stringtranslate.com

Дорогой брат

Дорогой Брат (おにいさまへ… , Oniisama e... ) — японскаясерия манги Риёко Икеда . Он был адаптирован в аниме- сериал, который транслировался на канале NHK-BS2 с 14 июля 1991 года по 31 мая 1992 года.

Первоначально серия начиналась как манга в начале-середине 1970-х годов. История о 16-летней девушке Нанако Мисоно (御苑生奈々子, Misonoo Nanako ) , которая посещает престижную академию и справляется с жизнью старшеклассницы, написав письма своему «брату». Манга никогда официально не выпускалась на английском языке, хотя была переведена на французский, итальянский и польский языки. Сериал охватывает 39 эпизодов аниме и три тома манги, заканчиваясь, когда Нанако исполняется восемнадцать лет.

Сюжет

Нанако Мисоноо — молодая первокурсница старшей школы в эксклюзивной женской школе Seiran Academy. Когда она начинает свой первый год в этой школе, она попадает в мир женского соперничества, любви, хаоса и разбитых сердец. Она рассказывает историю сериала в цепочке писем молодому человеку по имени Такехико Хенми, которого она называет «Ониисама» (брат). На самом деле, Такехико был ее учителем в подготовительной школе, в которую она ходила раньше. Она чувствует такую ​​сильную связь с Такехико, что просит продолжить переписку с ним. Такехико соглашается, и вскоре Нанако начинает обращаться к нему как к «брату» в своих письмах. Когда Нанако начинает свой новый учебный год в женской академии Seiran Academy, ее неожиданно принимают в женское общество школы, несмотря на то, что у нее нет ни внешности, ни талантов, ни опыта, необходимых для того, чтобы стать членом. По мере развития сериала она оказывается вовлеченной в жизнь «Великолепной тройки», трех самых популярных девушек в школе. [1]

По мере того, как Нанако взаимодействует с этими женщинами, она привязывается к великой, но проблемной Рей Асаке, которой она хочет помочь, но не может сблизиться из-за одержимости Рей Фукико Ичиномией, президентом женского общества. Нанако также подружилась с красивой и одинокой молодой девушкой по имени Марико Шинобу, которая полна решимости попасть в женское общество и сделать Нанако своей лучшей подругой любой ценой. Тем временем у Нанако есть свои проблемы; ее постоянно издеваются сверстники из-за ее необычного членства в женском обществе, особенно некая Ая Мисаки, которая считает, что она должна была быть выбрана для этого. Во всех этих проблемах Нанако поддерживает ее подруга детства Томоко, атлетичная, но тайно больная Каору Орихара, страстная и проблемная Марико Шинобу и переписка со своим «братом», у которого, как оказалось, есть свои секреты. В сериале рассказывается о ее первом годе в Академии Сейран, где она узнает прошлое некоторых самых популярных девушек в школе, узнает о любви, потерях и секретах своей собственной семьи, включая ее истинные отношения с Такехико.

