stringtranslate.com

Дуб короля Людвига

Дуб короля Людвига ( нем . König-Ludwig-Eiche , а также Königseiche , Tausendjährige Eiche и до середины XIX века Stolze Eiche ) — дуб [2], признанный природным памятником в Staatsbad Brückenau, государственном курорте и парке в двух километрах (1,2 мили) к западу от Бад-Брюккенау в немецкой земле Бавария . Немецкий архив деревьев относит дуб к деревьям национального значения (National bedeutsamer Baum, NBB). [3]

По оценкам, его возраст составляет от 370 до 700 лет. Окружность ствола составляет около семи метров (23 фута). Он назван в честь короля Людвига I , который часто посещал его во время своих многочисленных санаторных пребываний в Staatsbad Brückenau. Дуб был описан и изображен много раз с 1780 года. Многие отечественные аристократы и монархи из-за рубежа, которые останавливались в Brückenau для лечения, посещали дуб.

Расположение

Дуб короля Людвига стоит в долине реки Зинн у подножия горы Драйстельцберг , на высоте около 300 метров (980 футов), в Штаатсбад Брюккенау  [de] , Бад-Брюккенау , Германия. [4] До 20-го века курортные сады Брюккенау окружали дерево. Из-за изменений ландшафта теперь это край парка рядом с открытым пространством, примерно в 10 метрах (33 фута) над Зинном. Пешеходная тропа с информационными щитами проходит мимо дуба. С его возвышенного положения можно увидеть почти всю курортную зону. Центральная курортная зона со зданием Kursaal, спа-отелем и фойе находятся примерно в 200 метрах (660 футов) к юго-востоку от дуба. Между ними проходит государственная дорога 3180 из Штаатсбада в район Цюнтерсбах  [de] . [5]

Король Людвиг I останавливался в Фюрстенхофе во время своих курортных визитов. Построенный в 1775 году как летняя резиденция принца-епископа Генриха фон Бибры , Фюрстенхоф сейчас является отелем-дворцом Фюрстенхоф. [5] Он находится примерно в 150 метрах (490 футов) к северо-востоку от дуба. [6] На севере в старом питомнике замка находится небольшой зоопарк, а на востоке — сад с травами. Несколько вилл и протестантская церковь были построены на западе около 1900 года. [6]

Описание

Нижнее управление охраны природы округа Бад-Киссинген внесло дуб, известный как королевский дуб , в список памятников природы 2 марта 1987 года под номером 672-N/009. [7] Королевский дуб выглядит крайне асимметричным в нижней части кроны . В прошлом окружающая территория служила гостям курорта местом для празднования, игр, танцев и отдыха. [8] Сто лет назад крона дерева имела диаметр 45 метров (148 футов). На площади в 1500 квадратных метров (16 000 квадратных футов) под листвой можно было разместить более 100 сидений. [9] Чтобы не нагружать дуб еще больше, там больше не проводятся фестивали. [8] Если информация в источниках верна, это был бы самый большой из всех старых дубов в Германии с диаметром кроны 45 метров (148 футов). В настоящее время диаметр кроны составляет всего около 30 метров (98 футов) при высоте 23 метра (75 футов), так как некоторые ветви были обрезаны. [7]

Пять ветвей простираются горизонтально с одной стороны на высоте около четырех метров (13 футов) и, как и другие ветви кроны, густо покрыты мхом наверху. Они лежат на трех железных прутьях и двух деревянных шестах, чтобы снять давление от их массы. Сужающийся ствол стремится вертикально вверх на высоту около 20 метров (66 футов). Он наклонен примерно на 20 градусов в направлении, в котором ответвляется большинство основных горизонтальных ветвей. Дубы, поддерживаемые шестами, чрезвычайно редки, в отличие от тянутых и поддерживаемых танцевальных лип. [2] Femeiche [10] в Эрле (окружность ствола около двенадцати метров (39 футов)), Lenzeiche [11] около Зихертсхаузена (окружность ствола около 6,5 метров (21 фут)) и королевский дуб являются единственными поддерживаемыми дубами такого размера в Германии. Сто лет назад у него все еще было более десяти опор, и высота его роста; [12] ствол был еще полностью закрыт, а крона густо ветвилась. Шесть ветвей примерно на одинаковой высоте образовывали венок. Неизвестно, когда впервые были установлены опоры. Король Людвиг I агитировал за уход за дубом во время своих курортных пребываний в Брюккенау. [13] Предположительно, тогда были установлены первые опоры, самое старое описание которых датируется 1838 годом. [14]

