stringtranslate.com

Драмля

Dramlja ( произносится [ˈdɾaːmlja] ; в более старых источниках также Dramlje , [2] ‹См. Tfd› нем. : Dramle [2] ) — поселение в муниципалитете Брежице в восточной Словении . Оно расположено в долине ручья Драмля, притока реки Сотла , недалеко от границы с Хорватией . Район является частью традиционного региона Нижняя Штирия . В настоящее время он вместе с остальной частью муниципалитета входит в статистический регион Нижняя Сава . [3] Поселение включает деревню Свети-Дух ( ‹См. Tfd› нем. : Heiligengeist ). [2]

Имя

Dramlja была засвидетельствована в письменных источниках в 1309 и 1322 годах как Draemel (и как Dremel в 1404 году). Dramlja Creek появляется в письменных источниках в 1344 году как Dremel и Dråmel (и как Dro̊mel в 1441 году и pach Traml в 16 веке). Название имеет неопределенное происхождение; оно может быть основано на личном имени *Drama (указывающем на некий вид собственности) или может иметь дославянское субстратное происхождение. См. также Dramlje . [4]

Церкви

В поселении есть две церкви . Церковь, посвященная Святому Андрею , известная местным жителям как Святой Андрей на скалах ( словенский : Sveti Andrej na skalah ), построена на холме к северу от основной части поселения в деревне Доли. Впервые она упоминается в документах, датируемых 1545 годом. Она была перестроена в 17 веке и расширена в 19 веке, когда была добавлена ​​колокольня . Вторая церковь стоит на холме среди виноградников дальше вверх по долине на северо-западе. Она посвящена Святому Духу и представляет собой однонефную церковь , построенную в 17 веке с пристройками 18 и 19 веков. Обе принадлежат приходу Бизельско . [ 5]

Ссылки

  1. ^ Статистическое управление Республики Словении
  2. ^ abc Лексикон Обчин Кральестев в дежел застопанных в државнем збору, том. 4: Штайерско . Вена: К. Кр. Дворна в Државне Тискарне. 1904. стр. 6–7.
  3. ^ Муниципальный сайт Брежице
  4. ^ Сной, Марко (2009). Этимолошки словарь словенских земляписных имен . Любляна: Модрижан. стр. 123–124.
  5. ^ Реестр национального наследия Министерства культуры Словении, номера 2883 и 2884

Внешние ссылки