Персонажи

Нанако Мисоноо (御苑生 奈々子, Мисоноо Нанако )
Озвучивает: Хироко Касахара (оригинальный сериал), Юко Мизутани (телевизионный пилот)
Главная героиня истории, Нанако Мисоноо, внезапно и неожиданно выбрана для вступления в Женское общество , элитную группу в ее новой старшей школе, вызывая гнев и зависть ее одноклассников. Как и многие героини сёдзё, Нанако невинна, заботлива, иногда неуверенна в себе, но всегда полна решимости поступать правильно. Она начинает историю, надеясь только на то, чтобы понравиться своим сверстникам, но вскоре оказывается втянутой в жизнь и секреты самых элитных учеников Академии Сейран. Она влюбляется в Рей «Сен-Жюста» Асаку, и их отношения являются одним из главных движущих сюжетов сериала.
Томоко Арикура (有倉 智子, Арикура Томоко )
Озвучивает: Вака Канда
Томоко — подруга детства Нанако и, возможно, единственный персонаж «нормальной тематики» в сериале. В манге Марико манипулирует ею, чтобы она прекратила дружбу с Нанако, которую Томоко позже возобновляет, когда осознает недоразумение. В аниме Марико тоже пытается прекратить дружбу и почти добивается успеха, но Томоко в конечном итоге остается на стороне Нанако и защищает ее от издевательств Аи Мисаки, и все трое становятся лучшими друзьями на протяжении всего сериала, причем Томоко выступает в качестве главного комедийного персонажа сериала.
Рей Асака («Хана но Сен-Жюст») (朝霞 れい, Асака Рей )
Озвучивает: Суми Шимамото
Рей «Сен-Жюст цветов» Асака — студентка второго курса и одна из «Великолепной тройки», известная своим социальным равнодушием и многочисленными художественными талантами, особенно артистическими (она играет на гитаре и поет в манге, а также играет на пианино, флейте и скрипке и играет в аниме). В аниме она также показана играющей в баскетбол, заменив Каору по крайней мере в одной игре (серия 16 «Возвращение»). Невероятно преданная и преданная тем, кого она любит, разрушительные отношения Рей с Фукико Ичиномией приводят к тому, что она становится обеспокоенной, одержимой смертью и наркоманкой. Она лучшая подруга Каору, они иногда обмениваются игривыми оскорблениями и преданно помогают друг другу в других случаях, и проявляет слабость к Нанако, когда они взаимодействуют, но ее отношения с Фукико мешают ей комфортно поддерживать другие дружеские отношения. Секреты между ними и участие в них Нанако являются одним из главных движущих сюжетов сериала. Она умирает в конце сериала; в манге она умирает от самоубийства через передозировку таблеток, но в аниме ее смерть является несчастным случаем, когда она падает с пригородного моста на пути поезда (серия 34 «Омовение»). Она делает это, пытаясь поймать букет цветов, который она купила для Нанако, и который она случайно роняет. В аниме ее смерть глубоко влияет на других персонажей, так как у Каору начинаются суицидальные мысли, а семья Итиномия чувствует себя виноватой за то, что ничего для нее не сделала, несмотря на свое богатство и отношения с ней. По иронии судьбы, Рей — единственная, кому это разрешено, и кто когда-либо видел, как Фукико плачет (серия 25 «Алая помада»). Прозвище Рей происходит от Луи де Сен-Жюста , французского революционера , известного как «Ангел смерти».
Марико Синобу (信夫 マリ子, Синобу Марико )
Озвучивает: Сакико Тамагава
Одноклассница Нанако, член женского общества и бывшая ученица средней школы при Сейране, Марико становится одной из лучших подруг Нанако. Марико не доверяет всем мужчинам из-за своей проблемной семейной жизни: ее отец Хикава — автор эротических романов, у которого роман с актрисой, а позже он разводится с матерью Марико Хисако, которая сдерживает свою печаль, поскольку воспитывает Марико практически в одиночку. В результате она боится быть покинутой до такой степени, что становится одержимой окружающими. Она также чрезвычайно красива, с красными губами и длинными черными волосами, а также пышным телом, и демонстрирует странную смесь тщеславия по поводу своей внешности и отсутствия уважения к собственному здоровью, если расстроена. Однажды Марико становится чрезвычайно собственнической по отношению к Нанако, когда