Когда в 1960-х годах прорвалась самая длинная горизонтальная ветвь длиной 22 метра (72 фута), [15] в стволе с северной стороны образовалась глубокая щель. Ветка была снабжена железным кольцом, которое должно было удерживать ее вместе. Кольцо врастало в ветвь, пока она, наконец, не лопнула, и вокруг вросшего железного кольца насчитали 84 годовых кольца. [15]

Ствол полностью полый и имеет трещину высотой 4 метра (13 футов) и шириной 0,6 метра (2 фута 0 дюймов), которая появилась после того, как большая ветвь сломалась. Она закрыта плотной проволочной сеткой. [7] Некоторые из поддерживаемых старых ветвей также полые, а верхние стенки частично отсутствуют, поэтому они состоят только из полукорпуса из коры. В дополнение к опорам дуб закреплен короной, состоящей примерно из 20 стальных тросов, которые расходятся от главной оси к горизонтальным боковым ветвям. Это статическая защита короны, в которой ветви крепятся к стволу стальными тросами. Тросы прикреплены к резьбовым стержням, которые были просверлены через ветви и ведут к частично вросшим удерживающим петлям, которые ввинчиваются в ствол . Начиная с жаркого лета 2003 года, ранее небольшое количество мертвой древесины, которую регулярно вырезают, увеличилось; заметно снижение жизнеспособности дуба. [16]

Надписи

Деревянная табличка с надписью

На дубе прикреплена деревянная табличка со следующей надписью (перевод с немецкого на английский) :

Надпись на предыдущей табличке гласила (на немецком языке) : [9]

Диаметр ствола

В 2011 году полностью полый ствол имел окружность 6,81 метра (22,3 фута) в точке наименьшего диаметра и высоту 7,11 метра (23,3 фута) на высоте 1 метр (3 фута 3 дюйма). В 2000 году Немецкий архив деревьев указал окружность 6,68 метра (21,9 фута) в точке наименьшего диаметра, а в 2001 году — высоту 7,00 метра (22,97 фута). [3] В 2016 году ствол имел на высоте 1,3 метра (4 фута 3 дюйма), высоте так называемого диаметра высоты груди (BHD), окружность 7,00 метра (22,97 фута) и на высоте 1,5 метра (4 фута 11 дюймов), окружность 6,90 метра (22,6 фута). В 1912 году он составлял 5,70 метра (18,7 фута) на той же высоте. [12] Согласно записям, окружность увеличилась примерно на 1,2 метра (3 фута 11 дюймов) за последние 100 лет, в среднем на 1,2 сантиметра (0,47 дюйма) в год. Это примерно совпадает с измерениями в точке наименьшего диаметра в 1991 году с 6,6 метра (22 фута) и в 2016 году с 6,79 метра (22,3 фута). Увеличение окружности на 19 сантиметров (7,5 дюйма) за 26 лет соответствует чуть менее 1 сантиметра (0,39 дюйма) в год. Из-за бедного питательными веществами почвенного субстрата [8] и поддерживаемой кроны дуб растет несколько медленнее, чем большинство его видов сопоставимого размера, для которых годовой прирост окружности составляет около 1,8 сантиметра (0,71 дюйма) [17] до 2 сантиметров (0,79 дюйма). [18] Он рос такими же медленными темпами между 1804 и 1996 годами, с годовым приростом окружности 1,16 сантиметра (0,46 дюйма). [19] Самый большой дуб находится в зоопарке около Ивенака . Он имеет окружность более 12 метров (39 футов), ему около 800 лет, и это самый крепкий дуб в Германии высотой 140 метров (460 футов), и самый массивный в Европе. [20]

