинбург: Главная регистрационная палата Ее Величества. OL  23286818M.
• "The Annals in Cotton MS. Titus A. XXV". Корпус электронных текстов (ред. 13 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г. Получено 11 сентября 2019 г.
• «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (ред. 8 февраля 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016 г. Получено 19 сентября 2019 г.
• «Анналы Ольстера». Корпус электронных текстов (ред. 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 г. Получено 10 сентября 2019 г.
• «Анналы Ольстера». Корпус электронных текстов (ред. 6 января 2017 г.). Университетский колледж Корка. 2017 г. Получено 10 сентября 2019 г.
• Тодд, Дж. Х. , ред. (1867). Cogad Gaedel re Gallaib: Война Gaedhil с Gaill. Лондон: Longmans, Green, Reader, and Dyer . OL  24826667M.
• Унгер, Ч.Р. , изд. (1867). Моркинскинна. Осло: Б.М. Бентцен.
• Унгер, Ч.Р. , изд. (1871). Codex Frisianus: En Samling Af Norske Konge-Sagaer. Осло: PT Mallings Forlagsboghandel. hdl : 2027/hvd.32044084740760 . ОЛ  23385970М.
• Вигфуссон, Г. , ред. (1887). Исландские саги и другие исторические документы, касающиеся поселений и переселений северян на Британские острова. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том 1. Лондон: Канцелярия Ее Величества . OL  16401290M.

Вторичные источники

• Beougher, DB (2007). Брайан Бору: король, верховный король и император Ирландии (докторская диссертация). Университет штата Пенсильвания .
• Бретнах, К. (2005). «Исторические сказки». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж . стр. 221–222. ISBN 0-415-94052-4.
• Браун, Д. (2004а) [1999]. «Англо-французская аккультурация и ирландский элемент в шотландской идентичности». В Смит, Б. (ред.). Британия и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 135–153. ISBN 0-511-03855-0.
• Broun, D (2004b). "Malcolm II (d. 1034)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17858 . Получено 28 июля 2016 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Браун, Д. (2015). «Государственность и господство в «Шотландии» до середины двенадцатого века» (PDF) . The Innes Review . 66 (1): 1–71. doi :10.3366/inr.2015.0084. eISSN  1745-5219. ISSN  0020-157X.
• Бирн, Ф.Дж. (2008) [2005]. «Ирландия и ее соседи, ок. 1014–ок. 1072». В Ó Cróinín, D (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 862–898. ISBN 978-0-19-821737-4.
• Candon, A (1988). «Muirchertach Ua Briain, Политика и военно-морская деятельность в Ирландском море, 1075–1119». В Mac Niocaill, G ; Wallace, PF (ред.). Keimelia: Исследования по средневековой археологии и истории в память о Томе Делани . Голуэй: Издательство Голуэйского университета. стр. 397–416.
• Кейси, Д. (2013). «Пересмотр авторства и передачи Cogadh Gáedhel re Gallaibh». Труды Королевской ирландской академии . 113C : 139–161. doi : 10.3318/PRIAC.2013.113.03. eISSN  2009-0048. ISSN  0035-8991. JSTOR  42751271. S2CID  163937470.
• Кейси, Д.; Михан, Б. (2014). «Брайан Бору и книга Армаха». History Ireland . 22 (2): 28–29. ISSN  0791-8224. JSTOR  23631081.
• Кларксон, Т. (2010). Люди Севера: Британцы и Южная Шотландия (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд . ISBN 978-1-907909-02-3.
• Кларксон, Т. (2014). Стратклайд и англосаксы в эпоху викингов (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-1-907909-25-2.
• Crawford, BE (1997) [1987]. Скандинавская Шотландия . Шотландия в раннем Средневековье. Лестер: Leicester University Press . ISBN 0-7185-1197-2.
• Дональдсон, Г .; Морпет, Р.С. (1977). Словарь шотландской истории . Эдинбург: John Donald Publishers . ISBN 0-85976-018-9. ОЛ  4285188М.
• Даунхэм, К. (2005). «Битва при Клонтарфе в ирландской истории и легенде». History Ireland . 13 (5): 19–23. ISSN  0791-8224. JSTOR  27725330.
• Даунхэм, К. (2007). Короли викингов Британии и Ирландии: династия Ивара до 1014 г. н. э . Эдинбург: Dunedin Academic Press . ISBN 978-1-903765-89-0.
• Даунхэм, К. (2014). «Клонтарф в Большом Мире». История Ирландии . 22 (2): 22–26. ISSN  0791-8224. JSTOR  23631079.
