stringtranslate.com

Достучаться до небес (фильм, 1997)

Knockin' on Heaven's Door — немецкий криминальный трагикомедийный фильм 1997 года режиссёра Томаса Яна с Тилем Швайгером , Морицем Бляйбтроем , Яном Йозефом Лиферсом и Рутгером Хауэром в главных ролях. Название фильма происходит от песни Боба Дилана , которая также является саундтреком к фильму. Фильм был представлен на XX Московском международном кинофестивале , где Тиль Швайгер получил премию «Серебряный Георгий» за лучшую мужскую роль. [2]

В фильме два пациента больницы с неизлечимыми заболеваниями подружились. Желая увидеть море , пока не стало слишком поздно, они угоняют родстер и отправляются в путь. После нескольких задержек и криминальных злоключений они наконец достигают берега океана. Один из них вскоре умирает, а выживший смотрит на океан.

Сюжет

Двое пациентов (Мартин Брест и Руди Вурлитцер) встречаются в больнице, сразу после того, как узнают, что у обоих неизлечимые заболевания с короткой продолжительностью жизни. Они начинают говорить о своей смерти, которая должна наступить очень скоро. Когда они находят бутылку текилы , Мартин узнает, что Руди никогда не видел моря. Мартин говорит Руди, что на небесах они говорят только о том, как прекрасно море.

Пьяные и все еще в пижамах, они угоняют нежно-голубой Mercedes-Benz W113 классический родстер и отправляются на свою последнюю миссию — увидеть море. Машина принадлежит криминальному авторитету. Они находят пистолет в бардачке и используют его, чтобы ограбить несколько небольших магазинов по пути, только чтобы обнаружить, что в багажнике их машины находится миллион немецких марок наличными.

По мере приближения к месту назначения их преследуют и полиция, и гангстеры. В конце концов, эти двое оказываются в ловушке на отдаленной проселочной дороге, заблокированной с одной стороны полицейскими отрядами, а с другой — гангстерами, направившими друг на друга оружие. Противостояние в конце концов перерастает в большую перестрелку, в то время как двое отчаянно спасаются бегством через кукурузное поле.

После этого Мартин покупает розовый Кадиллак той же модели, что и тот, который Элвис Пресли подарил его матери. Он желает сделать такой же подарок своей матери. Когда он исполняет желание, они попадают в засаду полиции около дома матери Мартина. Мартин притворяется, что у него припадок, и падает на землю. Его везут в больницу на машине скорой помощи, а Руди сидит рядом с ним.

По дороге Мартин и Руди угоняют автомобиль, чтобы продолжить свои поиски. По пути к океану они останавливаются у борделя, где Руди хочет исполнить свое желание заняться сексом с двумя женщинами одновременно. По совпадению, бордель принадлежит боссу, чьи деньги они нашли в машине, которую угнали в начале путешествия. Их замечают два гангстера, которые преследовали их на протяжении всего путешествия. Гангстеры отводят Руди и Мартина к своему боссу, который требует вернуть ему деньги. Мартин говорит, что деньги были потрачены и отправлены случайным получателям, что сводит криминального босса с ума. Разгневанный босс направляет на них пистолет, готовый выстрелить, но Кёртис, главный преступник, которому должны были доставить деньги, присоединяется к сцене. Выслушав кратко их историю, он говорит: «Тогда вам лучше бежать, пока у вас не кончилось время».

Фильм заканчивается тем, что Мартин и Руди прибывают на берег океана. Они идут к песчаному пляжу, и Мартин падает замертво на землю. Руди невозмутимо садится рядом со своим другом, лицом к океану и наблюдая за прибоем.

Бросать

Прием

Фильм был показан на 522 экранах в Германии и занял первое место в прокате, собрав 3 035 034 доллара за четырехдневный уикенд. [3] Это был пятый по кассовым сборам фильм года в Германии (и самый кассовый немецкий фильм) с кассовыми сборами 21 288 865 долларов. [4] Во всем мире он собрал 23,8 миллиона долларов. [1]

Переделать

Японский ремейк был анонсирован к выпуску в феврале 2009 года под названием Heaven's Door [5] (режиссёр Майкл Ариас , музыка Плейд ). В отличие от оригинала, главными героями ремейка являются 28-летний молодой человек и 14-летняя девушка.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Klady, Leonard (9 февраля 1998 г.). "Топ-125". Variety . стр. 31.
  2. ^ "20-й Московский международный кинофестиваль (1997)". MIFF . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Получено 22 марта 2013 года .
  3. ^ "Germany Top 15". Screen International . 28 февраля 1997. стр. 31. $1=DM1.67
  4. ^ "EDI Box Office News: Лучшие немецкие хиты 1997 года". Variety . 12 января 1998 г. стр. 22.
  5. ^ "Японский сайт ремейка". Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Получено 1 ноября 2008 года .

Внешние ссылки