«Дорогая, я уменьшил детей » — американский научно-фантастический комедийный фильм 1989 года. Это первая часть кинофраншизы и режиссерский дебют Джо Джонстона . В фильме снимались Рик Моранис , Мэтт Фрюэр , Марсия Страссман и Кристин Сазерленд . В фильме борющийся изобретатель случайно уменьшает своих детей, а также детей соседей, до размера четверти дюйма. После того, как их случайно выбросили вместе с мусором, они должны работать вместе и отправиться обратно через дикую местность на заднем дворе, полную опасных насекомых и созданных человеком опасностей.
Фильм «Дорогая, я уменьшил детей» был выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах 23 июня 1989 года и распространен компанией Buena Vista Pictures Distribution . Это был неожиданный кассовый успех, собрав 222 миллиона долларов по всему миру (что эквивалентно 545,67 миллионам долларов в 2023 году), став самым кассовым фильмом Disney с живыми актерами за все время , рекорд, который он удерживал в течение пяти лет, и седьмым по величине кассовым фильмом 1989 года в мире. [2] Его успех привел к двум продолжениям, начиная с фильма «Дорогая, я увеличил ребенка» в 1992 году, а также к телесериалу и нескольким аттракционам в тематических парках . Анимационный короткометражный фильм «Болезнь живота» с кроликом Роджером в главной роли демонстрировался в кинотеатрах вместе с фильмом во время его кассового пробега.
Эксцентричный ученый и изобретатель Уэйн Салински разрабатывает машину с лучевой пушкой, способную уменьшать и увеличивать объекты, но не может заставить ее работать должным образом. Его одержимость машиной беспокоит его трудолюбивую жену Диану, дочь-подростка Эми и сына-изобретателя Ника. По соседству Большой Расс Томпсон, его жена Мэй и их младший сын Рон готовятся к рыбалке. Их старший сын, Маленький Расс, не в восторге, так как его интересы часто сталкиваются с интересами отца.
Вскоре после того, как Уэйн уходит на конференцию, Рон случайно попадает бейсбольным мячом через чердачное окно Салински в машину, включив ее и заблокировав ее лазер наведения. Пойманный братом, Рон вынужден признаться Эми и Нику. Рон собирается оплатить ущерб окну из своих карманных денег. Рон и Ник заходят на чердак, чтобы забрать мяч и убрать беспорядок, и активированная машина уменьшает их. Эми и Маленький Расс постигает та же участь, когда они отправляются на поиски своих братьев и сестер.
На своей конференции Уэйна высмеивают со сцены за то, что он не смог предоставить доказательств того, что его машина работает. Вернувшись домой, он заходит на чердак; уменьшенные дети пытаются привлечь его внимание, но их голоса достаточно громкие, чтобы их услышала только семейная собака Кварк. Уже расстроенный Уэйн обнаруживает разбитое окно и щелкает, неоднократно ударяя машину. Он сметает мусор вместе с детьми в совок и мусорный мешок. Четверым удается сбежать, но они обнаруживают, что мусорный мешок теперь на обочине; они возвращаются домой через заросший двор Салински.
Тем временем родители Томпсон и Салински начинают беспокоиться из-за отсутствия своих детей. Мэй и Большой Расс отменяют свою рыбалку и подают заявление о пропаже человека в полицию. В конце концов Уэйн восстанавливает картину произошедшего, но случайно активирует разбрызгиватели во время осмотра двора. В результате Эми чуть не тонет в грязевой луже, но Маленький Расс ныряет, чтобы вытащить ее и реанимировать с помощью искусственного дыхания . В конце концов Уэйн раскрывает правду Дайан, и она присоединяется к поискам. Позже она убеждает Уэйна поделиться информацией с Томпсонами, но они остаются скептически настроенными.
Дети пируют одним из выброшенных Ником овсяных печений с кремом и используют крошку, чтобы поймать дружелюбного муравья-фуражира , назвав его «Анти» и отправившись на нем к дому. С наступлением ночи группа укрывается в детали Lego . Эми и Маленький Расс начинают выражать друг другу чувства и целуются. Позже на детей нападает скорпион , но Анти ценой своей жизни помогает им прогнать скорпиона.
На следующее утро приезжает друг Ника Томми, чтобы подстричь газон. Дети вынуждены искать убежище в туннеле дождевых червей, едва избежав вихря, вызванного газонокосилкой, которую Уэйн и Дайан вовремя отключили. Дети едут на Кварке и заходят в дом, но Ник падает в миску с хлопьями Cheerios и его чуть не съедает собственный отец. Кварк кусает Уэйна за лодыжку, чтобы привлечь его внимание; Уэйн обнаруживает присутствие детей и пытается починить машину.