Нанако пытается покинуть резиденцию Синобу. Это позже приводит к тому, что Марико отказывается есть, пока Нанако не примет ее извинения и не простит ее. Она падает в обморок через 3 дня из-за голода, прежде чем вернуться к обычному питанию, как только двое друзей разрешают ситуацию. Марико очень восхищается Каору из-за ее силы и эмоциональной поддержки, которую она ей оказывает, и в какой-то момент она признается, что любит Кару (серия 16 «Возвращение»). У нее также есть странные взаимодействия с братом Фукико Такаши, особенно в аниме, где она комично оскорбляет его (серия 21). Почти в конце Марико ранит Аю после того, как Ая высмеивает ее семейные проблемы перед классом, в результате чего Марико отстраняют от школы и исключают из женского общества, что частично вызывает призыв к упразднению женского общества после того, как Нанако заявляет, что суждение Фукико о Марико было слишком суровым, так как она не выслушала версию истории Марико. В аниме Марико в конечном итоге смиряется со своим соперничеством с Аей, понимая, что они оба одиноки и эгоистичны.
Ближе к концу сериала родители Марико наконец разводятся. Сначала Марико крайне расстроена и вспоминает, как ее отец никогда не был рядом с ней на ее дне рождения, а Нанако замечает, как трудно ей, должно быть, выбрать родителя, с которым она будет жить, поскольку она любит их обоих. Более того, она чувствует стыд за профессию отца, что усугубляет ее ненависть к себе. После инцидента с исключением Аи и Марико из женского общества, ее отец говорит ей, что он верит, что в каждом есть добро, включая его самого и Марико, поэтому она должна любить себя. Она может разрешить свое чувство стыда за профессию своего отца, когда Такаши вручает ей старый роман ее отца, который является искренним романом о его любви к своей матери и его вере в то, что нужно прожить жизнь так, чтобы не сожалеть.
Каору Орихара («Каору-но-кими») (折原 薫, Орихара Каору )
Озвучивает: Кейко Тода
«Kaoru-no-Kimi» («Принц Каору») Орихара — одна из «Великолепной тройки», представительница класса Нанако и ее подруги, звезда баскетбольной команды, известная своей мальчишеской манерой одеваться и великолепными спортивными навыками. У нее загадочная и смертельная болезнь ( рак груди ), которую держат в секрете от большинства одноклассников; известно только, что ее оставили на год из-за неназванных проблем со здоровьем. Как лучшая подруга Рей, она очень не любит Фукико за все, что она сделала с Рей, и ненавидит само существование женского общества. Она проводит сериал, пытаясь жить полной жизнью, несмотря на свою болезнь, и является той, кто больше всего поддерживает Нанако, когда ее издеваются, и помогает Рей, когда она попадает в серьезные неприятности. У нее были романтические отношения с «братом» Нанако, Такехико Хенми, но она разорвала их после ее мастэктомии . Однако и Каору, и Такехико все еще испытывают сильные чувства друг к другу ближе к концу сериала. Фукико, которая также влюблена в Такехико, призывает Каору снова начать их отношения после смерти Рей, указывая на то, что Рей прожила свою жизнь на полную катушку до последнего дня, так что и ей следует поступить так же. И в аниме, и в манге Каору выходит замуж за Такехико и эмигрирует с ним в Германию. В аниме она выздоравливает от рака и рожает ребенка в конце сериала, но в манге она умирает через два года после того, как они с Такехико расстаются. Прозвище Каору происходит от антигероя Каору Гэндзи из «Повести о Гэндзи» .
Фукико Ичиномия («Мия-сама») (一の宮 蕗子, Ичиномия Фукико )
Озвучивает: Мами Кояма
