« Друзья с бургер-фитами » — третий эпизод пятого сезона анимационного комедийного сериала « Закусочные Боба» и в целом 70-й эпизод, написанный Дэном Фибелом и срежиссированный Тайри Диллихэем. Он вышел в эфир на канале Fox в США 16 ноября 2014 года. [1]
После того, как Тедди говорит Бобу, что его недавнее медицинское обследование показало, что его здоровье невероятно плохое, и что он должен кардинально изменить свои привычки в еде, Боб решает отлучить его от своих бургеров, полагая, что подача ему бургеров каждый день была частично ответственна за проблемы со здоровьем Тедди. Тедди отчаянно решает поправиться с помощью упражнений, чтобы он мог продолжать есть бургеры, и Боб соглашается присоединиться к нему из чувства вины. Тедди, по недоразумению, также считает, что это означает, что Боб считает его своим лучшим другом, чувство, которое Тедди также испытывает к Бобу. На самом деле Боб не считает Тедди своим лучшим другом, а скорее своим лучшим клиентом, которого он видит каждый день, но не хочет ранить чувства Тедди или помешать его попыткам заняться фитнесом, говоря ему правду. Взволнованный, Тедди записывает их обоих на интенсивный учебный лагерь « каскадера » . Этот опыт становится кошмаром для Боба. Во время адской тренировки Боб объясняет вожатым лагеря, что Тедди ему даже не друг, а просто клиент, и что он солгал ему об их дружбе, чтобы у него был товарищ по тренировкам и он стал здоровым. К сожалению, Тедди все подслушивает.
Разъяренный Тедди спрашивает Боба, как он мог лгать ему об их отношениях, и Боб отвечает, что он лгал, потому что заботится о нем. Тедди заявляет, что отныне он будет тусоваться в другой бургерной, под названием Dusty's Feedbag, игнорируя попытки Боба извиниться и его мольбы, что он все еще думает о своем здоровье. Боб удручен, но приходит в ужас, когда узнает, что в Dusty's Feedbag есть кулинарный конкурс под названием «Belt Buckle Belly Buster», где посетителю подают пятифунтовый бургер, и он получит свою еду бесплатно и свою фотографию на стене, если ему удастся съесть его в течение тридцати минут. Боб мчится в ресторан, чтобы остановить Тедди, зная, что тот закажет его. Действительно, Тедди заказал кулинарный конкурс, но Боб умоляет владельца ресторана не подавать ему его, потому что это может убить его. Менеджер занимает позицию, что независимо от здоровья Тедди, Тедди все равно заплатил за это, и он все равно обслужит его. Растущий протест Боба перерастает в драку между ним и владельцем, в результате чего владелец грубо выбрасывает его через окно на улицу. Тедди помогает Бобу выйти наружу и заявляет, что то, что Боб пытался сделать, было самым хорошим поступком, который кто-либо когда-либо делал для него. Тедди отводит его домой и говорит ему, что это нормально, что Боб не считает его своим лучшим другом. Боб извиняется и говорит ему, что он все-таки считает Тедди своим лучшим другом.
Тем временем дети Белчеров создают импровизированный каток из морозильной камеры в подвале ресторана и приглашают своих одноклассников сыграть в игру, которую они придумали, в которой они пытаются заставить друг друга поскользнуться и упасть на лед. Узнав, что они делают, Линда в восторге и переделывает это в турнир в стиле матча в клетке под названием «Freezerdome» (а-ля « Безумный Макс: За куполом грома» ), где она сама выступает в качестве судьи, дети в ярких костюмах, а призом является тщательно продуманный чемпионский пояс . С помощью ряда хитрых тактик Луиза побеждает как чемпионка.
Аласдер Уилкинс из The AV Club дал эпизоду оценку B, сославшись на относительно слабый основной сюжет и подсюжет, заявив: «„Friends With Burger-Fits“ — это не тот эпизод, который показывают людям, чтобы убедить их, что Bob's Burgers — одно из лучших шоу на телевидении, но это все равно чертовски смешной эпизод». [2] Роберт Хэм из Paste дал эпизоду оценку 8,8 из 10, описав основную историю как идеальный пример способности сериала идеально балансировать между абсурдом и эмоциями. [3]
Эпизод получил рейтинг 1,7 и его посмотрели в общей сложности 3,35 миллиона человек. Это сделало его четвертым по популярности шоу на Fox в ту ночь, уступив Brooklyn Nine-Nine , Family Guy и The Simpsons . [1]