stringtranslate.com

1948 г. Донорский смог

Смог Доноры 1948 года убил 20 человек и вызвал проблемы с дыханием у 6000 из 14000 человек, проживающих в Доноре, штат Пенсильвания , [2]фабричном городе на реке Мононгахела в 24 милях (39 км) к юго-востоку от Питтсбурга . Это событие увековечено в Музее смога Доноры .

Шестьдесят лет спустя этот инцидент был описан газетой The New York Times как «одна из самых страшных катастроф, связанных с загрязнением воздуха, в истории страны». [3] Даже спустя 10 лет после инцидента уровень смертности в Доноре был значительно выше, чем в других близлежащих населенных пунктах. [4]

Инцидент

Выбросы фтористого водорода и диоксида серы от цинкового завода US Steel и его завода American Steel & Wire были частыми явлениями в Доноре. Что сделало событие 1948 года более серьезным, так это температурная инверсия , ситуация, при которой более теплый воздух наверху улавливает загрязнения в слое более холодного воздуха у поверхности. Загрязняющие вещества в воздухе смешивались с туманом, образуя густой, желтоватый, едкий смог, который висел над Донорой в течение пяти дней. Серная кислота , диоксид азота , фтор и другие ядовитые газы, которые обычно рассеивались в атмосфере, были пойманы инверсией и накапливались до тех пор, пока дождь не положил конец погодным условиям. [3]

Туман начал скапливаться в Доноре в среду, 27 октября 1948 года. На следующий день он стал причиной кашля и других признаков респираторного дистресса у многих жителей общины в долине реки Мононгахела. Многие из болезней и смертей изначально были приписаны астме . Смог продолжался до дождя в воскресенье, 31 октября, к тому времени 20 жителей Доноры умерли, и примерно от трети до половины населения города из 14 000 жителей заболели. Еще 50 жителей умерли от респираторных заболеваний в течение месяца после инцидента; среди погибших был заметен Лукаш Мусиал, отец будущего бейсбольного Зала славы и MVP Национальной лиги 1948 года Стэна Мусиала .

Двое из героев, появившихся во время четырехдневного смога, были начальник пожарной охраны Доноры Джон Волк и его помощник Рассел Дэвис. Волк и Дэвис отвечали на вызовы с вечера пятницы 29-го по вечер воскресенья 31-го, исчерпав свой запас в 800 кубических футов (23 м 3 ) кислорода, заимствуя больше из всех близлежащих муниципалитетов, включая Маккиспорт , Монессен и Шарлеруа . «Я сам ничего не принимал. Каждый раз, когда я возвращался на станцию, я выпивал немного виски».

Восемь врачей в городе, которые входили в Медицинскую ассоциацию Донора, совершали вызовы на дом, подобно пожарным в период сильного смога, часто посещая дома пациентов, которых лечили другие врачи в городе. Это было результатом того, что пациенты звонили каждому врачу в городе в надежде получить лечение быстрее. Только в середине дня в субботу, 30-го числа, миссис Кора Вернон, исполнительный директор Американского Красного Креста, распорядилась, чтобы все звонки, поступающие в кабинеты врачей, перенаправлялись в центр неотложной помощи, который создавался в мэрии. Смог был настолько сильным, что вождение почти прекратилось; те, кто предпочитал продолжать движение, рисковали. «Я ехал по левой стороне улицы, высунув голову в окно. Рулил, царапая бордюр», — вспоминал Дэвис.

Только в воскресенье утром, 31-го числа, состоялась встреча между операторами заводов и городскими чиновниками. Август З. Шамбон, бургомистр (мэр) Доноры, попросил заводы временно прекратить работу. Суперинтендант заводов, Л. Дж. Уэстхавер, сказал, что заводы уже начали закрывать работу около 6:00 утра того же дня. После того, как дождь развеял смог, заводы возобновили нормальную работу на следующее утро.

