stringtranslate.com

Дорабелла Шифр

Шифр Дорабелла

« Шифр Дорабеллы» — зашифрованное письмо, написанное композитором Эдвардом Элгаром Доре Пенни, к которому прилагалось еще одно письмо, датированное 14 июля 1897 года. Пенни так и не расшифровала его, и его значение остается неизвестным.

Шифр, состоящий из 87 символов, расположенных на 3 строках, по-видимому, состоит из 24 символов, каждый из которых состоит из 1, 2 или 3 приблизительных полукругов, ориентированных в одном из 8 направлений (ориентация некоторых символов неоднозначна). Маленькая точка появляется после пятого символа в третьей строке.

Фон

Дора Пенни (1874–1964) была дочерью преподобного Альфреда Пенни (1845–1935) из Вулверхэмптона. Мать Доры умерла в феврале 1874 года, через шесть дней после рождения Доры, после чего ее отец много лет работал миссионером в Меланезии. В 1895 году отец Доры снова женился, и мачеха Доры была подругой Кэролайн Элис Элгар . В июле 1897 года семья Пенни пригласила Эдварда и Элис Элгар остановиться в доме приходского священника в Вулверхэмптоне на несколько дней.

Эдвард Элгар был сорокалетним учителем музыки, которому еще только предстояло стать успешным композитором. Дора Пенни была почти на семнадцать лет моложе его. Эдвард и Дора понравились друг другу и оставались друзьями до конца жизни композитора: Элгар назвал вариацию 10 из своих «Вариаций на оригинальную тему» ​​(Enigma) 1899 года «Дорабелла» в качестве посвящения Доре Пенни.

Вернувшись в Грейт-Малверн 14 июля 1897 года, Алиса написала благодарственное письмо семье Пенни. Эдвард Элгар вложил записку с загадочным почерком: на обороте он написал карандашом имя «Мисс Пенни». Эта записка пролежала в ящике стола сорок лет и стала общеизвестной, когда Дора воспроизвела ее в своих мемуарах Edward Elgar: Memories of a Variation , опубликованных издательством Methuen Publishing в 1937 году. Впоследствии оригинальная записка была утеряна. [ необходима цитата ] Дора утверждала, что ей так и не удалось прочитать записку, которую она приняла за шифрованное сообщение.

Композитор и историк Кевин Джонс выдвинул одну точку зрения;

Отец Доры только что вернулся из Меланезии, где он был миссионером в течение многих лет. Очарованный местным языком и культурой, он обладал несколькими традиционными талисманами, украшенными таинственными символами. Возможно, такой предмет всплыл как предмет разговора во время недели Элгаров в Вулверхэмптоне? И если Дора вспомнила об этом, когда писала свои мемуары, это могло бы объяснить тот факт, что закодированное сообщение было названо «надписью» при общении с директором SOAS много лет спустя. [1]

Шифр Дорабеллы — не единственный документ, написанный Элгаром, который содержит приблизительно полукруглые символы. На концерте в апреле 1886 года (более чем за десять лет до его письма Пенни) он снабдил концертную программу 18 похожими символами, за которыми следовал знак подчеркивания. Этот фрагмент стал известен как «фрагмент Листа». Символы также появляются в записной книжке Элгара 1920-х годов вместе с диаграммами, напоминающими циферблаты часов, и на так называемой «карточке криптограммы», которая является частью серии карточек, подробно описывающих решение Элгаром криптографической задачи, поставленной в журнале Pall Mall в 1896 году. [2]

Предлагаемые решения

Эрик Сэмс , музыковед, дал свою интерпретацию в 1970 году. [3] Его интерпретация сообщения такова:

НАЧИНАЕТСЯ: ЖАВОРОНКИ! ХАОТИЧНО, НО ПЛАЩ СКРЫВАЕТ МОИ НОВЫЕ БУКВЫ, А, Б [альфа, бета, т. е. греческие буквы или алфавит] НИЖЕ: Я ВЛАДЕЮ ТЬМОЙ, ЗАСТАВЛЯЮ МЕНЯ ВЗДЫХАТЬ, КОГДА ТЕБЯ СЛИШКОМ ДОЛГО НЕТ.

Длина этого текста составляет 109 букв (без учета примечания в скобках о греческом языке), тогда как исходный текст содержит всего 87 или 88 символов: Сэмс утверждал, что лишние буквы подразумеваются фонетической стенографией.

Хавьер Атанс предположил, что решением является не текст, а мелодия, 8 различных положений полукругов, вращающихся по часовой стрелке, соответствующих нотам гаммы , и что каждый полукруг имеет 3 различных уровня, соответствующих натуральным, бемольным или диезным нотам.