Возраст

О возрасте дуба имеются разные данные. Управление охраны природы Нижнего округа оценивает его возраст в 400–600 лет. [7] В 2000 году лесной ученый Ганс Иоахим Фрёлих оценил его возраст в 700 лет [8], а Немецкий архив деревьев в 2009 году оценил его в 360–420 лет. [3] Иногда его возраст указывается в 1000 или даже 1500 лет; однако это, вероятно, слишком много. Поскольку самая старая древесина отсутствует в центре ствола, подсчет годичных колец с помощью бурового керна или путем измерения сопротивления сверления с помощью резистографа и радиоуглеродного датирования невозможен. [21] Фактический возраст можно оценить только приблизительно, основываясь на размере ствола и условности. Из-за увеличения окружности примерно на 1,2 сантиметра (0,47 дюйма) в год за последние сто лет возраст дуба следует установить на уровне максимум 500 лет, при условии, что в молодые годы он не рос медленнее, чем в последние сто лет из-за неблагоприятных условий роста. Подсчет на ветке, обрезанной во внешней области кроны в 2007 году, которая имела твердую древесину до середины, дал около 300 годовых колец. Однако неизвестно, когда дуб образовал эту ветвь. Около 120 лет назад произошло резкое изменение ширины годового кольца. С тех пор годовые кольца находятся всего лишь примерно в два раза дальше друг от друга, чем раньше. [16]

История

Древнейшие традиции

Гравюра на меди 1780 года работы Эгида Верхельста с изображением термальных ванн и дуба в центре слева.
Эскиз казенной бани 1781 года с дубом на левом краю картины
Гравюра на меди 1790 года работы Эгида Верхельста с изображением термальных ванн и дуба в центре слева.

В 1747 году принц-аббат Фульды Аманд фон Бусек основал курорт после открытия целебных свойств вод. [22] Это было началом курортного бизнеса в Фульде. Когда были спроектированы сады курорта, вокруг дуба было оставлено открытое пространство, к которому ведет одна из главных дорожек. Вторая половина XVIII века стала первым расцветом курортного бизнеса, как это видно из многочисленных описаний. Дуб упоминается и изображается во многих из этих отчетов. На гравюре художника Эгида Верхельста 1780 года дуб изображен с заостренной, высоко поднятой кроной. Это самое старое известное графическое изображение дерева. Самое старое описание, в котором он упоминается как «гордый дуб», также относится к 1780 году. Врач курорта Мельхиор Адам Вайкард писал в то время: [23]

Здесь есть красивые коридоры, дорожки, окрашенные в зеленый цвет, различные ниши, все покрыто цветами. Первый главный путь ведет к гордому дубу, который стоит посреди сада и действительно образует великолепную фигуру. Вокруг них идут скамейки для газонов, на некотором расстоянии звездообразные планки с навесами, так что более ста человек могут сидеть здесь одновременно под тенью прекрасного дуба. Когда я сижу здесь один или в компании под этим гордым деревом и думаю о чем-то важном, безразличном или не о чем, в конце концов мое внимание обычно падает на красоту дуба, и мне всегда хочется что-то похвалить.

-  Мельхиор Адам Вейкард, Neueste Nachricht von den Mineralwässern bei Brückenau im Fuldischen (1780), английский перевод

Поэт Леопольд Фридрих Гюнтер фон Гёккингк в 1782 году написал в «Немецком музее» , журнале о литературе, искусстве и общественной жизни: [24]

Сады, которые князь разбил перед своим домом на холме, также являются приятными для прогулок, потому что здесь у вас другой вид. Я особенно замечаю два места, красивые двумя старыми дубами, которые их затеняют. Одно стоит в середине сада; вокруг них идут скамейки для газонов, на некотором расстоянии звездообразные планки с навесами, так что более ста человек могут сидеть здесь одновременно в тени прекрасного дерева. Другой дуб стоит примерно в 100 метрах от другого, немного выше, потому что оттуда открывается вид на курорт, деревню Вернарц и район Брюккенау. Местность вокруг тихая, потому что это самая внешняя оконечность того, что было возделано, лес близко, и проход в узкой зеленой долине, которая также служит подставкой для дисков, ведет туда одиноко. Под этими дубами, особенно под первым, завтраки ( déjeunés ) иногда давал кто-то из гостей лечения, в которых принимали участие все иностранцы.