• Downham, C (2017). «Шотландские дела и политический контекст Cogadh Gaedhel re Gallaibh». Пересечение внутренних морей: контакты и преемственность вокруг Западной Шотландии, Гебридских островов и Северной Ирландии . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. стр. 86–106. ISBN 978-1-5272-0584-0.
• Дюбуа, Т.А. (2011). «Сопоставление Cogadh Gáedel re Gallaib с сагой об Оркнейге». Устная традиция . 26 (2): 267–296. eISSN  1542-4308. ISSN  0883-5365.
• Даффи, С. (1992). «Ирландцы и островитяне в королевствах Дублин и Мэн, 1052–1171». Ériu . 43 : 93–133. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007421.
• Даффи, С. (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 (диссертация на степень доктора философии). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
• Даффи, С. (1997). Ирландия в Средние века . Британская история в перспективе. Houndmills, Basingstoke: Macmillan Press . doi :10.1007/978-1-349-25171-1. ISBN 978-1-349-25171-1.
• Duffy, S (1999). "Ирландия и Шотландия, 1014–1169: Контакты и оговорки". В Smyth, AP (ред.). Seanchas: Исследования по ранней и средневековой ирландской археологии, истории и литературе в честь Фрэнсиса Дж. Бирна . Дублин: Four Courts Press . стр. 348–356. ISBN 1-85182-489-8.
• Duffy, S (2009). "Ирландия, ок. 1000–ок. 1100". В Stafford, P (ред.). Спутник раннего Средневековья: Британия и Ирландия, ок. 500–ок . 1100. Blackwell Companions to British History. Чичестер: Blackwell Publishing . стр. 285–302. ISBN 978-1-405-10628-3.
• Даффи, С. (2013). Брайан Бору и битва при Клонтарфе . Гилл и Макмиллан .
• Даффи, С. (2014). «Брайан Бору: Император Скоторум». История Ирландии . 22 (2): 10–11. ISSN  0791-8224. JSTOR  23631072.
• Даффи, С. (2014). «Что произошло в битве при Клонтарфе?». History Ireland . 22 (2): 30–33. ISSN  0791-8224. JSTOR  23631082.
• Bhreathnach, E (2009). "Ирландия, ок. 900–ок. 1000". В Stafford, P (ред.). Спутник раннего Средневековья: Британия и Ирландия, ок. 500–ок . 1100. Blackwell Companions to British History. Чичестер: Blackwell Publishing. стр. 268–284. ISBN 978-1-405-10628-3.
• Кейси, Д. (2010). «Исторические и литературные представления о захоронении Брайана Бору в Армахе, 1014 г. н. э.» (PDF) . North Munster Antiquarian Journal . 50 : 29–44. ISSN  0332-0820.
• «eDIL св мормаер». эДИЛ . нд . Проверено 29 сентября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Император ирландцев». Император ирландцев: Бриан Бору и битва при Клонтарфе 1014 г. . Дата получения 10 ноября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Этчингем, К. (2001). «Северный Уэльс, Ирландия и острова: островная зона викингов». Peritia . 15 : 145–187. doi :10.1484/J.Peri.3.434. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Этчингем, С. (2007). «Гвинед и Ирландия эпохи викингов: политические отношения». В Вудинге, Дж. М.; Янкулак, К. (ред.). Ирландия и Уэльс в средние века . Дублин: Four Courts Press. стр. 149–167. ISBN 978-1-85182-748-0.
• Фланаган, МТ (1996). «Генрих II, Кашелский собор и ирландские епископы». Peritia . 10 : 184–211. doi :10.1484/J.Peri.3.7. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Форте, А.; Орам, Р. Д.; Педерсен, Ф. (2005). Viking Empires . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82992-2.
• Гвинн, А. (1978). «Брайан в Арме (1005)». Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 9 (1): 35–50. дои : 10.2307/29740904. ISSN  0488-0196. JSTOR  29740904.
• Герберт, М (2004) [1999]. «Разделенные морем гэлы? Построение отношений между ирландцами и шотландцами, ок. 800–1169». В Смит, Б (ред.). Британия и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 87–97. ISBN 0-511-03855-0.
• Herbert, M (2005). «До хартий? Записи о собственности в доангло-нормандской Ирландии». В Flanagan, MT; Green, JA (ред.). Хартии и стипендия по хартиям в Британии и Ирландии . Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan . стр. 107–119. doi :10.1057/9780230523050_6. ISBN 978-0-230-52305-0.