Одна из «Великолепной тройки», Фукико «Мия-сама» («Принцесса») Итиномия — старшеклассница, президент студенческого совета, лидер женского клуба, член клуба по составлению букетов и верховой езде, известная своей элегантностью и достоинством. Она кажется спокойной и щедрой, но жестока и склонна к манипуляциям, часто психологически и физически истязая Рей по нескольким неоднозначным причинам, таким как ее желание, чтобы Рей смотрела только на нее и ни на кого другого. Также выясняется, что она и Рей — родные сестры, дочери лидера Итиномии и служанка в семейном особняке, хотя ее удочерила семья Итиномия, а Рей — нет. Ежегодные отборы кандидатов в женское общество всегда вызывают сильную борьбу и ревность среди студентов низших классов, что она и поощряет, полагая, что в соревновании можно обрести силу, поэтому Фукико спонсирует вступление Нанако в женское общество из-за тайных и скрытых мотивов: она влюблена в Такехико, не знает, что Такехико на самом деле сводный брат и доверенное лицо Нанако, и видит в Нанако потенциальное препятствие. Она ревниво пытается разрушить их отношения, заставляя Нанако любить ее вместо этого (она считает, что Нанако пишет Хемни с романтическими намерениями и пытается заставить ее прекратить писать ему письма). В аниме ее любовь к Такехико имеет предысторию: она встретила и влюбилась в него, когда ей было двенадцать, и он провел с ней несколько дней в особняке Итиномия, но он неосознанно разбил ей сердце, не явившись на ее день рождения, для которого она приготовила скрипичную пьесу, что эмоционально раскололо юную Фукико; С тех пор Фукико застряла в том чувстве любви, которое она испытала в двенадцать лет. Ее комната с того периода осталась такой же, какой она была в тот самый день, когда она встретила Хенми (серия 22 «Летняя серенада»). В конце концов, она смогла преодолеть свою детскую любовь и двигаться дальше, и в аниме она сильно оплакивает смерть Рей.
Ая Мисаки (三咲 綾, Мисаки Ая )
Озвучивает: Масако Кацуки
Дочь известного адвоката, ярая (ее мать состояла в женском обществе, так что это было бы позором для семьи, если бы ее не выбрали) претендентка на вступление в женское общество и соперница Марико с младших классов, она пытается сделать жизнь Нанако и Марико невыносимой, когда та не может поступить. В аниме ее почти всегда видят с Миюки Сонобе и Мегуми Фурутой, единственными друзьями, которые у нее, кажется, есть в Академии Сейран. Подлая и коварная, ее жестокость противоречит сильному отвращению к себе. В аниме, после того, как она ранена в ссоре с Марико в эпизоде ​​27, « Инцидент кровопролития », она испытывает сильное чувство вины за свои действия и в конечном итоге раскаивается. Когда Мегуми и Миюки манипулируют старшие девушки из женского общества, Ая берет вину на себя, чтобы защитить своих друзей, а затем пытается покончить жизнь самоубийством, бросившись в море, но ее спасают Нанако и ее друзья. К концу сериала она и ее группа, похоже, находятся в хороших отношениях с главными героями.
Такэхико Хенми («Ониисама») (辺見 武彦, Хэнми Такэхико )
Озвучивает: Тэссё Гэнда
Такехико — любимый наставник Нанако, которого она просит быть ее «Ониисамой» — доверенным лицом старшего брата. Он аспирант в Университете Гакуин вместе с братом Фукико Такаши Ичиномия и имеет стремление учиться за границей в Германии. Такехико на самом деле сводный брат Нанако, сын от первого брака г-на Мисоноо, хотя он хранит этот секрет от Нанако, чтобы не выносить грязное белье семьи напоказ в обществе, которое все еще свысока относится к разводам. Он был связан с Каору примерно за два года до начала сериала, хотя после того, как ей поставили диагноз, она прекратила их отношения, чтобы никто из них не страдал. Он знаком с семьей Ичиномия через своего лучшего друга Такаши. Он, кажется, знает о ситуации с Рей, хотя была ли эта информация раскрыта через Каору или Такаши, не указано. К концу сериала он возобновляет свои отношения со своим отцом и женится на Каору, прежде чем переехать в Германию.
Такаси Ичиномия (一の宮貴, Ичиномия Такаши )
Озвучивает: Кэню Хориучи
Такаши представлен как друг Такехико и часто сопровождает его. Такаши добродушен и заботлив, проявляет значительный интерес к благополучию своих младших сестер и особенно проблемной Рей. Такаши невероятно поддерживает Такехико, часто возит его и заходит так далеко, что планирует и оплачивает всю свадьбу своего друга в конце шоу. Намекают, что у него напряженные отношения с отцом. Он также, кажется, впечатлен вспыльчивым характером Марико (хотя его реакции неоднозначны в аниме), и поддерживает ее, когда она убегает после нападения на Аю.

