Другая сторона неба: мемуары (первоначально опубликованные как История моей жизни: Афганская девушка по ту сторону неба ) — мемуары Фарах Ахмеди с Тамимом Ансари. В книге описывается жизнь Фарах Ахмеди с момента ее рождения до семнадцати лет. [1]
Эта книга о трудностях, с которыми сталкивается Фарах на протяжении всей своей жизни. История начинается, когда она росла в раздираемом войной Афганистане. Однажды, когда ей было семь лет, Фарах проснулась поздно, поэтому она решила сократить путь в школу. Она не знала, что на поле, по которому она шла, была заложена мина. Она случайно наступила на нее, и она взорвалась. После того, как ей ампутировали ногу, и она сбежала в Пакистан с матерью, World Relief приняла их заявки на поездку в Америку. По прибытии Фарах и ее мать продолжили бороться с новой культурой, языком и скоростью современного мира.
Другая сторона неба: мемуары о трудностях Ахмеди, живущей в Афганистане в качестве молодой девушки, и ее опасном путешествии в Соединенные Штаты. Основано на реальной истории.
Война в Афганистане и Пакистане началась примерно в декабре 1979 года. Советская армия вторглась в Афганистан в попытке распространить коммунизм . В 1980 году Бабрак Кармаль получил роль лидера страны, и его поддержали Советы. В ответ на советское вторжение моджахеды дали отпор и были поддержаны США, Пакистаном, Китаем, Ираном и Саудовской Аравией . К 1985 году, по оценкам, половина Афганистана была перемещена или бежала в Иран или Пакистан, чтобы избежать войны. Боевые действия продолжались до 1988 года, когда Афганистан, Советский Союз, США и Пакистан подписали мирные соглашения, и Советский Союз начал выводить свои войска. Последние советские войска ушли к 1989 году, но гражданская война продолжалась, поскольку моджахеды пытались свергнуть Наджибуллу , который сменил Кармаля в 1986 году.
В 1996 году Талибан захватил Кабул и начал насаждать свои строгие исламские взгляды, что означало запрет женщинам работать и введение исламских наказаний, побивание камнями и ампутации . Талибан контролировал две трети страны и был признан законными правителями Пакистаном и Саудовской Аравией в 1997 году. Талибан обвинялся в бомбардировке посольств США в Африке , а Соединенные Штаты нанесли ракетные удары по базам Усамы бен Ладена . В сентябре 2001 года был убит Ахмад Шах Масуд . Он был лидером Северного Альянса : главной оппозиции Талибану. 11 сентября 2001 года Аль-Каида напала на Соединенные Штаты. Вскоре после этого США возглавили бомбардировки в Афганистане, и силы Северного Альянса против Талибана вошли в Кабул.
Мина , на которую Фарах наступила в юности в Афганистане, скорее всего, была заложена моджахедами, талибами или воюющими с ними силами.
Фарах Ахмеди родилась в Кабуле, Афганистан, незадолго до окончания Советско-афганской войны . Когда она училась во втором классе, она наступила на мину по дороге в школу. Фарах перевели в Германию, где ей ампутировали ногу. После восемнадцати месяцев в Германии она вернулась домой в Кабул. Вскоре после того, как она вернулась домой, ее отец и две сестры были убиты шальной ракетой, когда Фарах и ее мать ходили по магазинам за тканями, а ее два брата покинули Афганистан, чтобы избежать призыва . Опасаясь за свои жизни, Фарах и ее мать бежали в Пакистан, где они терпели суровые условия в лагерях беженцев в течение нескольких лет, прежде чем World Relief спасла их и предоставила им дом в Чикаго , штат Иллинойс . В Чикаго Фарах и ее мать начали приспосабливаться к новой жизни, при большой помощи Элис Литц, одной из новых подруг Фарах. [2]
События жизни Фарах изложены в книге в хронологическом порядке . Книга начинается с описания ее жизни в качестве афганского ребенка и продолжается рассказом о ее опыте в Германии и Америке.