stringtranslate.com

Карнавал Монстров

«Карнавал монстров» — вторая серия десятого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , которая впервые была показана в четырёх еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 27 января по 17 февраля 1973 года.

В сериале, действие которого происходит на планете Интер Минор, инопланетный путешественник во времени, известный как « Доктор»третьем воплощении его играет Джон Пертви ) и его спутница Джо Грант ( Кэти Мэннинг ) оказываются запертыми внутри минископа — устройства, используемого шоуменом Воргом ( Лесли Дуайер ), чтобы уменьшать формы жизни и выставлять их напоказ для развлечения.

Это первый сериал со времен «Военных игр» (1969), в котором Доктору разрешено управлять ТАРДИС полностью самостоятельно.

Сюжет

ТАРДИС пропускает Метебелис Три и материализуется на SS Bernice , корабле, который внезапно исчез во время путешествия по Индийскому океану . Будучи неоднократно арестованными за безбилетный проезд, Третий Доктор и Джо узнают, что пассажиры корабля продолжают повторять свои действия, не имея никаких воспоминаний о более ранних встречах. Пара сбегает с корабля через странный люк, который они оба ясно видят, но игнорируют команда и пассажиры. Доктор и Джо рискуют пройти через схему какой-то гигантской машины и прибывают в болота.

Вскоре они обнаруживают, что они не снаружи, а все еще внутри машины. Преследуемые Драшигами, огромными плотоядными животными, живущими в болотах, они убегают обратно в схему. Здесь Доктор понимает, что они материализовались внутри компрессионного поля Минископа, машины, которая удерживает миниатюрные группы существ в миниатюрных версиях их естественной среды. Повелители времени запретили такие машины, но, по-видимому, одна сбежала. Драшиги проникают в схему, и Доктор с Джо бегут обратно на корабль. Они разделяются в суматохе, пока команда защищается от Драшигов.

События внутри минископа перемежаются с событиями, в которых участвуют его владельцы, странствующий шоумен Ворг и его помощница Ширна, которые только что прибыли на планету Интер Минор, но подозреваются в шпионаже и им отказано во входе трибуналом. Трибунал узнает, что объекты, извлеченные из машины, вскоре возвращаются к своему обычному размеру, когда Ворг извлекает из машины посторонний предмет, застрявший в схеме — на самом деле ТАРДИС. Двое членов трибунала, Калик и Орум, недовольные руководством своей планеты, замышляют позволить драшигам сбежать из машины и посеять хаос, что приводит к кризису и отставке президента.

Доктор в конце концов находит путь к реальному внешнему миру и возвращается к нормальному размеру. Он сотрудничает с нежелающим Воргом, чтобы вернуться в машину, связав ее с ТАРДИС. После того, как он возвращается в Сферу, которая теперь перегревается и теряет свою систему жизнеобеспечения из-за повреждений, нанесенных Драшигами, устройство, которое он прикрепил, подстрелено членом трибунала и перестает функционировать, оставляя Доктора в затруднительном положении. Он находит Джо, но они падают на пол, когда система жизнеобеспечения машины выходит из строя.

Двое Драшигов сбегают, но Ворг убивает их, починив ликвидатор, саботированный мятежными членами трибунала, которых позже убивают Драшиги. Он чинит устройство Доктора, нажимая переключатель фазы два, который возвращает Доктора и Джо, как раз вовремя, а также возвращает всех остальных обитателей Сферы на их законные пространственно-временные позиции.

Пока нищий Ворг пытается раздобыть достаточно кредитных слитков, чтобы вернуться домой, используя старый трюк с тремя стручками магума и семенем тысячелистника , двое путешественников отправляются в путь на ТАРДИС.

Непрерывность

Среди инопланетян, представленных в минископе Ворга, есть: Драшиги, Огроны и Киберлюди . [1]

Производство

Рабочие названия этой истории включали Peepshow . [2] Эта история была записана как часть производственного блока предыдущего сезона, но намеренно отложена для 10-го сезона. Это было сделано для того, чтобы дать возможность Барри Леттсу стать режиссёром, поскольку его роль продюсера затруднила бы это в начале производственного блока (как он выяснил с Terror of the Autons ) .

Титры для Carnival of Monsters были подготовлены вместе со следующим сериалом, Frontier in Space , с новой аранжировкой музыкальной темы, исполненной Пэдди Кингслендом на синтезаторе. Известная как аранжировка «Delaware» ( BBC Radiophonic Workshop была основана на Delaware Road), она оказалась непопулярной среди руководителей BBC, поэтому оригинальная тема Delia Derbyshire была восстановлена ​​и появляется только в неисправленной версии второго эпизода, который был отправлен в Австралию по ошибке. Эта редакция, которая также включала несколько дополнительных сцен, была использована в выпуске VHS 1995 года . (Вступительная и заключительная версии заглавной последовательности темы были включены в качестве дополнительных в выпуск истории на DVD . Оригинальный 2-минутный 30-секундный театральный выпуск этой музыки был стерт много лет назад.)