Миюки Сонобе

Озвучивает: Юми Такада
Персонаж, представленный только в аниме, представлен как одна из двух подруг Аи Мисаки. У нее косички и украшения для волос, и ее почти никогда не видят без Аи или их общей подруги Мегуми Фуруты. Она и Мегуми рассматриваются как не более чем девичья компания Аи , поддерживающая ее издевательства над Нанако и Марико. В 27-й серии выясняется, что она и Мегуми на самом деле заботятся о благополучии Аи, а не просто любят ее высокий статус; это заставляет Комабаяси и Огивару манипулировать ими обоими ради своей выгоды

Мегуми Фурута

Озвучивает: Мики Ито
Персонаж, эксклюзивный для аниме, другая подруга Аи Мисаки. У нее короткие волосы и низкий голос, и ее почти никогда не видят без Аи или Миюки. Она и Миюки рассматриваются как немногим больше, чем девичья компания Аи , поддерживающая ее издевательства над Нанако и Марико. Как и у Миюки, ее мотивы (ошибочная, но искренняя привязанность к Ае) раскрываются в 27 серии.

Дзюнко Накая

Озвучивает: Маюми Сэтоу

Девушка из другого класса первого года, выбранная для участия в женском обществе вместе с Марико и Нанако. Она становится первым членом женского общества, исключенным из него из-за плохих оценок, несмотря на разумное оправдание (плохое здоровье); Фукико еще больше унижает ее, раскрывая ее случай всем в женском обществе, а затем требуя, чтобы она ушла в отставку, несмотря на возражения Нанако. В конечном итоге она так и делает, а позже признается Нанако, что начала чувствовать себя неуютно в самом женском обществе. В аниме ей уделяют больше внимания, так как она представлена ​​через разговор с другом о квалификации Нанако для вступления в женское общество, что злит Марико; немного позже она снова присоединяется к актерскому составу и дружит с Нанако более правильно. Позже в сериале она возвращается, чтобы поддержать движение за упразднение женского общества.

Мистер и миссис Мисоноо

Озвучивают: Хироко Судзуки (миссис Мисоноо), Кинрю Аримото (профессор Мисоноо)

Родители Нанако, или точнее, мать и отчим Нанако. Мисоноо, известный и уважаемый профессор колледжа, ранее был женат на матери Такехико Хенми, и после очень горького развода он начал запивать свое горе; мать Нанако была официанткой в ​​пабе, который он посещал чаще всего, и как только профессор протрезвел, они влюбились и поженились. С тех пор профессор Мисоноо был добрым отцом для Нанако, хотя он не смог возобновить свои связи с Такехико; он и его новая жена все еще усердно работали, чтобы иметь возможность содержать себя и помогать Такехико после смерти его матери. Когда Нанако выбрали в качестве члена женского общества, одной из причин, по которой ее больше всего допрашивали, было предположение, что ее мать была разлучницей, что было очевидно ложным.

Хисако и Хикава Шинобу

Озвучивают: Рихоко Ёсида (Хисако), Томомити Нисимура (Хикава)

Родители Марико Синобу. Хикава Синобу — богатый и популярный писатель эротики, и его работы используются Аей и ее группой, чтобы издеваться над Марико в школе; не говоря уже о том, что его роман с бывшей актрисой очень хорошо известен, как и причина, по которой Марико ненавидит мужчин всех мастей. Хисако пытается заботиться о Марико так сильно, как может, игнорируя собственные проблемы, но хотя Марико любит ее глубоко, ее сильная личность иногда оказывается слишком сильна, чтобы с ней справиться. В манге Хикава никогда не делал настоящих видений; однако в аниме он и его любовница появляются лично.

