Дубан

Китайский сайт социальной сети

Douban.com ( китайский :豆瓣; пиньинь : Dòubàn ), запущенный 6 марта 2005 года, является китайской онлайн-базой данных ^{[1] [2]} и социальной сетью , которая позволяет зарегистрированным пользователям записывать информацию и создавать контент, связанный с фильмами, книгами, музыкой, недавними событиями и мероприятиями в китайских городах. Douban назван в честь хутуна в районе Чаоян, Пекин , где жил основатель, когда начал работу над сайтом. ^[3]

Douban ранее был открыт как для зарегистрированных, так и для незарегистрированных пользователей. Для зарегистрированных пользователей сайт рекомендует потенциально интересные им книги, фильмы и музыку, а также служит сайтом социальной сети, такой как WeChat , Weibo и хранителем записей. Для незарегистрированных пользователей сайт является местом для поиска рейтингов и обзоров медиа.

Douban имеет около 200 миллионов зарегистрированных пользователей по состоянию на 2013 год ^[4], и некоторые китайские авторы, а также критики регистрируют свои официальные персональные страницы на сайте. Платформу сравнивают с другими сайтами обзоров, такими как IMDb , ^{[5] [6]} Rotten Tomatoes ^{[7] [8]} и Goodreads . ^{[9] [10]}

Основатель

Douban (Beijing Douwang Technology Co. Ltd.) ^[11] была основана Ян Бо (杨勃). Он специализировался на физике в Университете Цинхуа, прежде чем поступил в Калифорнийский университет в Сан-Диего в качестве аспиранта. Получив докторскую степень по вычислительной физике , он работал научным сотрудником в IBM . Позже он вернулся в Китай, став техническим директором компании по разработке программного обеспечения, основанной одним из его друзей.

В 2005 году Ян начал создавать сайт для путешествий под названием Lüzong (驴宗), изначально проект одного человека в Starbucks в Пекине. Однако через пару месяцев сайт был преобразован в то, что сейчас известно как Douban.com. ^{[ необходима цитата ]}

Хронология

Офис Douban.com

• 2005
  • 6 марта регистрация аккаунта открыта для публики
  • 8 марта вышла группа (小组) ^[12].
  • 9 марта в Группе появилась первая тема
  • 6 июля опубликована традиционная китайская версия сайта
  • 23 августа был запущен сервис Douban Location (豆瓣同城) ^[13], позволяющий пользователям делиться и находить местные события и мероприятия.
  • 8 декабря английская версия сайта открыта для публичного тестирования.
• 2013
  • Douban объявил, что во втором и третьем кварталах 2013 года Douban охватывал 200 миллионов независимых пользователей ежемесячно, что вдвое больше, чем за аналогичный период прошлого года. ^[14]
  • По состоянию на сентябрь 2013 года Douban имеет 16,7 миллионов записей о книгах, 320 миллионов обзоров фильмов, 1,06 миллиона записей о музыке, 27 000 независимых музыкантов и 380 000 различных групп по интересам. ^[14]
  • 17 сентября 2013 г. был выпущен «Дубан Дунси» (豆瓣东西) ^[14].
  • До сентября 2013 года у Douban было более 75 миллионов зарегистрированных пользователей, в основном из городов первого и второго уровня по всей стране, со средним ежедневным PV в 210 миллионов. ^[14]
• 2016
  • К концу 2016 года у Douban было 150 миллионов зарегистрированных пользователей и 300 миллионов активных пользователей в месяц ^[15]
• 2017
  • Douban запускает платный контент продукт Douban Time (豆瓣时间) ^[15]
• 2020
  • У Beijing Douban Technology Co., Ltd., дочерней компании Douban.com, 8 июля произошли существенные изменения в деловой информации. Изменился состав акционеров и сфера деятельности. ^[16]
  • Сфера деятельности компании расширилась от «распространения в Интернете официально опубликованного книжного контента» до «публикации литературных оригинальных цифровых произведений, цифровых произведений, соответствующих содержанию опубликованных в Китае изданий», Beijing Douwang Technology Co., Ltd. ^[17]
  • Дубан добился разрешения на публикацию оригинальных литературных электронных книг. ^[17]

Споры

Цензура

Douban привлек большое количество интеллектуалов, которые стремятся обсуждать социальные проблемы. Это делает Douban уязвимым для цензуры со стороны китайского правительства. Douban просматривает весь контент, размещенный на сайте, предотвращая размещение некоторых материалов изначально и удаляя другие материалы после публикации. ^[18]

УдалениеРенессанс

В марте 2009 года Дубан удалил художественные полотна эпохи Возрождения на том основании, что они содержали «порнографические» элементы. ^{[18] [19] [20]} Это привело к кампании под названием «Портреты: Одевайся», в которой интернет-пользователям предлагалось наряжать изображения известных обнаженных натур эпохи Возрождения в знак протеста против самоцензуры Дубана. Затем администраторы удалили обсуждение кампании. ^[18]

Запреты ключевых слов

В том же году исполнилось 20 лет протестам на площади Тяньаньмэнь 1989 года , и Douban расширил свой список ключевых слов, чтобы запретить любые термины, которые могут иметь отношение к инциденту. ^{[21] [22]} Это разозлило некоторых участников, заставив их перейти на другие похожие веб-сайты, которые применяют менее строгую политику самоцензуры. ^[18]

ЛГБТ-группы

В 2011 году некоторые китайские группы лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) объявили, что планируют бойкотировать Douban, поскольку их посты, анонсирующие кинофестиваль на тему ЛГБТ, были подвергнуты цензуре сайтом. В материковом Китае фильмы и телепрограммы на тему ЛГБТ подлежат государственной цензуре. ^[23]