Исследователи, анализирующие событие, сосредоточили вероятную вину на загрязняющих веществах цинкового завода, выбросы которого убили почти всю растительность в радиусе полумили от завода. [3] Доктор Девра Л. Дэвис , директор Центра экологической онкологии при Институте рака Питтсбургского университета , указала на результаты вскрытия, показывающие уровень фтора у жертв в летальном диапазоне, в 20 раз превышающий норму. Газообразный фтор, образующийся в процессе плавки цинка , был захвачен застоявшимся воздухом и стал основной причиной смертей. [4] Дальнейшие исследования были проведены Мэри Амдур о влиянии смога; на нее оказывалось давление с целью отозвать публикацию этих результатов, но она отказалась подчиниться. [5]

Последствия

Предварительные результаты исследования, проведенного Кларенсом А. Миллсом из Университета Цинциннати и опубликованного в декабре 1948 года, показали, что тысячи жителей Доноры могли бы погибнуть, если бы смог продлился дольше, чем он есть на самом деле. [6]

Против US Steel были поданы иски, которые так и не признали ответственности за инцидент, назвав его «стихийным бедствием». [3] Хотя сталелитейная компания не признала вину, она достигла соглашения в 1951 году, по которому выплатила около 235 000 долларов, что было распределено между 80 жертвами, участвовавшими в судебном процессе, оставив им мало после вычета судебных издержек. Представители American Steel and Wire урегулировали более 4,6 миллионов долларов, заявленных в 130 исках о возмещении ущерба, в размере около 5% от того, что было запрошено, отметив, что компания была готова доказать в суде, что смог был вызван «аномальными погодными условиями», которые задержали над Донорой «весь смог, исходящий от домов, железных дорог, пароходов и выхлопных газов автомобилей, а также стоков с ее заводов». [4] [7] US Steel закрыла оба завода к 1966 году. [3]

К 1949 году, через год после катастрофы, общая стоимость преимущественно жилой недвижимости в Доноре снизилась почти на 10% [7] .

Смог Доноры был одним из инцидентов, когда американцы осознали, что воздействие большого количества загрязнений за короткий промежуток времени может привести к травмам и смертельным случаям. Это событие часто приписывают за то, что оно помогло запустить движение за чистый воздух в Соединенных Штатах, венцом которого стал Закон о чистом воздухе 1963 года , который потребовал от Агентства по охране окружающей среды США разработать и обеспечить соблюдение правил для защиты населения от воздействия опасных загрязняющих веществ, содержащихся в воздухе. [3]

Об этом инциденте мало говорили в Доноре, пока в 1998 году в городе не был установлен исторический указатель в ознаменование 50-й годовщины инцидента. 60-я годовщина в 2008 году была отмечена мемориалами для семей жертв и другими образовательными программами. Музей смога Доноры был открыт 20 октября 2008 года, он расположен в старом здании магазина по адресу 595 McKean Avenue около Sixth Street, под лозунгом «Чистый воздух начинался здесь». В Доноре все еще живет менее 6000 человек. [3]

Город Донора в 2012 году.

Освещение в СМИ и влияние

Событие в Доноре привело к первому крупномасштабному эпидемиологическому расследованию экологической катастрофы в Соединенных Штатах. [8]

Отчет о смоге был опубликован в 1950 году известным медицинским писателем Бертоном Руше в The New Yorker под заголовком «Туман». [9] Вместе с другой статьей, «Свинья из Джерси» (о массовом случае пищевого заболевания ), эта статья принесла ему в 1950 году премию Альберта Ласкера за медицинскую журналистику . [10] «Туман» позже был включен в его знаменитый сборник рассказов « Одиннадцать синих людей» . [11] Роман Девры Дэвис 2002 года «Когда дым тек, как вода», начинается со смога «Донора».