• Хадсон, Б. (2002). «Сага о Брьянсе». Средний Эвум . 71 (1): 241–285. дои : 10.2307/43630435. eISSN  2398-1423. ISSN  0025-8385. JSTOR  43630435.
• Хадсон, Б. (2005). «Клонтарф, битва». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Routledge. стр. 92–93. ISBN 0-415-94052-4.
• Хадсон, Б. Т. (1991). «Историческая литература ранней Шотландии». Исследования по шотландской литературе . 26 (1): 141–155. ISSN  0039-3770.
• Хадсон, BT (1994). Короли кельтской Шотландии. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . ISBN 0-313-29087-3. ISSN  0885-9159. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. . Получено 24 декабря 2019 г. . {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
• Хадсон, BT (2002). "Шотландский взгляд" . В Макдональде, RA (ред.). История, литература и музыка в Шотландии, 700–1560 . Торонто: University of Toronto Press . стр. 29–59. ISBN 0-8020-3601-5. ОЛ  3623178М.
• Хадсон, BT (2005). Пираты-викинги и христианские принцы: династия, религия и империя в Северной Атлантике . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516237-0.
• Хьюз, К. (2008) [2005]. «Ирландская церковь, 800–1050 гг.». В О Кроинин, Д. (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 635–655. ISBN 978-0-19-821737-4.
• Джексон, К. , ред. (2008) [1972]. Лекция памяти Осборна Бергина, 1970: Гэльские заметки в Книге оленя . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-08264-8.
• Яски, Б (2005). «Брайан Бору (926[?]–1014)». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 45–47. ISBN 0-415-94052-4.
• Джеффрис, ХА (2005). «Уа Бриайн (Уи Бриайн, О'Брайен)». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 457–459. ISBN 0-415-94052-4.
• «Китинг и король в печати». Битва при Клонтарфе . nd . Получено 10 ноября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• MacQueen, HL (2003). «Шотландия: политика, правительство и право». В Rigby, SH (ред.). Спутник Британии в позднее Средневековье . Blackwell Companions to British History. Malden, MA: Blackwell Publishing. стр. 283–308. ISBN 0-631-21785-1.
• МакШамхрейн, А (2005). «Брайан Борума, Арма и верховное королевство». Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 20 (2): 1–21. дои : 10.2307/29742749. ISSN  0488-0196. JSTOR  29742749.
• Ни Маонай, М (1992). «Bréifne Bias в Cogad Gáedel re Gallaib». Эриу . 43 : 135–158. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007422.
• Ни Маонай, М (1995). «Cogad Gáedel re Gallaib: Некоторые соображения по поводу свиданий». Перития . 9 : 354–377. дои : 10.1484/J.Peri.3.255. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Ни Мхаонай, М (1996).«Cogad Gáedel Re Gallaib» и Анналы: сравнение». Эриу . 47 : 101–126. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007439.
• Ни Маонай, М (2012). «Забытый отчет о битве при Клонтарфе». Zeitschrift für celtische Philologie . 59 (1): 143–167. дои : 10.1515/zcph.2012.009. eISSN  1865-889X. ISSN  0084-5302. S2CID  199665491.
• Ни Мхаонай, М (2017a). «Брайан Бору». В Эчарде, С; Роуз, Р. (ред.). Энциклопедия средневековой литературы в Великобритании . Джон Уайли и сыновья . стр. 1–2. дои : 10.1002/9781118396957.wbemlb404. ISBN 978-1-118-39695-7.
• Ní Mhaonaigh, M (2017b). «Glorious by Association: The Clontarf Obituary of Brian Boru». В Duffy, S (ред.). Medieval Dublin . Том 16. Four Courts Press. стр. 170–187. doi : 10.17863/CAM.26938 . ISBN 978-1-84682-604-7.
• Ни Маонай, М (2018). «Восприятие и реальность: Ирландия около 980–1229 гг.». В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии . Том. 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 131–156. дои : 10.1017/9781316275399.009. ISBN 978-1-107-11067-0.
• Noble, G; Gondek, M; Campbell, E ; Evans, N; Hamilton, D; Taylor, S (2019). «Мощное место Пиктланда: междисциплинарные перспективы центра власти 4–6 вв. н. э.» (PDF) . Medieval Archaeology . 63 (1): 56–94. doi :10.1080/00766097.2019.1588529. eISSN  1745-817X. hdl : 2164/14518 . ISSN  0076-6097. S2CID  166643861.