Использованный корабль — RFA Robert Dundas , который был выведен из эксплуатации и сразу после съемок был отправлен на слом. Поскольку корабль фактически находился в пути в своем последнем рейсе по реке Медуэй в Кенте, все внешние кадры приходилось снимать под низким углом, иначе были бы видны берега эстуария. [3]

Заметки о ролях

Позже Иэн Мартер сыграл Гарри Салливана , спутника Четвертого Доктора . Ранее он пробовался на роль капитана Майка Йейтса. [1] Тенниел Эванс долгое время снимался вместе с Джоном Пертви в «Морском жаворонке» . Майкл Уишер уже дважды появлялся в историях Третьего Доктора и озвучивал далеков в других, а позже стал первым актером, сыгравшим Давроса . Питер Холлидей ранее появлялся в истории Второго Доктора «Вторжение» (1968). [4]

И Шерил Холл , и Дженни МакКракен ранее рассматривались на роль спутницы Джо Грант. Согласно комментариям на DVD для «Специального выпуска» истории, они были в окончательном списке из шести актрис, претендовавших на эту роль. Продюсер Барри Леттс пообещал обеим актрисам, что будет использовать их в будущем, после того как предложил роль Грант Кэти Мэннинг. [5]

Трансляция и прием

Когда сериал повторяли на BBC2 в ноябре 1981 года, ежедневно, с понедельника по четверг (с 16 ноября 1981 года по 19 ноября 1981 года), в 17:40 в рамках «Пяти лиц Доктора Кто», Барри Леттс (тогдашний исполнительный продюсер Доктора Кто) попросил, чтобы последние несколько моментов 4-го эпизода были смонтированы, чтобы удалить кадр, где лысая шапка актера Питера Холлидея соскользнула. Рейтинги повторов составили 4,9, 4,5, 5,6 и 6,0 миллионов зрителей соответственно. [8]

В 2010 году Марк Брэкстон из Radio Times написал, что «предпосылка гениальна» и «[снабжена] богатой, разжигающей воображение пищей». Он похвалил приглашенный состав, хотя и посчитал, что Драшиги были неоднозначными. [9] Джон Синнотт из DVD Talk дал сериалу три с половиной звезды из пяти, назвав его «легким и веселым» и похвалив Miniscope и приглашенного актера Лесли Дуайера. [10] Нила Дебнат из The Independent написала, что у «Карнавала монстров» был «хорошо продуманный сюжет, который держит зрителей в напряжении довольно долго, и это напряжение служит движущей силой сериала». Она чувствовала, что Драшиги все еще работали, потому что они были «такими отвратительно выглядящими существами». [11] С другой стороны, обозреватель IGN Арнольд Т. Блумбург назвал сериал одним из худших за время правления Пертви, заявив, что в нем «самые ужасные персонажи, декорации и дизайн костюмов за всю историю эпохи», и что некоторые из приглашенных актеров были потрачены впустую. [12] В 2013 году Эндрю Блэр из Den of Geek выбрал « Карнавал монстров» в качестве одной из десяти историй о Докторе Кто , которые могли бы стать отличными мюзиклами. [13]

Коммерческие релизы

В печати

Роман, написанный Терренсом Диксом , был опубликован издательством Target Books в январе 1977 года.

Домашние медиа

Carnival of Monsters был выпущен на VHS в 1995 году. Эпизод 2 был ранней редакцией с дополнительными сценами и аранжировкой «Delaware» музыкальной темы. Эпизод 4 случайно использовал редакцию 1981 года. Эта история была выпущена на DVD в Великобритании 15 июня 2002 года с использованием первоначально переданных версий эпизодов 2 и 4. Он был выпущен на DVD в Соединенных Штатах 1 июля 2003 года. Специальное издание DVD было выпущено в Великобритании 28 марта 2011 года во втором из бокс-сетов Revisitations . Он был выпущен на Blu-ray как часть бокс-сета «The Collection - Season 10» в июле 2019 года.

Ссылки

  1. ^ ab "BBC – Путеводитель по классическим эпизодам «Доктора Кто» – Карнавал монстров – Подробности". www.bbc.co.uk .
  2. ^ «Карнавал монстров».
  3. ^ [Комментарии к исходному DVD]
  4. ^ "BBC - Путеводитель по классическим эпизодам сериала "Доктор Кто" - Вторжение - Подробности". www.bbc.co.uk .
  5. Доктор Кто: Карнавал монстров (специальное издание) (DVD2012). BBC Warner. ASIN: B005SJGI90
  6. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  7. ^ Шон Лион и др. (31 марта 2007 г.). «Карнавал монстров». Аванпост Галлифрей. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Получено 30 августа 2008 г.
  8. ^ doctorwhonews.net. «Путеводитель по «Доктору Кто»: трансляция «Карнавала монстров».
  9. Брэкстон, Марк (21 января 2010 г.). «Доктор Кто: Карнавал монстров» . Получено 2 марта 2013 г.
  10. Синнотт, Джон (20 апреля 2012 г.). «Доктор Кто: Карнавал монстров» . Получено 2 марта 2013 г.
  11. ^ Debnath, Neela (23 августа 2012 г.). "Обзор Doctor Who „Карнавал монстров“ (серия 10)". The Independent . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Получено 2 марта 2013 г.
  12. ^ Блумбург, Арнольд Т. (2 октября 2012 г.). "Обзор специального выпуска DVD "Доктор Кто: Карнавал монстров"" . Получено 2 марта 2013 г.
  13. Блэр, Эндрю (28 августа 2013 г.). «Доктор Кто: 10 историй, которые могли бы стать отличными мюзиклами». Den of Geek . Dennis Publishing . Получено 13 апреля 2017 г.

Внешние ссылки

Цель романизации