В романе 2009 года «Не убивайте посланника» Джоэла Пирсона описывается вымышленный город Уайандот, штат Пенсильвания, который стал городом-призраком после инцидента со смогом, основанного на Доноре Смоге. [12]

В 2023 году издательством Питтсбургского университета была опубликована книга Энди Макфи « Смертельный туман Доноры: чистый воздух и трагедия фабрики в Пенсильвании ». [13]

Часовой документальный фильм «Слухи о голубом небе» , спродюсированный Эндрю Майеттой и Джанет Уитни, вышел в эфир на телеканале WQED в апреле 2009 года. В фильме представлены архивные фотографии и интервью с людьми, пережившими экологическую трагедию.

Инцидент со смогом в Доноре был упомянут в сериале Netflix «Корона» в 2016 году, когда был показан похожий инцидент в Лондоне в 1952 году .

Weather Channel выпустил эпизод When Weather Changed History об инциденте со смогом в Доноре. Инцидент будет рассмотрен в более позднем сериале Weather Channel, Weather That Changed The World .

В 1995 году Комиссия по истории и музеям Пенсильвании установила исторический знак, отмечающий историческую важность этого события. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Donora Smog". База данных исторических маркеров . Историческая и музейная комиссия Пенсильвании. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 9 декабря 2013 г.
  2. ^ Джон Бахманн, Дэвид Калкинс, Марго Оге. «Очистка воздуха, которым мы дышим: полвека прогресса». Ассоциация выпускников Агентства по охране окружающей среды. Сентябрь 2017 г., стр. 9.
  3. ^ abcdefg Хэмилл, Шон Д. (1 ноября 2008 г.). «Открывая музей, город в Пенсильвании вспоминает смог, который убил 20 человек». The New York Times . Получено 2 ноября 2008 г.
  4. ^ abc Hopey, Don. «Музей помнит смертоносный смог Доноры 1948 года», Pittsburgh Post-Gazette , 21 октября 2008 г. Доступ 2 ноября 2008 г.
  5. ^ Musil, Robert K. (2014). "2. Не причиняйте вреда людям: Эллен Суоллоу Ричардс, доктор Элис Гамильтон и их наследники берутся за загрязняющие отрасли". Рейчел Карсон и ее сестры: выдающиеся женщины, которые сформировали окружающую среду Америки. Издательство Ратгерского университета. ISBN 978-0-8135-7176-8. Получено 4 января 2016 г.
  6. ^ через Associated Press . «Смог в Доноре был близок к катастрофе; эксперт утверждает, что немного более высокая концентрация привела бы к депопуляции сообщества», The New York Times , 25 декабря 1948 г. Доступно 2 ноября 2008 г.
  7. ^ ab Staff. «Стальная компания платит $235,000 для урегулирования $4,643,000 в Доноре Smog Death Suits», The New York Times , 18 апреля 1951 г. Доступно 2 ноября 2008 г.
  8. ^ Джейкобс, Элизабет Т.; Берджесс, Джеффри Л.; Эбботт, Марк Б. (апрель 2018 г.). «Возвращение к Донорскому смогу: 70 лет спустя после события, которое вдохновило на принятие Закона о чистом воздухе». Американский журнал общественного здравоохранения . 108 (Приложение 2): S85–S88. doi : 10.2105/AJPH.2017.304219. PMC 5922205. PMID 29698099  . 
  9. Бертон Руше (30 сентября 1950 г.). «Туман». Житель Нью-Йорка . Проверено 23 января 2011 г.
  10. ^ "Предыдущие награды". Фонд Ласкера . Получено 23 января 2011 г.
  11. ^ Дороти Дж. Коминс (1955). «Одиннадцать синих людей и другие рассказы о медицинском обнаружении». Бюллетень Медицинской библиотечной ассоциации . 43 (1): 171–172. PMC 199837 . 
  12. ^ Пирсон, Джоэл. Не убивайте посланника: Роман . iUniverse.com, 2009. [ ISBN отсутствует ]
  13. ^ Макфи, Энди (2023). Donora Death Fog: Clean Air and the Tragedy of a Pennsylvania Mill Town. University of Pittsburgh Press. doi : 10.2307/jj.890689. ISBN 9780822966715.

Источники

Дальнейшее чтение