Обе семьи встречаются на чердаке, и дети с помощью шарад сообщают Уэйну, что бейсбольный мяч заблокировал лазер, который ранее перегревал цели и заставлял их взрываться. Уэйн исправляет проблему, и Большой Расс добровольно вызывается в качестве подопытного; тест проходит успешно, и он и дети позже возвращаются к своим первоначальным размерам.
Спустя несколько месяцев на День благодарения Салински и Томпсоны стали хорошими друзьями и поднимают тосты за увеличенную индейку, в то время как Кварк лакомится гигантским собачьим бисквитом.
Первоначально проект был представлен Disney Studios Стюартом Гордоном и Брайаном Юзной . Гордон был нанят в качестве режиссера фильма, а Юзна — в качестве продюсера. Фильм был написан под названием Teeny Weenies Гордоном, Эдом Наха и Юзной. Позже в качестве сценариста был добавлен Том Шульман . Первоначально Гордон готовил фильм, но был вынужден покинуть пост режиссера незадолго до начала съемок из-за болезни. На его место был приглашен Джо Джонстон , а Пенни Финкельман Кокс заменила Юзну в качестве продюсера.
Поскольку название Teeny Weenies, казалось, больше подходило детской аудитории, название было изменено на Grounded, чтобы привлечь более взрослую аудиторию. Позже это название было отклонено в пользу The Big Backyard . Honey, I Shrunk the Kids , основанное на строке диалога из фильма, в конечном итоге стало его названием. (Название позже подверглось критике за его грамматику, поскольку прошедшее время слова «shrink» обычно употребляется как «shrank».) [3] [4]
Фильм во многом был создан под влиянием фильмов 1950-х годов, таких как «Невероятно уменьшающийся человек» . [5]
Джуди Тейлор, Майк Фентон и Линда Гордон были директорами по кастингу. До того, как Рик Моранис был выбран на роль Уэйна Салински, сценарий был написан с учетом Чеви Чейза из-за его популярности в National Lampoon's Vacation . Он снимался во втором сиквеле, National Lampoon's Christmas Vacation , и был слишком занят, чтобы играть Уэйна.
Джон Кэнди также рассматривался на роль Уэйна. Он отказался, но предположил Джонстону, что его друг (и коллега по SCTV , Little Shop of Horrors и Spaceballs ) Рик Моранис был бы хорошим выбором. Марсия Страссман играет жену Уэйна, Диану, у которой с ним проблемы в браке.
Для фильма понадобилось четыре подростка, чтобы играть главные роли. Расс-младший, которого изображал Томас Уилсон Браун , кажется, интересуется Эми и меньше футболом, в то время как Рон, Джаред Раштон , кажется более прямолинейным и грубым по отношению к Нику, хотя он и теплеет к нему. Раштон процитировал, что он согласился на роль, посчитав, что сценарий «привлекателен», и он думал, что его персонаж прогрессировал на протяжении фильма вместе с его личностью.
Эми О'Нил и Роберт Оливери были выбраны на роли Эми и Ника Салински, детей Уэйна и Дайан. Оливери прокомментировал, что он был в восторге, наблюдая за тем, как его дублер выполняет трюки. Позже он сыграл Кевина Боггса в фильме Тима Бертона « Эдвард Руки-ножницы» . О'Нил посчитал, что фильм был забавным опытом, и что заниматься вне съемочной площадки, например плаванием или игрой в карты, было весело с другими молодыми актерами. Она согласилась на роль, потому что это был «диснеевский фильм». [6]
Джонстон был выбран для постановки фильма в качестве своего режиссерского дебюта, в основном работая над фильмами в качестве иллюстратора эффектов и арт-директора. Фильм снимался на натуре Churubusco Studios в Мехико . Грегг Фонсека [7] был художником-постановщиком и отвечал за управление несколькими различными декорациями для сцен в нем.
Некоторые съемки проходили на улицах Мехико . В сцене, где Дайан выходит из торгового центра к таксофону, на вывеске написано «Beverly Hills Mall», но на самом деле это Plaza Inn, торговый центр в Мехико.
В фильме активно использовались спецэффекты, такие как управляемые электроникой муравьи и пчелы. В основном съемочная группа пыталась использовать практические эффекты, которые работали бы в кадре. Для сцены, где Уэйн приземляется в бассейн Томпсонов, Моранис спрыгнул с летающей доски в форме качелей на качелях. Каскадер толкнул доску, заставив его пролететь по воздуху и приземлиться на мат. [8] Для фильма использовались многочисленные раскадровки, особенно в сценах с разбрызгивателем и пчелами. [5] Масштабные модели также использовались для сцены с пчелами, с прикрепленными миниатюрными пластиковыми фигурками Расса-младшего и Ника. Принудительная перспектива использовалась в сцене с гигантским печеньем, чтобы она казалась больше. [5] Дети-актеры были привязаны ремнями для сцены с метлой. Щетинки на самом деле были кусками пены, которые были вырезаны и привязаны к системе оснастки.
