Борха Касильяс Толедо , профессионально известный как Drag Sethlas , — испанский дрэг- исполнитель из Лас-Пальмаса , Канарские острова , Испания, известный по участию во 2-м сезоне Drag Race España (2022) и победе в 1-м сезоне Drag Race España All Stars (2024) [1] , а также победе на гала-вечере Drag Queen на карнавале в Лас-Пальмасе в 2017 и 2020 годах соответственно. [2]
Борха Касильяс Толедо учился в Университете Лас-Пальмас-де-Гран-Канария , где получил степень в области дошкольного образования. Он был танцором с самого раннего возраста. [3]
В 2017 году Сетлас выиграл девятнадцатый гала-концерт Drag Queen на карнавале в Лас-Пальмас-де-Канария с концепцией ¡Mi cielo! Yo no hago milagros. Que sea lo que Dios quiera. (Дорогие! Я не творю чудес. Что бы ни пожелал Бог, то и будет), разработанной Нельсоном Родригесом. [4] В 2020 году он вернулся, чтобы выиграть двадцать третий выпуск этого гала-концерта. [5] В 2022 году он принял участие во втором выпуске Drag Race España , где в итоге занял 6-е место. [6]
В 2017 году Ассоциация христианских адвокатов (ACA) подала в суд на Сетласа за использование религиозных символов в его выступлении на Drag Queen Gala карнавала Лас-Пальмас. Кроме того, видеозапись выступления Сетласа была удалена с веб-страницы RTVE , поскольку она «может нанести вред чувствам людей». Президент Совета острова Тенерифе Карлос Алонсо назвал выступление «оскорбительным», добавив, что «на Drag Queen Gala карнавала Лас-Пальмас, в тот хедлайнерский момент, не было ни карнавала, ни свободы, только оскорбление». [7] Монсеньор Франсиско Касес Андреу , епископ Римско-католической епархии Канарских островов ( провинция Лас-Пальмас ), сравнил выступление дрэг-квин с катастрофой рейса 5022 авиакомпании Spainair , заявив, что первое заставило его «прожить самый грустный день» своего пребывания на Канарских островах. В результате этих заявлений епископу пришлось просить прощения у семей жертв. [8] Президент Исламской федерации Канарских островов Тиджани Эль Буджи также выступил против выступления, назвав его «богохульным». [9]
Борха Касильяс столкнулся с двумя исками, обвиняющими его в оскорблении религиозных чувств, [10] один из которых был отклонен большим жюри № 8 Лас-Пальмаса , учитывая, что «такая вечеринка, как карнавал, позволяет нам исключить преднамеренное намерение оскорбить». [11] После этого ACA подала апелляцию на отклонение, которая была принята к рассмотрению. Наконец, дело было окончательно архивировано после того, как было установлено, что оскорбления религиозных чувств не было, поскольку вечеринка традиционно является трансгрессивной. ACA была вынуждена оплатить судебные издержки. [12]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )