« Donnie or Marie » — двадцать пятый эпизод американского драматического телесериала «Убийство » и двенадцатый эпизод его второго сезона , который вышел в эфир на канале AMC в США 10 июня 2012 года. Эпизод заявлен как первый из двух частей финала сезона . Он написан совместно Венди Рисс и Аароном Зелманом и срежиссирован Китом Гордоном . В эпизоде детективы ищут подозреваемых в предвыборном штабе Ричмонда, пока он готовится к выборам; а Митч и Стэн Ларсен пытаются вернуть свою семью в нормальное русло.
Продолжая с того места, на котором закончился предыдущий эпизод, Линден ( Мирей Инос ) и Холдер ( Юэль Киннаман ) называют Гвен и Джейми главными подозреваемыми — единственными в кампании Ричмонда, у кого достаточно власти, чтобы заключить сделку между индейцами и Майклом Эймсом. Детективы входят в офис мэра Адамса и заключают сделку: он ( Том Батлер ) не будет донимать их лейтенантом Карлсоном, а они не раскроют причастность Адамса к поддельной фотографии пункта взимания платы за проезд в Ричмонде. Линден настаивает, что они сражаются с общим врагом, отмечая, что лагерь Ричмонда подбросил индейские кости на строительную площадку Адамса на набережной.
В доме Ларсенов Терри ( Джейми Энн Оллман ) и мальчики возвращаются с праздника сладостей . Денни (Сет Айзек Джонсон) обнимает Митча, когда видит ее, но Томми (Эван Берд) уходит. Позже Терри удивляет Митча новостью о том, что Стэн купил дом, и спорит, когда Митч защищает ее долгое отсутствие. Она говорит Митчу, что пыталась сохранить семью вместе, пока Митч был в «каком-то поиске видений ».
Линден и Холдер проверяют алиби Джейми и Гвен в ночь убийства Рози. Холдер говорит, что Джейми был с дедушкой всю ночь, а затем в 4:37 утра отправился в спортзал мэрии — без своей ключ-карты , по словам охранника. На следующее утро Холдер звонит Линдену, чтобы сообщить, что дедушка Джейми подтвердил алиби Джейми. В мэрии Линден просит сотрудника избирательной кампании Ричмонда (Сачин Сахель) установить владельца окровавленной ключ-карты. Он говорит, что список идентификаторов ключей-карт был загадочно удален с его жесткого диска вскоре после убийства Рози, но добавляет, что Гвен запросила новую ключ-карту после убийства.
В казино Холдер и Линден видят, как Шеф Джексон (Клаудия Ферри) и Роберта Дрейс (Патти Ким) спорят, и делают вывод, что у них романтические отношения. Джексон дает им запись с камеры видеонаблюдения с ночи убийства Рози — за исключением записи с камеры лифта, которая, как она утверждает, сломана. Линден видит фотографию с торжественного открытия казино и указывает на Гвен ( Кристин Леман ) и сенатора Итона ( Алан Дейл ), стоящих рядом с Шефом Джексоном.
Советник Рут Йитанес ( Ли Гарлингтон ) рассказывает детективам, что Гвен отменила их планы на ужин в ночь убийства Рози. На вопрос, связана ли кампания Ричмонда с компанией Майкла Эймса, Йитанес отвечает, что компания жертвует средства мэру Адамсу.
Ричмонд ( Билли Кэмпбелл ) выходит из кабины для голосования . Пресса фотографирует его и мэра Адамса вместе. Адамс тихо говорит Ричмонду, что его карьера окончена. Снаружи Гвен и Ричмонд держатся за руки, она сетует, что она «так старалась» для него.
В отделе городского планирования детективы узнают, что у Эймса есть несколько компаний. Его новая компания получила разрешение на участие в торгах по городским контрактам, ускоренным Джейми, и что имя жены Майкла Салли не указано в новой компании, которая получила контракт на строительство набережной мэра.
Линден и Холдер расспрашивают Джейми ( Эрик Ладин ) о новой компании Эймса. Он говорит, что ускорил запрос, пытаясь привлечь Эймса в качестве спонсора кампании. Когда его спрашивают о его ключ-карте, он показывает ее Холдеру. Позже Линден задается вопросом, не замешаны ли Гвен и Джейми в убийстве Рози. Холдер предполагает, что Гвен отменила свой ужин с Йитанесом, узнав о взломе на набережной.
