stringtranslate.com

Дорин Лоуренс

Дорин Делсейта Лоуренс, баронесса Лоуренс Кларендонская OBE ( урожденная Грэм ; родилась в 1952 году), британская ямайская активистка и мать Стивена Лоуренса , чернокожего британского подростка, убитого в результате расистского нападения на юго-востоке Лондона в 1993 году. Она продвигала реформы полицейской службы и основала Благотворительный фонд Стивена Лоуренса. Она была назначена в Орден Британской империи за заслуги в общественных отношениях в 2003 году и стала пожизненным пэром в 2013 году. [2]

В первый национальный День Стивена Лоуренса 22 апреля 2019 года она рассказала, как она работала в течение 26 лет, надеясь на «инклюзивное общество, в котором каждый сможет прожить лучшую жизнь, независимо от пола, расы, сексуальной ориентации, религии, инвалидности или происхождения» [3] .

Ранняя и личная жизнь

Лоуренс родилась в Кларендоне , Ямайка , в 1952 году. [4] [5] В возрасте девяти лет она эмигрировала в Соединенное Королевство. Она завершила свое образование на юго-востоке Лондона, прежде чем стать банковским работником. В 1972 году она вышла замуж за Невилла Лоуренса. У них было трое детей: Стивен (13 сентября 1974 года – 22 апреля 1993 года); Стюарт, родившийся в 1977 году; и Джорджина, родившаяся в 1982 году. [6] Пара развелась в 1999 году. [7]

Убийство Стивена Лоуренса

После убийства их сына Стивена в 1993 году Дорин и Невилл Лоуренс заявили, что расследование столичной полиции не проводилось профессионально, ссылаясь на некомпетентность и расизм как на главные недостатки. [8] В 1994 году Лоуренсы инициировали частное преследование пяти подозреваемых, но доказательств было недостаточно, что привело к их оправданию и отсутствию перспектив последующего осуждения из-за закона о двойной ответственности . В 1999 году, после многих лет агитации и при поддержке многих в обществе, СМИ [9] и политиках, Джек Стро , министр внутренних дел , инициировал широкомасштабное судебное расследование . Под председательством сэра Уильяма Макферсона расследование должно было расследовать обстоятельства смерти Стивена Лоуренса. Публичное расследование стало предметом пристального интереса СМИ, который стал международным, когда оно пришло к выводу, что столичная полиция была « институционально расистской ». [10] В отчете также рекомендовалось внести изменения в закон о двойной ответственности, который был принят в 2003 году и вступил в силу в 2005 году. В 2010 году после изучения судебно-медицинских и других доказательств, начатого в 2006 году, двое убийц были повторно арестованы, предстали перед судом и признаны виновными в 2011–2012 годах.

Общественная жизнь

После расследования Лоуренс продолжила кампанию за справедливость для своего сына, а также для других жертв расистских преступлений. Она работала над обеспечением дальнейших реформ полицейской службы. В 2003 году она была назначена OBE [11] [12] за заслуги в общественных отношениях.

Она основала Благотворительный фонд Стивена Лоуренса [13], чтобы продвигать позитивное общественное наследие в честь своего сына. Лоуренс был выбран для работы в комиссиях Министерства внутренних дел [14] и полиции, и она является членом как совета , так и совета Liberty [ 15] , организации по правам человека, а также покровителем благотворительной организации по борьбе с преступлениями на почве ненависти Stop Hate UK [16] .

В 1998 году она работала с Королевским институтом британских архитекторов и Фондом Марко Голдшмида над учреждением Премии Стивена Лоуренса — ежегодной премии и стипендии для молодых архитекторов. [17]

В августе 2014 года Лоуренс был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, в котором он выступал против независимости Шотландии в преддверии референдума по этому вопросу в сентябре . [18]

В апреле 2020 года она была назначена советником по расовым отношениям Лейбористской партии . [19]

Противоречие

В октябре 2019 года Лоуренс подверглась критике за свои замечания на камеру относительно трагедии пожара в Гренфелл-Тауэр, сделанные во время интервью Channel 4 News . [20] [21] [22] [23] Она заявила: «Если бы там был квартал, полный белых людей, они бы сделали все, чтобы вывести их как можно быстрее и убедиться, что они делают то, что им нужно». [24] Была создана публичная петиция с требованием извинений. [24] [25] Позже она извинилась за свои замечания. [24] [26]

Признание

27 июля 2012 года Лоуренс принял участие в церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года , держа олимпийский флаг вместе с семью другими спортсменами.