-  Леопольд Фридрих Гюнтер фон Гекингк, Von dem Kurbrunnen bei Brückenau im Fuldischen (1782), английский перевод

Два года спустя, в 1784 году, он написал в ежемесячном журнале Journal von und für Deutschland :

Также заслуживает восхищения гордый дуб, под тенью которого на скамейках и канапе вокруг него могут разместиться более сотни человек. [25]

Дуб можно узнать на других медных гравюрах из государственной бани конца XVIII и последующих веков. Исправленная гравюра Верхельста 1790 года показывает его с большой полусферической короной. Кристиан фон Эггерс писал в 1810 году в « Путешествии по Франконии , Баварии , Австрии , Пруссии и Саксонии» о своей поездке в Брюккенау в 1804 году:

В саду есть прекрасные аллеи, которые используются для общих прогулок. Я заметил очень большой дуб, восемь локтей в окружности, с чрезвычайно широкой вершиной. Он в изобилии затеняет сиденья в круге. [26]

Эпоха Людвига

Ортсблатт Брюккенау 1848 года с дубом слева над серединой

После нескольких смен власти, Брюккенау был передан Королевству Бавария Венским конгрессом в 1816 году. Один из первых видов баварского курорта 1817/1818 годов был сделан художником-архитектором Доменико Квальо , который изобразил дуб с большой короной на акварели. В 1818 году кронпринц Людвиг Баварский впервые посетил государственные купальни. Он был покровителем искусств и наук и в том же году поместил лиственные леса и особенно старые дубы в Staatsbad Brückenau под свою особую защиту. [2] Во время своих 26 [22] часто многомесячных пребываний на курорте между 1818 и 1862 годами в Брюккенау (с 1825 года как король Баварии) он регулярно посещал королевский дуб и отдыхал под ним. [3] В 1822 году доктор Иоганн Евангелист Вецлер писал в «Гесундбруннен и Хайльбэдер» : [27]

Между этими зданиями и теми, что на равнине, раскинулись упомянутые сады с тенистыми арками и беседками, фруктовые деревья пирамидальной формы, все планки выкрашены в зеленый цвет. Украшением этих садов, однако, является гигантский дуб с чрезвычайно горизонтальными ветвями, в тени которого помещается более 100 человек. Здесь любимое место гостей курорта; здесь часто устраивались большие празднества; люди танцевали и веселились тут и там. Оттуда вы попадаете в лес, где можно совершать приятные прогулки.

-  Иоганн евангелист Вецлер, Ueber Gesundbrunnen und Heilbäder überhaupt, oder über deren Nutzen, Einrichtung und Gebrauch (1822), английский перевод

29 июля 1840 года Людвиг I , которого позже сопровождал его внук, будущий король Баварии и любитель искусства Людвиг II , написал стихотворение «Под дубом в Бад-Брюккенау» (на немецком языке : Unter der großen Eiche im Bade Brückenau ): [28]

Под дубом в Бад-Брюккенау

Я сидел, размышляя, окруженный
венком из
цветов, благородная жизнь, разлитая
на солнце, радостный блеск.


Под высоким дубом,
века видели, они говорили
с каждой ветки,
чувствовал, как они поднимаются снова.

Прекрасные дни в немецких доисторических временах,
шаги снова вверх,
И легенда стала
правдой, Хор был глубже.

Фрейер чувствует это во Фрейе,
песня звучит мощно,
человек получает посвящение,
видит то, чего он иначе не видит.

Немецкий под немецким дубом,
немецкий смысл поднимается,
великий доисторический старый свидетель переплетен
с настоящим.

Крепче связано вместе,
Поскольку священные узы единства,
выше, поскольку пламя любви
горит для отечества

(Перевод Unter der großen Eiche im Bade Brückenau ), Людвиг I , 1840 г.

Во время первого комплексного обследования в тогдашнем Королевстве Бавария в 1808–1853 годах дуб был зарегистрирован на оригинальном листе Бад-Брюккенау — NW CIV 56 от ноября 1848 года с полевым номером 284 и названием Königseiche. [29]

Карта государственных бань около 1850 года с дубом в верхнем левом углу

Второй расцвет курорта в Брюккенау пришелся на середину и конец XIX века, когда многочисленные монархи из-за границы приезжали сюда на лечение и посещали это дерево. [30] Король Максимилиан II останавливался под дубом в 1856 году, а королева Греции Амалия — в 1873 году во время их более длительного пребывания на курорте в Брюккенау. [31] Другими посетителями курорта и дуба в 1857 году были вдова царицы Александры Федоровны , царица Мария Александровна и королева Баварии Мария Фридерика . [32]