Премия «Оскар»

В 2021 году на фоне споров вокруг 93-й церемонии вручения премии «Оскар» из-за пристального внимания к режиссеру «Земли кочевников» Хлое Чжао ^[24] Douban удалил упоминания о победах и номинациях фильмов на премию «Оскар» со своих страниц фильмов. Однако комментарии пользователей Douban о премии «Оскар» остались на сайте. ^[25]

Блуждающая Землярейтинги

Douban обвинили в том, что многие пользователи Douban намеренно дали фильму «Блуждающая Земля» , китайскому научно-фантастическому фильму 2019 года, одну звезду. Критики также обвинили некоторых пользователей в том, что некоторые пользователи «меняют свои пять звезд на одну», а некоторым пользователям платят за то, чтобы они давали фильму одну звезду, что позже оказалось ложным. 12 февраля 2019 года Douban официально заявил, что «массовое изменение оценок является ненормальным и не будет учитываться в общем счете. Чтобы избежать подобных инцидентов, мы срочно оптимизируем функции продукта». в своем официальном аккаунте Sina Weibo . ^[26]

Ссылки

1. Чан, Хиу Ман (30 января 2019 г.). «Магия Мэри Поппинс может преобразить китайскую киносцену». The Conversation . Университет Кардиффа .
2. «Для некоторых китайцев «Интервью» — «величайший фильм в истории». TODAYOnline , The New York Times . 27 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 5 сентября 2022 г.
3. "豆瓣杨勃:为梦想而一直努力" . Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Проверено 28 апреля 2017 г.
4. "豆瓣宣布月覆盖用户数达2亿 同比增长一倍" . ТехВеб . 13 ноября 2013 г. Проверено 30 января 2019 г.
5. Poulomi Ghosh (28 января 2018 г.). «Как Secret Superstar доказывает, что Китай влюблен в Аамира Кхана». DailyO . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г.
6. Керри Аллен (24.09.2020). «Герои в опасности: шоу о COVID-19 разжигает дебаты о сексизме в Китае». BBC . Получено 05.09.2022 .
7. Элейн Яу (16 января 2021 г.). «Чжан Цзыи следует за Джеки Чаном и Томом Крузом, играя персонажа намного моложе себя, но фанаты и критики не впечатлены». Yahoo! Finance , SCMP .
8. Бржески, Патрик (2018-08-12). «Кассовые сборы в Китае: «Мег» поглотила 50 миллионов долларов за противоречивые выходные». The Hollywood Reporter .
9. Яна Диснер; Юэронг Ху; Зои Леблан; Тед Андервуд; Глен Лейн-Уорти; Дж. Стивен Дауни (24 июня 2022 г.). «Сложности, связанные с пользовательскими рецензиями на книги в цифровых библиотеках: временные, культурные и политические исследования (стр. 3)» (PDF) . Школа информационных наук Иллинойсского университета .
10. Венцо, Пол; Морузи, Кристин (2021-06-08). Сексуальность в литературе для детей и молодежи. Университет Дикина : Routledge . стр. 209. ISBN 978-1-000-39349-1.
11. "豆瓣" . www.douban.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
12. "发现小组" . Дубан.com. 6 марта 2005 г. Проверено 21 декабря 2012 г.
13. "豆瓣同城_上海" . Дубан.com. 6 марта 2005 г. Проверено 21 декабря 2012 г.
14. Techweb. «Язык 宣布月覆盖用户数达2亿 同比增长一倍». www.techweb.com.cn (на китайском (Китай)) . Проверено 19 апреля 2021 г.
15. "豆瓣上线内容付费产品"豆瓣时间" 首推课程为北岛的诗歌课_科技_腾讯网". tech.qq.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
16. "新京报 - 好新闻，无止境" . www.bjnews.com.cn . Проверено 19 апреля 2021 г.
17. "新京报 - 好新闻，无止境" . Пекинские новости . Проверено 19 апреля 2021 г.
18. "泥马战河蟹 草根斗权威" . Би-би-си (на китайском языке). 17 марта 2009 г. Проверено 20 марта 2009 г.
19. "给大卫像穿衣抗议政府封网" . BBC 中文网. 09 февраля 2009 г. Проверено 9 февраля 2009 г.
20. "网友响应反低俗号召给名画"穿上"衣服" . NetEase . Информационные времена . 10 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Проверено 30 января 2019 г.
21. Кастер, К. (3 июня 2013 г.). «Чего ожидать 4 июня, неофициального и оруэлловского «Дня технического обслуживания Интернета» в Китае». Tech in Asia . Получено 30 января 2019 г.
22. Honorof, Marshall (4 июня 2013 г.). «Китай отмечает резню на площади Тяньаньмэнь «Днем технического обслуживания Интернета». NBC News . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г.
23. Цзян, Джесси (1 июля 2011 г.). «Пекинское гей-сообщество борется с цензурой». Time .
24. Линь, Лиза (2021-04-26). «Китай подверг цензуре победу режиссера фильма «Страна кочевников» Хлои Чжао на «Оскаре». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 2021-04-26 .
25. Дэвис, Ребекка (2021-04-09). «Китайский Douban цензурирует Оскары со своей платформы». Variety . Получено 2024-09-16 .
26. Чен, Юйси (12 февраля 2019 г.). «《流浪地球》遭大量改分？豆瓣:前500热评仅4人跨星修改». Газета (на китайском языке) . Проверено 12 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на китайском языке)
• Примеры текстов, написанных на Douban, с переводом на английский язык