В октябре 2012 года она получила премию за достижения всей жизни на 14-й церемонии вручения наград «Гордость Британии» . [27]

В апреле 2014 года она была названа самой влиятельной женщиной Великобритании в списке Woman's Hour Power List 2014 радиостанции BBC Radio 4. [5]

В мае 2014 года Лоуренс была награждена премией Grassroot Diplomat Initiative Award в категории Social Driver за ее обширную работу с Благотворительным фондом Стивена Лоуренса. [28]

Лоуренс была возведена в звание пэра в качестве пожизненного пэра 6 сентября 2013 года, как баронесса Лоуренс из Кларендона , из Кларендона в Королевстве Содружества Ямайка ; [29] эта честь редка для обозначения местоположения в королевстве Содружества за пределами Соединенного Королевства. [30] Она сидит на скамьях Лейбористской партии в Палате лордов в качестве работающего пэра. [31]

Она была удостоена почетных докторских степеней Кембриджского университета , [32] Открытого университета и Университета Западного Лондона . Она занимала должность канцлера Университета Де Монтфорта в Лестере с 2016 по 2020 год. [33] Она является почетным членом колледжа Мюррея Эдвардса в Кембридже .

Лоуренс был гостем-«потерпевшим кораблекрушение» на передаче Desert Island Discs на BBC Radio 4 10 июня 2012 года. [1]

Картина Криса Офили 1998 года «No Woman No Cry» — портрет плачущей Дорин Лоуренс; в каждой слезе — образ ее сына Стивена. Она была частью выставки Офили в рамках премии Тернера , а теперь висит в галерее Тейт . [34]

В популярной культуре

В 1999 году её роль исполнила актриса Марианна Жан-Батист в документальной драме ITV «Убийство Стивена Лоуренса» . [35] В 2000 году Лоуренс была представлена ​​на двойном портрете, выставленном в Галерее Стивена Лоуренса в Гринвиче , Лондон. [36]

