stringtranslate.com

Древний Закон

«Древний закон» ( нем . Das alte Gesetz ) — немецкий немой драматический фильм 1923 года, снятый режиссёром Э. А. Дюпоном , в главных ролях — Хенни Портен , Рут Вайхер и Герман Валлентин . [1] Сын ортодоксального раввина сталкивается с враждебностью со стороны своего отца, когда решает стать актёром.

Сюжет

В середине 19 века Барух, сын раввина , решает покинуть свое галицкое местечко вопреки воле отца, чтобы стать актером. Сначала он присоединяется к передвижному театру, где австрийская эрцгерцогиня Элизабет Терезия проникается к нему симпатией и использует свое влияние, чтобы устроить его в Бургтеатр в Вене. Баруху удается стать знаменитой и успешной звездой. Его отец, раввин Майер, потрясен этой жизнью и отвергает сына. Когда он наконец посещает представление «Дон Карлос» со своим сыном, он глубоко впечатлен актерским талантом сына, осознает это как милость Божью и прощает его после обсуждения. Барух возвращается домой, где его ждет возлюбленная детства Эстер.

Бросать

Производство и выпуск

Декорации к фильму были разработаны Альфредом Юнге и реализованы Куртом Кале. Дизайн костюмов был разработан Али Хубертом.

Премьера фильма состоялась в Германии 29 октября 1923 года. Он состоит из семи актов и был выпущен для юношества. Он сохранился в нескольких копиях, которые отличаются друг от друга и в некоторых случаях не соответствуют оригиналу. По инициативе киноведа Синтии Уок фильм был отреставрирован в цифровом виде Немецкой кинематекой. Филипп Шоллер написал новую музыку к фильму, которая была записана оркестром Якобсплац в Мюнхене. Премьера восстановленной версии — с более продолжительным хронометражем в 135 минут — состоялась 16 февраля 2018 года на Берлинале 2018 года с живым исполнением музыки к фильму в Фридрихштадтпаласте. [2] Интертитры представляют собой реконструкцию, основанную на цензурных карточках. [ 3]

Прием

В 1923 году обширные рецензии появились в киножурналах Film-Kurier и Lichtbild-Bühne .

«Дюпону удается сделать видимой атмосферу совершенно разных миров этого фильма: среду гетто, отделенную от внешнего мира почти непреодолимой стеной, и сам этот мир; который здесь оживляется Веной шестидесятых, которую несут ритмы вальсов Иоганна Штрауса и для которого Бургтеатр является олицетворением всего искусства par excellence». [4]

«А теперь режиссура Дюпона: конечно, он допустил ошибки с длиной и шириной. Но как простительны они! Разве не следует невольно любовно привязываться к изображению этой среды, необходимому для пробуждения более глубокого понимания? Эти недостатки можно устранить несколькими силуэтами. И как они компенсируются очаровательными режиссерскими единицами, чудесно увиденными образами и тонкостью линий, которая, возможно, не всегда была легкой, учитывая сакральность предмета». [5]

Ссылки

  1. ^ Эйснер, Лотте Х. (2008) [1952]. Призрачный экран: экспрессионизм в немецком кино и влияние Макса Рейнхардта . Перевод Гривза, Роджера. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . стр. 275. ISBN 978-0520257900.
  2. ^ "Берлинале-/DVD-Tipp: »Das alte Gesetz« | epd Film» . www.epd-film.de (на немецком языке) . Проверено 30 июня 2024 г.
  3. ^ "Das alte Gesetz | ARTE". 20 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 30 июня 2024 г.
  4. ^ «ПРИЛОЖЕНИЕ», Воспоминания о Лотте Эйснер , Издательство Калифорнийского университета, стр. 163–166, 8 ноября 2022 г., doi : 10.2307/j.ctv2zfjd81.10, ISBN 978-0-520-38814-7, получено 30 июня 2024 г.
  5. ^ "Лихтбилд". Lexikon des Gesamten Buchwesens Online . дои : 10.1163/9789004337862_lgbo_com_120715 . Проверено 30 июня 2024 г.

Внешние ссылки