stringtranslate.com

Друзья без льгот

« Друзья без выгоды » — седьмой эпизод одиннадцатого сезона и 195-й в целом эпизод анимационного комедийного сериала « Гриффины» . Первоначально он вышел на канале Fox в США 9 декабря 2012 года. Сценарий написала Черри Чеваправатдумронг , а режиссёром стал Джерри Лэнгфорд . В этом эпизоде ​​Мег набирается смелости пригласить на свидание парня, в которого она влюблена, но оказывается опустошённой, когда узнаёт, что он гей и испытывает влечение к её брату Крису .

Сюжет

В то время как в кафетерии со своими друзьями Пэтти , Эстер и Рут , в школе, Мег доверяет свою страсть к популярному мальчику в школе, Кенту Фамилия (Крис Кокс). Эстер предлагает ей пригласить Кента на свидание, но Мег признается, что боится определенного отказа.

Тем временем, на следующее утро Брайан и Стьюи читают дневник Мег, который подтверждает ее давнюю одержимость мальчиком. Когда Мег идет по улице, мечтая о Кенте, она заставляет мэра Адама Уэста въехать в дерево. Она понимает, что не может жить без Кента, и успешно приглашает его на свидание. Когда он появляется в доме Гриффинов, Кент показывает себя особенно дружелюбным к Крису. После свидания Мег пытается поцеловать его. Однако Кент понятия не имел, что Мег думала, что они на свидании, а затем открывает Мег, что он гей . Чтобы добавить оскорбления к ране, он признается, что у него есть чувства к ее брату, Крису.

В небольшом побочном сюжете Стьюи не слышит, как Кент упоминает «брата» Мег, и считает, что Кент заинтересован в себе, а не в Крисе. На следующий день Мег в слезах, и Брайан не может избегать ее, храня молчание, как Питер и Лоис, поэтому он неохотно слушает ее историю о Кенте. Расспрашивая его дальше, она признается Брайану, что у Кента есть чувства к Крису. Брайан предполагает, что Кент может быть сбит с толку относительно своей сексуальной ориентации. Однако на следующий день в школе Кент подтверждает, что он не сбит с толку и принимает себя как гея. Позже Мег пытается сделать себе бороду Кента, но он отказывается и заявляет, что если она будет такой, то они не смогут быть друзьями.

Пока Кент преследует ничего не подозревающего Криса, Мег решает, что если она не может заполучить Кента, то Крис с ним — это лучшее, что может быть. Она просит Криса переспать с Кентом, и он, естественно, отказывается. Отказавшись принять «нет» в качестве ответа, Мег пытается накачать Криса наркотиками, чтобы тот занялся сексом с Кентом. Она говорит Кенту, что Крис гей, и просит его прийти в комнату Криса, а Крис «притворяется», что спит, поскольку он «не говорит открыто о своей сексуальной ориентации». После того, как Крис показывает Мег фотографию, которую он хранил в течение многих лет, она решает не накачать Криса наркотиками и вместо этого выливает наркотик в растение, которое падает и впоследствии изнасиловано другим растением. Однако она забывает сказать Кенту, и позже той ночью Кент появляется в комнате Криса, ожидая покорного Криса, но вместо этого обнаруживает, что Крис натурал. Крис сталкивается с Мег, теперь вынужденной раскрыть свой план. Оба мальчика возмущены, и Кент, считая Мег полной психопаткой, сердито уходит, а соблазнительный Стьюи остается очень зол, однако он случайно съедает наркотик, приняв его за конфету, и в результате его изнасиловало растение. Мег несчастна, так как Кент теперь ненавидит ее, а Брайан говорит с ней об этом, уверяя ее, что достаточно одного пьяного мужчины, чтобы она забеременела, и после ее отказа сделать аборт она поймает своего партнера в ловушку на всю жизнь. Стьюи приходит и заявляет, что его зад был поражен ядовитым плющом, не зная, что его изнасиловали.

Прием

Эпизод получил рейтинг 2,9 и был просмотрен в общей сложности 5,64 миллиона человек, что сделало его вторым по популярности шоу на Animation Domination в ту ночь, обойдя The Cleveland Show и Bob's Burgers , но уступив The Simpsons с 7,44 миллионами. [1] Эпизод получил смешанные отзывы критиков. Кевин Макфарланд из The AV Club дал эпизоду оценку B. [2]

Картер Дотсон из TV Fanatic дал эпизоду две с половиной звезды из пяти. [3]

Ссылки

  1. ^ Бибел, Сара (11 декабря 2012 г.). «Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up & Final Football Numbers». TV By The Numbers . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  2. ^ Макфарланд, Кевин (10.12.2012). "Гриффины: "Друзья без выгоды"". Avclub.com . Получено 12.08.2014 .
  3. ^ "Обзор Family Guy: Сердце тьмы". TV Fanatic. 2012-12-09 . Получено 2014-08-12 .

Внешние ссылки