Садовод и садовод Герман Йегер писал в газете в 1861 году, стремясь распространить научные знания и взгляды на природу среди читателей всех уровней:

Я знаю дуб около Брюккенау у южного подножия гор Рён, диаметр ствола которого составляет 4 фута, и у которого нет сухих ветвей, он сравнительно молодой (200 лет), облиственные ветви с их 35 формами образуют крону диаметром 125 футов, что даже больше, «чем у сильного дуба во Франции». (перевод на английский) [33]

период Луитпольда

В 1897 году принц-регент Луитпольд открыл мемориал в Брюккенау в честь своего отца Людвига I. В Королевском замке он выпил бокал вина, подняв тост за успешное будущее Брюккенау. [31] Императрица Елизавета Австрийская также останавливалась там на четыре недели в 1898 году. [22] Первое подробное описание дуба датируется 1900 годом. Фотограф деревьев Фридрих Штютцер, инспектор королевской Баварской государственной железной дороги в Мюнхене, написал в своей книге о деревьях « Самые большие, старые или иным образом странные деревья Баварии в словах и картинках» : [34]

Королевский дуб в курортном саду в Брюккенау

«[...] королевский дуб в Брюккенау, в своей полной, несокрушимой силе и красоте, выдающееся украшение дерева часто посещаемого курорта, имеет это освящение именем короля не менее из-за того, что король часто и с удовольствием оставался под его тенистым навесом, который топор будет держать подальше от нее вечно. В настоящем она уже оправдывает это имя своим внешним видом, потому что ее рост величественен! Ее крона раскинулась, как широкий зеленый навес. Ствол окружностью 5 ⅓ метра посылает с высоты 4 метра гигантские ветви почти в половину толщины ствола, частично горизонтально, частично слегка вверх ростом до 22 метров в длину! На этих ветвях, как показывает безлистное изображение дуба, формальные стволы деревьев снова растут вверх; это можно увидеть особенно отчетливо на ветви слева на картине [см. вид Йозефа Ботта от 1899 года], достигающей почти до вершины. Для того, чтобы Чтобы предотвратить риск поломки нижних ветвей, их часто поддерживают колоннами. Это беспокойство станет вдвойне понятнее, если учесть, что общий вес дерева в летнем изобилии листьев и плодов составляет не менее 1000. Центр рассчитан. Масса древесины, включая ветви и корни, составит около 50. Когда солнце находится в самой высокой точке, почти круглая верхушка дерева со средним диаметром 45 метров затеняет площадь в 1500 квадратных метров. Вряд ли какой-либо другой купальный курорт сможет похвастаться таким воздушным зеленым трансформируемым тентом, защищающим от солнца и дождя!

Фридрих Штютцер, Самые большие, старые или странные деревья Баварии в словах и картинках (1901), перевод на английский язык

Дуб был изображен на открытках примерно с 1900 года. На рубеже веков и в последующие годы количество опор, используемых в дереве, колебалось. В 1912 году их было 13, иногда до 16, то есть значительно больше, чем сегодня с пятью. В сообщениях Немецкого дендрологического общества 1912 года Август Зиберт писал: [12]

Место, где стоит дуб, не имеет специального названия. Говорят, что сам дуб получил название «Королевский дуб», потому что король Людвиг любил задерживаться под ним. При окружности ствола 5,70 м — измеренной на высоте 150 см над землей — последнее измерение показало высоту 32 м, самая длинная горизонтально растущая ветвь, то есть радиус кроны, показала 22 м. Для поддержки тяжелых нижних ветвей потребовалось тринадцать опорных столбов. [...] Г-н Кёнигль. Совет по лесному хозяйству Унсельт, один из старейших лесоводов в этом районе, оценивает возраст дуба в 1200–1300 лет, даже принимая во внимание неблагоприятные условия роста в предыдущие годы; но он убежден, что дерево может стать старше на 120–150 лет при должном уходе. Интересно также, что дуб почти каждый год увешан плодами, в этом году они даже очень богаты.