Sons of Kemet посвятили альбом Your Queen Is a Reptile Лоуренсу и другим. [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Doreen Lawrence". Desert Island Discs . 10 июня 2012 г. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014 г.
  2. ^ "Дорин Лоуренс, баронесса Лоуренс Кларендонская, OBE". Колледж Мюррея Эдвардса – Кембриджский университет . 31 января 2020 г. Получено 3 августа 2023 г.
  3. ↑ Лоуренс, Дорин (22 апреля 2019 г.). «Дорин Лоуренс». The Guardian . Получено 2 апреля 2021 г. .
  4. ^ Лоуренс, Дорин (2007). И все же я поднимаюсь. Маргарет Басби . Лондон: Faber. ISBN 978-0-571-23459-2. OCLC  72868322.
  5. ^ ab "Woman's Hour Power List 2014: 1: Дорин Лоуренс". BBC Radio 4 . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Получено 20 апреля 2021 года .
  6. ↑ Малик, Шив; Лавилл, Сандра (9 января 2013 г.). «Брат Стивена Лоуренса подает жалобу на расизм в отношении полиции Метрополитен». The Guardian . Получено 26 августа 2014 г.
  7. ↑ «Развод родителей Лоуренса», BBC News , 9 июля 1999 г. Получено 28 мая 2024 г.
  8. ^ "Мать Лоуренса называет полицию "расисткой"". BBC News . 11 июня 1998 г. Получено 8 августа 2011 г.
  9. ↑ Ходж, Уоррен (18 февраля 1997 г.), «Расовое убийство нарушает табу британской прессы», The New York Times . Получено 29 мая 2024 г.
  10. ^ "Расследование Стивена Лоуренса". Archive.official-documents.co.uk. 24 февраля 1999 г. Получено 8 августа 2011 г.
  11. ^ "Fighting on: Neville and Doreen Lawrence". BBC News . 31 декабря 2002 г. Получено 8 августа 2011 г.
  12. ^ "№ 56797". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2002 г. стр. 11.
  13. ^ "Благотворительный фонд Стивена Лоуренса – Зарегистрированный номер благотворительной организации: 1102267". Charitiesdirect.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Получено 6 января 2012 года .
  14. ^ "Полиция: остановка и обыск — вопрос". Theyworkforyou.com. 6 мая 2009 г. Получено 8 августа 2011 г.
  15. ↑ Винтур, Патрик (31 июля 2013 г.). «Дорин Лоуренс станет пэром Лейбористской партии». The Guardian . Получено 29 мая 2024 г.
  16. ^ Официальный сайт Stop Hate UK.
  17. ^ "Как была основана премия Стивена Лоуренса". Премия Стивена Лоуренса . Получено 5 марта 2021 г.
  18. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших | Политика». The Guardian . 7 августа 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  19. ^ "Кейр Стармер назначает Дорин Лоуренс советником по расовым отношениям". Лейбористская партия . 24 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  20. ↑ Дорин Лоуренс утверждает, что трагедия в Гренфелле была связана с расизмом, Channel 4 News , 17 октября 2019 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  21. ^ «Мать Стивена Лоуренса утверждает, что пожарные, тушащие пожар в Гренфелл-Тауэр, были «расистами»». The Telegraph . 20 октября 2019 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  22. ^ FBU отвечает на обвинения баронессы Лоуренс в расизме на Channel 4 News www.fbu.org.uk, 18 октября 2019 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  23. ^ Махмуд, Басит (24 октября 2019 г.). «Пир сопротивляется призывам извиниться за то, что назвал пожарных в Гренфелле «расистами». Metro . Получено 11 ноября 2019 г.
  24. ^ abc Баронесса Лоуренс извинилась после заявления о том, что раса сыграла свою роль в трагедии в Гренфелл-Тауэр. EuroWeekly News , 1 ноября 2019 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  25. ↑ Бут, Роберт (26 октября 2019 г.). «Выжившие в Гренфелле опасаются, что судья по расследованию встанет на сторону истеблишмента». The Guardian . Получено 11 ноября 2019 г.
  26. ↑ Blow, John (29 октября 2019 г.). «Дорин Лоуренс извинилась за „любое расстройство, вызванное“ реакцией на Гренфелл-Тауэр после встречи с пожарными». The Yorkshire Post . Получено 11 ноября 2019 г.
  27. ^ "Дорин Лоуренс удостоена награды". ITV News . 30 октября 2012 г. Получено 31 октября 2012 г.
  28. ^ "Grassroot Diplomat Who's Who". Grassroot Diplomat . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  29. ^ "№ 60624". The London Gazette . 11 сентября 2013 г. стр. 17949.
  30. ↑ Сива, Вивьен (25 октября 2013 г.). «Уроженец Ямайки, борец за гражданские права, назначен в Палату лордов Великобритании». Ямайская информационная служба.
  31. ^ «Объявлены рабочие пэры», пресс-релиз, Gov.uk, 1 августа 2013 г.
  32. ^ "Кембридж присуждает почетные степени 2019 года". Кембриджский университет . 19 июня 2019 г. Получено 19 июня 2019 г.
  33. ^ «Четырехлетний срок полномочий баронессы Дорин Лоуренс на посту канцлера подходит к концу». Университет Де Монтфорт в Лестере . 27 января 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  34. ↑ Хиггинс, Шарлотта (25 января 2010 г.). «Крис Офили: путь от искусства слона к сыну матери-природы». The Guardian . Получено 8 августа 2011 г.
  35. ↑ «Убийство Стивена Лоуренса (1999)», IMDb.
  36. ↑ «Вспоминая Стивена Лоуренса: Дорин Лоуренс представляет новый двойной портрет в Университете Гринвича». Архивировано 23 июля 2011 г. в пресс-релизе Университета Гринвича Wayback Machine от 15 мая 2000 г.
  37. ^ "Сыновья Кемета | ШАБАКА ХАТЧИНГС" .

Внешние ссылки