Сорорити

Seiran Sorority — это объединение студенческого самоуправления, внеклассного клуба и элитного общества, и это школьная традиция, которая, как говорят, восходит как минимум к 1930-м годам. Подобно западным братствам и женским обществам , потенциальные члены, по-видимому, номинируются теми, кто уже состоит в женском обществе, и проходят период присяги, в течение которого они проходят собеседование на пригодность. Семейное наследие, соответствующие внеклассные мероприятия и привлекательная внешность являются основными факторами для приема. В женском обществе, по-видимому, около сорока или пятидесяти членов, хотя нескольким старшим членам дается известность и особые прозвища. В основном их называют по этим прозвищам, хотя позже в сериале раскрываются их фамилии. Их настоящие имена никогда не были показаны.

«Леди Борджиа» Огивара

Озвучивает: Эми Шинохара
Борджиа — старший член женского общества, и ее часто можно увидеть с собранными в шиньон волосами . Ее положение в женском обществе никогда не указывается явно. В арке «Петиция» она представлена ​​как самый непреклонный член заговора по дискредитации Фукико, с намерением самой занять пост президента. Она испытывает сильную неприязнь к Фукико и выказывает разочарование непоколебимой гордостью другой девушки.

«Леди Мона Лиза» Комабаяси

Озвучивает: Синобу Адачи
Мона Лиза — старший член женского общества, похожая на свою тезку, с длинными черными волосами и загадочным выражением лица. Она указана как вице-президент женского общества и хороший друг Огивары. Сдержанная и таинственная, она весьма заинтересована в женском обществе. В конце концов она соглашается с другими членами во время арки петиции, хотя и оспаривает Борджиа, когда понимает, что их махинации зашли слишком далеко.

«Леди Медуза» Кацураги

Озвучивает: Кумико Такизава
Медуза — старший член женского общества и недолгое время занимает пост вице-президента после отставки Моны Лизы. У нее густые каштановые волосы. Она, по-видимому, единственная подруга Фукико в женском обществе; их часто можно увидеть мило беседующими, а во время арки «Петиция» она — последний член, остающийся на стороне Фукико.

«Леди Каттлея» Ямамото

Озвучивает: Сатоко Ясунага
Каттлея — старший член женского общества, у нее вьющиеся каштановые волосы с косой челкой. Каттлея играет роль в заговоре по дискредитации Фукико, хотя она выходит из него, когда схемы Борджиа оказываются слишком нелепыми. Она кажется довольно доброй и охотно помогает Нанако с петицией после ухода в отставку.

«Леди Вампанелла» Хосино

Озвучивает: Миюки Мацуока
Вампанелла — старший член женского общества, и носит свои темные волосы в конском хвосте с бантом. Она появляется рядом с Каттлеей; обе бросают Борджиа на ее удочку во время арки Петиции. Она курит вне школы.

Темы

Темы шоу вращаются вокруг самоубийств , инцеста , лесбиянства , наркомании , насилия , развода и болезней . [2] Рей Асака испытывает глубокую любовь к Фукико Итиномии, которую можно рассматривать как кровосмесительную из-за более поздних откровений об их реальных отношениях и ранних взаимодействиях друг с другом. Лесбиянство упоминается из-за сильных подтекстов женского взаимодействия в школе для девочек, а также романтических чувств Нанако к Рей и чувств Марико к Каору.

СМИ

Манга

  1. Член женского общества Сенкоу (ソロリティ・メンバー選考, Член женского общества Сенкоу ) 20 августа 1978 г.
  2. Сен-Жюсте-но Химицу (サン・ジュストの秘密) , 20 сентября 1978 г.
  3. Саёнара Каору-но Кими (さよなら薫の君) , 20 октября 1978 г.