Август Зиберт, Сообщения Немецкого дендрологического общества (1912), перевод на английский язык

В последнее время

Ветви, идущие горизонтально с опорами

В «Рёнфюрере» Шнайдера 1928 года:

Свод из листвы, образованный переплетением 16 лип, ведет от сада замка к королевскому дубу, возраст которого может превышать 1000 лет, а длинные, горизонтально вытянутые ветви охватывают расстояние около 30 м в западном диаметре. [35]

За последние 50 лет на дубе несколько раз проводились мероприятия по уходу за деревом. Из полого ствола удалялась гнилая и пораженная грибком древесина. Затем ее распиливали, остальное сглаживали, а поверхность обрабатывали фунгицидными средствами. Для стабилизации ствола в полости было закреплено несколько пересекающихся резьбовых стержней с надтрубками. Корона поставлялась с замком короны, ветви были укорочены и обрезаны, а на поверхности срезов были нанесены средства для закрытия ран. Три из деревянных опор были заменены железными прутьями, с которыми ветви соединялись резьбовыми прутьями с открытыми арками. Скамейка вокруг ствола 19 века была удалена, чтобы предотвратить дальнейшее уплотнение почвы в корневой зоне. [36]

В 1996 году дерево было отреставрировано, и было обнаружено снижение жизнеспособности и высокая доля мертвой древесины. Специализированная компания провела обслуживание кроны, обновила опоры и установила новую опору. Были проверены старые раны и гнилые участки, а также проверены крепления удерживающих тросов. В то же время был определен тип почвы и проведен анализ питательных веществ. Измерение остаточной толщины стенки было проведено на полой толстой ветке. Дуб сильно пострадал от жаркого (самые высокие температуры за последние 250 лет) и частично сухого лета 2003 года. Жизнеспособность ветвей, которая была хорошей до этого момента, продолжала снижаться. Несколько ветвей погибли во внешней области кроны. Это, вероятно, связано с понижением уровня грунтовых вод и вызванным этим дефицитом воды. Чтобы противодействовать гниению, диск дерева теперь ежегодно удобряют активатором почвы, чтобы создать более благоприятные условия для корней через структуру почвы. В засушливые периоды дуб поливают столько, сколько необходимо. Зимой 2005/2006 года были удалены мертвые ветви, крона была подстрижена, а надежность ее ветвей проверена. [37]

Весной 2006 года питомник государственного курорта высадил в корневой зоне специальные лекарственные грибы ( микоризу ). С 2008 года почва в области кроны осенью покрывается слоем листьев. Они остаются там круглый год, чтобы предотвратить высыхание верхних слоев почвы. Из-за продолжающегося снижения жизнеспособности дерева весной 2009 года специализированная компания провела дополнительные мероприятия по уходу. Мертвые ветви были снова удалены, а стальные тросовые соединения проверены. Кроме того, крона была закреплена с помощью системы BOA. С помощью этой новой формы закрепления ветвей боковые выступающие ветви были привязаны к одной или нескольким основным ветвям с помощью тросовых соединений, которые заканчиваются петлями, так что нагрузка распределяется внутри дерева. В сентябре 2012 года было установлено десять новых стальных опор. [38] Остались две из прежних деревянных опор. Из десяти новых опор, изготовленных из круглых труб толщиной примерно восемь сантиметров (3,1 дюйма), семь спроектированы как А-образные опоры, которые также могут поглощать боковые силы. Ветви прикреплены к опорам ремнями, контактная поверхность которых покрыта резиной. Зазоры в резине позволяют воде лучше стекать. Некоторые опоры имеют резьбовую секцию и могут быть перерегулированы. Столбы вмонтированы в бетонные фундаменты глубиной 20 сантиметров (7,9 дюйма). [38]