Фильм вышел в прокат 23 июня 1989 года в 1371 кинотеатре. [1] В США он занял 2-е место после «Бэтмена» , собрав 14 262 961 доллар за уикенд, что стало крупнейшими 3-дневными сборами в истории Буэна Висты . [9] [10] Он заработал 130 724 172 доллара в прокате внутри страны и 92 000 000 долларов в других странах, заработав в общей сложности 222 724 172 доллара. [1] К нему присоединился первый короткометражный фильм Disney и Amblin Entertainment о кролике Роджере , «Tummy Trouble» , исполнительным продюсером которого выступил Стивен Спилберг , продюсером — Дон Хан , режиссером — Роб Минкофф , а композитором — Джеймс Хорнер .
На Rotten Tomatoes фильм «Дорогая, я уменьшил детей» имеет рейтинг одобрения 76% на основе отзывов 37 критиков со средней оценкой 6,30/10. Консенсус гласит: «Даже несмотря на то, что его спецэффекты занимают центральное место, фильм «Дорогая, я уменьшил детей » по-прежнему предлагает очаровательное, бодрое чувство приключения для всей семьи». [11] Metacritic дал фильму оценку 63 на основе 11 отзывов, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [12] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [13]
Кэрин Джеймс из The New York Times дала положительный отзыв, написав: «Такой же милый, смешной и простой, как и его название». [14] Variety дал еще один положительный отзыв, заявив: «[Это] в лучших традициях Disney — и даже лучше, потому что это не настолько ребячливо, чтобы взрослые не были полностью развлечены». [15] Редкий отрицательный отзыв был получен от Роджера Эберта из Chicago Sun-Times , который заявил: «Все спецэффекты на месте, и качество производства хорошее, но фильм провалился». [16]
Фильм также упоминался в британском ситкоме « Дуракам везет» в эпизоде под названием « Родни возвращается домой ».
Джеймс Хорнер получил премию ASCAP Award за лучшие кассовые сборы фильмов, а также был номинирован на премию Saturn Award . Фильм также был номинирован на премию Saturn Award за лучший научно-фантастический фильм. Томас Уилсон Браун , Джаред Раштон , Роберт Оливери и команда по спецэффектам также были номинированы на премию Saturn Award. Команда по спецэффектам выиграла премию BAFTA за лучшие специальные визуальные эффекты. Эми О'Нил и Джаред Раштон были номинированы на премию Young Artist Award , а режиссер Джо Джонстон был номинирован на премию Fantasporto Award.
Фильм был представлен в списке « 100 величайших семейных фильмов» , о котором Эми О'Нил и Томас Уилсон Браун говорили на MTV .
Саундтрек Джеймса Хорнера к фильму оставался неизданным в течение многих лет, но 6 марта 2009 года его выпустила компания Intrada Records. Песня, под которую Эми танцует на кухне, — «Turn It Up» Ника Камена , написанная Джеффри Пескетто и Патриком ДеРемером.
Саундтрек был выпущен ограниченным тиражом в 3000 копий. Основная музыкальная композиция Хорнера включает в себя реплики из музыки Нино Рота из фильма Федерико Феллини « Амаркорд» (1973) и пьесы Рэймонда Скотта « Powerhouse B » (1937), [17] последняя часто упоминается в музыке Карла Столлинга для мультфильмов Warner Bros. Произведение Скотта использовалось без оплаты или указания источника, что привело к угрозе его наследников подать в суд на Disney. Disney выплатила нераскрытую сумму в рамках внесудебного урегулирования и изменила титры фильма, указав Скотта. [18] Основная музыкальная композиция Хорнера подчеркивает все основные моменты, связанные с технологией Szalinski.
Пластинка, состоящая из 15 треков, была спродюсирована Хорнером совместно с давним звукорежиссером Саймоном Роудсом, хотя первоначально она исполнялась Лондонским симфоническим оркестром .
После успеха фильма один из его спецэффектов был воссоздан гостями парка во время пешеходной экскурсии по территории студии Disney's Hollywood Studios (тогда известной как Disney-MGM Studios) в 1990-х годах.
Двое детей из тура добровольно согласились быть привязанными к гигантской пчеле-реквизиту перед зеленым экраном и были засняты на видео, как они расстроены имитацией полета пчелы. С помощью роботизированной камеры и технологии хромакея кадры из фильма «Дорогая, я уменьшил детей» были включены в готовое видео и сразу же показаны на телевизионных экранах, установленных по всей комнате. Затем видео перешло в сценарный сегмент, записанный кинокритиками Джином Сискелем и Роджером Эбертом (на съемках их синдицированного телесериала « Сискель и Эберт» ), которые критиковали спецэффекты, но давали « Два больших пальца вверх детям!»