Тим С. Робертс заявляет о решении с помощью простого подстановочного шифра и предлагает статистическое обоснование: [4] [5]

P.S. Теперь в нем поникшие бежевые сорняки – чистый идиотизм – одна целая грядка! Луиджи Чибунуд с любовью настроил liuto studo два.

В декабре 2011 года канадский криптограф-энтузиаст Ричард Хендерсон заявил [6] , что нашел правильный открытый текст , закодированный еще раз как простой подстановочный шифр (с двумя буквами в качестве нулей), хотя некоторые детали еще предстоит проработать. Его решение будет выглядеть так:

ПОЧЕМУ Я ОЧЕНЬ ГРУСТНАЯ, БЕЛЛЬ. Я СПАДЫВАЮ, КАК И РОЗЫ. Я ВСЕГДА ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДОРА. Я ЗНАЮ, ЧТО Я ПИШУ ОДНОМУ, КОГО ЛЮБЛЮ. ВСЮ МОЮ ПРИЯТНОСТЬ.

В июле 2020 года Уэйн Паквуд заявил в журнале Musical Opinion , что ему удалось полностью расшифровать текст: [7]

ЖЕНЩИНА КАК ШАХМАТЫ, НУЖНО ПРИНЕСТИ МНОГО ЖЕРТВ РАДИ ЕЕ КОРОЛЕВЫ, ЭТО ПОБЕДА, ОНА КОМАНДУЕТ, А НЕ ДЕЛАЙ ЛУЧШЕ

Вторичное сообщение ниже было идентифицировано как слово RATS, которое, по мнению Паквуда, было шутливым признанием от сэра Эдварда человеку, который взломал его шифр. Метод Паквуда включал перестановку шифра на основе положения нескольких точек, которые Паквуд идентифицировал как представляющие дирижерскую палочку , а затем произвольное смещение предполагаемых значений каждого глифа независимо, пока не возникло сообщение. Логика, лежащая в основе шаблона смещений, не объясняется. [7]

В исследовании 2023 года Виктор Васе применил компьютерные алгоритмы решения шифров к шифру Дорабелла и обнаружил, что это вряд ли будет моноалфавитный подстановочный шифр на английском или латинском языке. Это было сделано путем демонстрации того, что эти алгоритмы могут решать шифры, которые столь же коротки, как Дорабелла, но они не могут решить шифр Дорабелла. [8]

Конкурс Общества Элгара 2007 г.

Общество Элгара объявило о проведении конкурса шифров Дорабелла в 2007 году в ознаменование 150-летия со дня рождения Элгара. Было получено несколько заявок, но ни одна из них не была признана удовлетворительной: «Одна или две заявки содержали впечатляюще амбициозный и вдумчивый анализ. Однако эти заявки, сопоставив символы Элгара с алфавитом, неизменно заканчивались довольно произвольной последовательностью букв. ... Результаты читаются как несвязная цепочка странных высказываний, которые воображение могло бы вызвать из любой группы случайных букв». [9 ]

Ссылки

  1. ^ "BBC – Proms – The Dorabella Code". Архивировано из оригинала 2012-03-16 . Получено 2009-11-10 .
  2. ^ Бауэр, Крейг (2017). Неразгаданное! История и тайна величайших шифров мира от Древнего Египта до тайных онлайн-обществ . Princeton University Press. стр. 127. ISBN 978-0691167671.
  3. ^ Эрик Сэмс (1970). «Шифрованное письмо Элгара Дорабелле». The Musical Times . 111 (1524): 151–154. doi :10.2307/956733. ISSN  0027-4666. JSTOR  956733. Wikidata  Q115626069.
  4. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2013-05-09 . Получено 2012-06-19 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-13 . Получено 2011-12-29 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  6. ^ Хендерсон, Ричард. «Dorabella Solved». Древняя криптография . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Получено 19 декабря 2011 года .
  7. ^ ab Packwood, Wayne (2020). «Элгар как криптограф – Настройка и Тьюринг». Musical Opinion . Том 143. С. 34–37. ProQuest  2423815327.
  8. ^ Васе, Виктор (2023-11-20). «Dorabella unMASCed – шифр Дорабеллы не является английским или латинским моноалфавитным подстановочным шифром». Cryptologia : 1–10. doi :10.1080/01611194.2023.2271466. ISSN  0161-1194.
  9. ↑ Больше нет на Elgar.org: архивная копия в "Intro to the Cipher". Архивировано из оригинала 2011-07-07 . Получено 2010-02-08 .

Внешние ссылки