Ссылки

  1. ^ аб Липперт, Райнер. «Königseiche im Staatsbad Брюккенау». Monumentale Эйхен фон Райнер Липперт (на немецком языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.
  2. ^ abc Кюн, Стефан (2007). Deutschlands alte Bäume: eine Bildreise zu den sagenhaften Baumgestalten zwischen Küste und Alpen (на немецком языке). БЛВ Бухверль. п. 153. ИСБН 978-3-8354-0183-9.
  3. ^ abcd Ульрих, Бернд; Кюн, Стефан; Кюн, Уве (2009). Unsere 500 ältesten Bäume: exklusiv aus dem Deutschen Baumarchiv (на немецком языке). БЛВ Верлаг . п. 264. ИСБН 978-3-8354-0376-5.
  4. ^ Naturpark Bayerische Rhön: Die amtliche Umgebungskarte 1:50.000 (на немецком языке). Мюнхен: Landesamt für Vermessung und Geoinformationen Bayern. 2008. ISBN 978-3-89933-287-2.
  5. ^ ab "Палас-отель Фюрстенхоф". Штаатсбад-Бад-Брюкенау . Проверено 8 декабря 2020 г.
  6. ^ ab "Парк замка короля Людвига I - барокко с английским колоритом" . Штаатсбад-Бад-Брюкенау . Bayerisches Staatsbad штат Бад-Брюкенау . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  7. ^ abcd Район Бад-Киссинген – Королевский дуб . В: Нижнее управление охраны природы (ред.): Список природных памятников Баварии . Бад-Киссинген, 11 апреля 1987 г. (постоянно обновляется).
  8. ^ abcd Фрелих, Ханс Иоахим (2005). Alte Liebenswerte Bäume в Германии. Никол. п. 270. ИСБН 9783937872193.
  9. ^ аб Штютцер, Фридрих (1902). Die größten, ältesten oder sonst merkwürdigen Bäume Bayerns в Wort und Bild (на немецком языке). Пилоти и Лёле. стр. 37–39.
  10. ^ Ульрих, Бернд; Кюн, Стефан; Кюн, Уве (2009). Unsere 500 ältesten Bäume: exklusiv aus dem Deutschen Baumarchiv (на немецком языке). БЛВ. п. 174. ИСБН 978-3-8354-0376-5.
  11. ^ Ульрих, Бернд; Кюн, Стефан; Кюн, Уве (2009). Unsere 500 ältesten Bäume: exklusiv aus dem Deutschen Baumarchiv (на немецком языке). БЛВ. п. 234. ИСБН 978-3-8354-0376-5.
  12. ^ abc Август Зиберт: Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft . Источник: Deutsche Dendrologische Gesellschaft . № 21. Hermann Beyer & Söhne (Beyer und Mann), Langensalza 1912, Die Königseiche in Bad Brückenau (на немецком языке), с. 345 (Интернет-архив).
  13. ^ Габриэле Цишанк: Бад-Брюкенау и Sein Altlandkreis . В: Die Reihe Archivbilder . Sutton Verlag GmbH, Эрфурт, 2004 г., ISBN 3-89702-687-2 , стр. 50. 
  14. ^ Кюне, Фердинанд Густав (1838). Zeitung für die Elegante Welt (на немецком языке). Верлаг Л. Восс. п. 751.
  15. ^ аб Бернацки, Алоис. Баум и Менш (2-е изд.). Доктор Вальдемар Крамер. п. 180.
  16. ^ аб Гербер, Райнер; Хильдебрандт, Кристина. «175 Jahre Baumpflege: Die König-Ludwig-Eiche» (PDF) . www.linzer-baumforum.at (на немецком языке). ТАСПО Баумцайтунг . Проверено 3 декабря 2020 г.
  17. ^ Ульрих, Бернд; Кюн, Стефан; Кюн, Уве (2009). Unsere 500 ältesten Bäume: exklusiv aus dem Deutschen Baumarchiv (на немецком языке). БЛВ. п. 105. ИСБН 978-3-8354-0376-5.
  18. ^ Кюн, Уве (2009). Bäume, die Geschichten erzählen: von Tanzlinden, Gerichtseichen und heiligen Bäumen (на немецком языке). БЛВ-Бухверль. п. 7. ISBN 978-3-8354-0442-7.
  19. ^ Ульрих, Бернд; Кюн, Стефан; Кюн, Уве (2009). Unsere 500 ältesten Bäume: exklusiv aus dem Deutschen Baumarchiv (на немецком языке). БЛВ. п. 14. ISBN 978-3-8354-0376-5.
  20. ^ Патер, Джерун (2007). Europas alte Bäume: ihre Geschichten, ihre Geheimnisse (на немецком языке). Штутгарт: Космос. п. 72. ИСБН 978-3-440-10930-4.