С 1990 по 2016 год на игровой площадке в Disney's Hollywood Studios воссоздавался заросший задний двор из фильма, где гости парка могли исследовать его.
Трехмерный фильм под названием «Дорогая, я уменьшил аудиторию!» с физическими эффектами, такими как ветер и вода, был создан в качестве аттракциона в Epcot в Walt Disney World в 1994 году, а затем появился в Диснейленде , Токийском Диснейленде и Парижском Диснейленде , и к 1999 году аттракцион появился во всех четырех парках. Фильм стал заменой фильму Майкла Джексона «Капитан Ио» , музыкальному фильму, выпущенному в 1986 году. Фильм был снят с показа в парках Диснея в 2010 году.
В 1992 году Disney выпустила первый сиквел, Дорогая, я увеличил ребенка , с Моранисом, Страссманом, О'Нилом и Оливери, которые снова сыграли роли Уэйна, Дайан, Эми и Ника Салински. Как следует из названия, Уэйну удается увеличить своего двухлетнего сына Адама до гигантских размеров, поскольку один из его экспериментов по изменению размера идет наперекосяк.
В 1997 году Disney выпустила второй сиквел, «Дорогая, мы уменьшились» , как прямой видеорелиз. Рик Моранис был единственным актером, который повторил свою роль. Персонажи Дианы и Адама были переделаны, а Эми и Ник были упомянуты лишь вскользь. Было добавлено много новых персонажей, включая брата Уэйна Гордона и его семью. На этот раз родители уменьшились и должны быть спасены своими детьми.
Последним воплощением франшизы стала телевизионная программа « Дорогая, я уменьшил детей: Телешоу» . Питер Сколари взял на себя роль Уэйна, а Ник и Эми вернулись в качестве персонажей, примерно того же возраста, что и в оригинальном фильме, и их сыграли новые актеры. В сюжетах были задействованы другие сумасшедшие изобретения Салински (редко уменьшающая машина), которые работают не совсем так, как ожидалось, и ввергают семью в некое смешное приключение.
21 февраля 2018 года было объявлено, что ремейки нескольких фильмов в формате живого действия находятся в разработке в качестве эксклюзивного контента для Disney+ , и один из них был назван в объявлении как « Дорогая, я уменьшил детей» . [19] Позже было подтверждено, что фильм «сиквел наследия» под названием «Уменьшение » находится в разработке и будет выпущен в кинотеатрах, с сюжетом, который сосредоточен вокруг Ника Салински как взрослого ученого. Джош Гад сыграет в фильме роль Ника. [20] 5 декабря 2019 года было сообщено, что Джо Джонстон ведет переговоры о возвращении в качестве режиссера. [21] 12 февраля 2020 года было сообщено, что Рик Моранис выйдет из своей долгой полуотставки, чтобы повторить свою роль Уэйна Салински, и что Джонстон теперь подтвержден как режиссер. [22] [23] Сюжет будет вращаться вокруг взрослого Ника, который случайно уменьшает своих двух дочерей и сына до пяти дюймов ростом, и они справляются со своими новыми размерами, пока он просит своего отчужденного отца Уэйна помочь ему починить его машину. Ходят слухи, что Джулия Баттерс сыграет дочь Ника Сару. Робин Адель Андерсон, как сообщается, была выбрана на роль няни по имени Тереза, которая в итоге также уменьшается.
В январе 2020 года Рик Моранис вступил в ранние переговоры о выходе из актерской отставки и повторении своей роли Уэйна Салински. Джонстон был утвержден на пост режиссера, а Тодд Розенберг должен был написать сценарий по оригинальной истории Гэда, Райана Диксона, Яна Хелфера и Джея Рейсса. К февралю Моранис официально подписал контракт на проект, чтобы повторить свою роль. Дэвид Хоберман и Тодд Либерман выступят в качестве продюсеров. Фильм будет совместным производством Walt Disney Pictures и Mandeville Films , с Walt Disney Studios Motion Pictures в качестве дистрибьюторской компании. [24] Основные съемки должны были начаться в начале 2020 года, съемки проходили в Торонто , а также в Атланте, штат Джорджия . [25] [ нужен лучший источник ] В марте того же года съемки всех проектов Disney были остановлены из-за пандемии COVID-19 и ограничений отрасли по всему миру. [26] В ноябре генеральный директор Disney Боб Чапек объявил, что съёмки всех фильмов, отложенных из-за коронавируса, возобновились. [27] В июне 2021 года Гад заявил, что съёмки ещё не начались, и что он надеется, что съёмки начнутся в начале 2022 года. [28] В январе 2022 года Гад заявил, что он и Моранис снова начали сотрудничать в подготовке к сиквелу. [29] В июне 2023 года Гад сообщил в Твиттере , что проект приостановлен на неопределенный срок, хотя он выразил надежду, что производство возобновится в ближайшем будущем. [30]