В гараже Ларсена Стэн ( Брент Секстон ) улыбается, услышав по радио о смерти Янека. Митч ( Мишель Форбс ) говорит, что знает о втором доме, и Стэн предлагает им переехать, чтобы «начать все сначала». Они спорят о том, чтобы оставить воспоминания о Рози позади и двигаться дальше по жизни.
Детективы посещают яхт-клуб , где парковщик (Грейсон Гэбриел) делится журналом регистрации гостей за 5 октября. Имя Гвен регистрируется в 8:37 вечера с номерным знаком, который совпадает с номером автомобиля кампании, в котором было найдено тело Рози. Они допрашивают Гвен, которая признает, что недавно потеряла свою ключ-карту, но утверждает, что была в гостевом доме в Такоме в ночь убийства Рози. Линден спрашивает ее о машине кампании, но она предупреждает их быть осторожными с обвинениями в убийстве. Позже в квартире Холдера Линден изучает фотографию с торжественного открытия и замечает, что у бывшего начальника службы безопасности Джексона сломана рука. В казино детективы говорят Дрейсу, что Джексон подставил ее бывшего начальника службы безопасности в убийстве и в конечном итоге сделает то же самое с ней. Они требуют показать все скрытые записи с камер безопасности казино с ночи убийства Рози.
Команда Ричмонда взрывается ликованием, когда узнаёт, что Ричмонд и Адамс теперь близки по числу голосов. Ему звонят по телефону, и он спрашивает, что хочет звонящий, наблюдая за разговором Гвен и Джейми. Водитель Ричмонда высаживает его у дома дедушки Джейми, Теда Райта (Марсель Майяр). Позже Джейми приезжает и спрашивает своего дедушку, что было такого важного, что ему нужно было с ним поговорить, затем он видит Ричмонда, который спрашивает Джейми, почему он солгал ему.
Детективы смотрят пропавшую запись с камер видеонаблюдения, на которой видно, как машина кампании подъезжает в 12:58 утра. Холдер проигрывает второй диск с надписью «Лифт на 10-й этаж». Они видят, как Рози (Кэти Финдли) входит в лифт в 1:02 ночи, Шеф Джексон входит в него в 1:04 ночи, а Майкл Эймс ( Барклей Хоуп ) входит в него в 1:05. Наконец, в 1:07 Джейми входит в лифт и смотрит прямо в камеру.
«Донни или Мари» получил положительные отзывы. Шон Маккенна из TV Fanatic оценил эпизод на 4,6 из 5 звезд и «едва мог двигаться» после просмотра эпизода. «Все еще есть ощущение, что на самом деле нет никакой зацепки, кто убил Рози, что может быть крайне отвратительно для некоторых и идеально захватывающим для других. Но этот тон нуара никогда не менялся. Персонажи оставались верны себе, несмотря на недостатки и все остальное, и дело, хотя порой и затянутое, в этих последних нескольких эпизодах ощущалось так, будто оно куда-то переместилось, давая нам что-то, за что можно ухватиться, и чувствуя, что ответы находятся в пределах нашей досягаемости». [1] Брэндон Новолк из AV Club оценил этот эпизод на B, назвав его «напряженным клиффхэнгером » и сравнив перекрестный монтаж с предыдущим эпизодом « Бульдог », заявив: «Разница в том, что на прошлой неделе монтаж был между поглощающей драматической сценой и энергичной детективной сценой, в то время как «Донни или Мари» [sic] монтаж между двумя захватывающими загадками, скользящими по кильвате друг друга. Вместо того, чтобы проваливаться в драматические паузы, импульс сохраняется до самого финала». [2] Уильям Биббиани из CraveOnline был рад увидеть эпизод, посвященный расследованию убийства. Он заявил: «Я говорил на протяжении всего сезона, что «Убийству» придется действительно усилить свою игру в последних нескольких эпизодах, чтобы последние 11 эпизодов выглядели стоящими усилий, и хотя «Донни или Мари» определенно сильный, он не настолько разоблачительный или драматичный, чтобы простить недостатки предыдущего сезона. Если бы каждый эпизод сезона был таким же хорошим, « Убийство» было бы гораздо лучшим сериалом. Но даже в этом случае ему нужно было бы действительно закончиться с прославленным взрывом, чтобы оправдать наращивание». [3]
Эпизод посмотрели 1,84 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым эпизодом сезона, и он набрал рейтинг 0,5 в демографической группе 18-49, даже на уровне предыдущего эпизода. [4]