  21. ^ Фрелих, Ханс Иоахим (2005). Alte Liebenswerte Bäume в Германии. Никол. п. 22. ISBN 9783937872193.
  22. ^ abc Лечебные источники - дар природы (PDF) . Bayerisches Staatsbad Бад-Брюкенау. 2015. с. 5 . Проверено 14 января 2021 г.
  23. ^ Мельхиор Адам Вейкард: Neueste Nachricht von den Mineralwässern bei Brückenau im Fuldischen (на немецком языке). Фульда 1780 г., О курорте, его расположении, оснащении, с. 16–17 (оцифрованная версия из Геттингенского центра оцифровки ( ГДЗ ))
  24. ^ Леопольд Фридрих Гюнтер фон Гекингк: Немецкий музей . Weysandschen Buchhandlung, Лейпциг, 1782 г., Von dem Kurbrunnen bei Brückenau im Fuldischen (на немецком языке), с. 334–335 (оцифрованная версия Билефельдского университета ).
  25. ^ Леопольд Фридрих Гюнтер фон Гекингк: Journal von und für Deutschland 1784 - с января по июнь. Эд. (на немецком языке): Леопольд Фридрих Гюнтер фон Гекингк. Франкфурт-на-Майне 1784 г., Курбруннен-бей-Брюкенау, с. 591 (оцифрованная версия Билефельдского университета ).
  26. ^ Эггерс, Кристиан Ульрих Детлев Фрейхерр фон (1810). Reise durch Franken, Baiern, Oesterreich, Preussen und Sachsen (на немецком языке). Лейпциг: Г. Фляйшер. п. 159.
  27. ^ Иоганн Евангелист Вецлер: Ueber Gesundbrunnen und Heilbäder überhaupt, oder über deren Nutzen, Einrichtung und Gebrauch (на немецком языке) . Флориан Купферберг, Майнц, 1822 г., с. 514 (оцифрованная версия из (Геттингенского центра оцифровки ( GDZ ))
  28. ^ (король Баварии), Людвиг I (1847 г.). Gedichte Ludwigs des Ersten, Königs von Bayern (на немецком языке). Дж. Г. Котта. стр. 97–98.
  29. ^ Баумгартнер, Антон (1805). Polizey-Uebersicht von München: vom Monat, декабрь 1804 г., bis zum Monat, апрель 1805 г.: nebst 52 Kupferstichen mehrere Kirchen, Gebäude, Nationalgebräuche und Gewerbe vorstellend und beschreibend (на немецком языке).
  30. ^ Фрелих, Ханс Иоахим (1990). Wege zu alten Bäumen: Бавария (на немецком языке). WDV-Wirtschaftsdienst. п. 18. ISBN 978-3-926181-09-1.
  31. ^ аб Штютцер, Фридрих (1901). Die größten, ältesten oder sonst merkwürdigen Bäume Bayerns в Wort und Bild (на немецком языке). Пилоти и Лёле. п. 39.
  32. ^ Леонхард Кугель: Бад-Брюкенау - Stadtgeschichte в Штихвортене (на немецком языке). Самостоятельно опубликовано Леонардом Ругелем, Zeitlofs 1979, стр. 15.
  33. ^ Die Natur: Zeitung zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntnis und Naturanschauung für Leser aller Ständ (на немецком языке). Г. Швечке. 1861. с. 181.
  34. ^ Фридрих Штютцер: Die größten, ältesten oder sonst merkwürdigen Bäume Bayerns в Wort und Bild (на немецком языке). лента 2 . Piloty & Loehle, Мюнхен, 1901 г., Королевский дуб в курортном саду Брюккенау, с. 37–39, здесь с. 37
  35. ^ Густав Шнайдер: Шнайдер Рёнфюрер. 15. Вербальный Auflage . Печать и издательство университетской типографии Х. Штюрца, Вюрцбург 1928, с. 144 .
  36. ^ "Людвиг-Айхе bekommt (Unter-) Stützung" . mainpost.de . 19 сентября 2012 г.
  37. ^ "Hilfe vom Baumpflegeprofi für 500 Jahre alte Eiche bi medien" . Б_И МЕДИЕН (на немецком языке). 10 мая 2017 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  38. ^ аб Борст, Бенедикт (22 сентября 2012 г.). «Neue Stützen für imposanten Brückenauer Baum». mainpost.de . Главная Почта.

Внешние ссылки