Аниме

Сериал был дублирован и выпущен в Италии, Испании, Аравии и Франции, хотя он был снят с показа после семи эпизодов во Франции из-за сильного взрослого контента. Известно также, что существовала греческая версия, трансляция которой была остановлена ​​между рекламными паузами в третьем эпизоде. [3] Аниме-сериал доступен онлайн для зрителей в Соединенных Штатах через Viki.com, Hulu и YouTube. [4] Anime Sols успешно провела краудфандинг всего шоу для североамериканского DVD. [5] Под названием Dear Brother были выпущены три комплекта DVD в период с 29 июля 2014 года по 7 апреля 2015 года. [6] [7] Retrocrush начал транслироваться в Соединенных Штатах и ​​Канаде с октября 2020 года через потоковое приложение и веб-сайт под названием Dear Brother . [8] Discotek Media повторно лицензировала сериал. [9]

Прием

Линзи Лавридж из Anime News Network отметила, что в сериале «все не в себе и носят красивую одежду», и назвала женское общество Академии Сейран «беспощадным» и презирающим любого, кто не «идеален». [10] [11] Эрика Фридман из Okazu описала сериал как «чрезвычайно мрачный» и сосредоточенный вокруг одного человека: Ичиномии Фукико. [12] Карлос Росс из THEM Anime Reviews сказал, что сериал неизвестен в Соединенных Штатах, но тема «жестоких махинаций девочек старшего школьного возраста» рассматривается откровенно в этой «истории, основанной на персонажах». Росс сказал, что некоторым новичкам сериала может не понравиться энка, которая «может быть немного медленной и жалобной для западных ушей», при этом сказав, что музыка подходящая, и отметил, что сериал имеет «репутацию... из-за лесбийского подтекста», добавив, что аниме является «классикой». [13]

Ссылки

  1. ^ "Брат, дорогой брат". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 2018-04-02 . Получено 2015-05-06 .
  2. ^ "Shoujo Yuri Manga Guide". Yuricon . 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 8 августа 2016 г.
  3. ^ "Комментарий, ссылающийся на сериал как на ранний пример цензуры на греческом телевидении". Blogspot.com. Архивировано из оригинала 2017-12-14 . Получено 2016-04-04 .
  4. ^ «Дорогой брат - おにいさまへ… - Смотрите полные серии бесплатно - Япония - Телешоу» . Вики.com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. Проверено 6 мая 2015 г.
  5. ^ "Последний английский DVD-набор Dear Brother's достиг цели краудфандинга - Новости". Animenewsnetwork.com. Архивировано из оригинала 2015-04-05 . Получено 2015-05-06 .
  6. ^ "North American Anime, Manga Releases, 27 июля - 2 августа - Новости". Animenewsnetwork.com. Архивировано из оригинала 2021-10-08 . Получено 2015-05-06 .
  7. ^ "North American Anime, Manga Releases, April 5–11 - News". Animenewsnetwork.com. Архивировано из оригинала 2021-10-24 . Получено 2015-05-06 .
  8. ^ Томас, Моник; Джонс, Стив. «Эта неделя в аниме — Dear Brother все еще держится?». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2020-11-01 . Получено 18 октября 2020 г.
  9. ^ "Discotek Licenses Dear Brother, Sgt. Frog, Kashimashi, Nyanbo! Anime". Anime News Network . 8 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
  10. ^ Loveridge, Lynzee (2013-11-18). "Вдохновение аниме-моды: дорогой брат". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  11. ^ Loveridge, Lynzee (31 января 2015 г.). "7 пугающих студенческих советов". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 13 июля 2020 г.
  12. ^ Фридман, Эрика (20 апреля 2015 г.). "Yuri Anime: Dear Brother Set 2, Disk 1 (English)". Okazu . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 3 июля 2020 г.
  13. ^ Росс, Карлос (2015). "Брат, дорогой брат". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Получено 29 июня 2020 года .

Внешние ссылки