• Орам, РД (2000). Лордство Гэллоуэй . Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 0-85976-541-5.
• О Коррен, Д. (1998). «Викинги Ирландия – размышления». В Кларке, HB; Ни Маонай, М; О Флойнн, Р. (ред.). Ирландия и Скандинавия в эпоху ранних викингов . Дублин: Four Courts Press. стр. 421–452. ISBN 1-85182-235-6.
• О Кроинин, Д. (2005). «Арма, Книга». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 30–31. ISBN 0-415-94052-4.
• Power, R (1986). «Экспедиции Магнуса Бэрлегса на Запад». Scottish Historical Review . 65 (2): 107–132. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25530199.
• Power, R (2005). «Встреча в Норвегии: норвежско-гэльские отношения в королевстве Мэн и островах, 1090–1270» (PDF) . Saga-Book . 29 : 5–66. ISSN  0305-9219.
• Робертс, Дж. Л. (1997). Lost Kingdoms: Celtic Scotland and the Middle Ages . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . ISBN 0-7486-0910-5. ОЛ  411939М.
• Райан, Дж. (1938). «Битва при Клонтарфе». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 8 (1): 1–50. ISSN  0035-9106. JSTOR  25510093.
• Скин, У. Ф. (1861–1862). «Маклеоды Шотландии». Ulster Journal of Archaeology . 9 : 317–320. ISSN  0082-7355. JSTOR  20608948.
• Somerville, AA; McDonald, RA, ред. (2014). Эпоха викингов: Хрестоматия . Чтения по средневековым цивилизациям и культурам (2-е изд.). Торонто: Издательство Университета Торонто . ISBN 978-1-4426-0869-6.
• Swift, C (2013). «Рыцарство, сарацины и Chansons de Geste Брайана Бору». В Duffy, S (ред.). Medieval Dublin . Том 15. Дублин: Four Courts Press. стр. 119–140. hdl : 10395/2767 . ISBN 9781846825675.
• Тейлор, А. (2016). Форма государства в средневековой Шотландии, 1124–1290 . Оксфордские исследования по средневековой европейской истории. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-874920-2.
• Тейлор, А. (2018). «Формализация аристократической власти в королевских актах в конце двенадцатого и начале тринадцатого века во Франции и Шотландии». Труды Королевского исторического общества . 28 : 33–64. doi :10.1017/S0080440118000038. eISSN  1474-0648. ISSN  0080-4401. S2CID  165167496.
• Тейлор, С. (2006). «Ранняя история и языки Западного Данбартоншира». В Брауне, И. (ред.). Изменение идентичности, древние корни: история Западного Данбартоншира с самых ранних времен . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. стр. 12–41. ISBN 978-0-7486-2561-1.
• «Всеобщая история Ирландии». Folger Shakespeare Library . nd . Получено 10 ноября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Wadden, P (2015). «Норманны и ирландский морской мир в эпоху битвы при Клонтарфе». В McAlister, V; Barry, T (ред.). Пространство и поселение в средневековой Ирландии . Дублин: Four Courts Press. стр. 15–33. ISBN 978-1-84682-500-2.
• Вадден, П. (2016). «Dál Riata c. 1000: Genealogies and Irish Sea Politics». Scottish Historical Review . 95 (2): 164–181. doi :10.3366/shr.2016.0294. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241.
• Уокер, И. В. (2013) [2006]. Лорды Альбы: Создание Шотландии (EPUB). Порт Бримскомб: The History Press . ISBN 978-0-7524-9519-4.
• Wiley, DM (2005). "Dál Cais". В Duffy, S (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Routledge. стр. 121. ISBN 0-415-94052-4.
• Уильямс, DGE (1997). Оценка земли и военная организация в норвежских поселениях в Шотландии, около 900–1266 гг. н. э. (диссертация доктора философии). Университет Сент-Эндрюс . hdl : 10023/7088 .
• Вульф, А. (2000). «Вопрос о мурене и королевская власть Альбы в десятом и одиннадцатом веках». Scottish Historical Review . 79 (2): 145–164. doi :10.3366/shr.2000.79.2.145. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. S2CID  162334631.
• Вульф, А. (2007). От Пиктланда до Альбы, 789–1070 . Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1233-8.
• Woolf, A (2009). "Шотландия". В Stafford, P (ред.). Спутник раннего Средневековья: Британия и Ирландия, ок. 500–ок . 1100. Blackwell Companions to British History. Чичестер: Blackwell Publishing. стр. 251–267. ISBN 978-1-405-10628-3.