Университет Дублина ( ирландский : Ollscoil Átha Cliath ), корпоративно именуемый Канцлером , Докторами и Магистрами Университета Дублина , является исследовательским университетом, расположенным в Дублине , Ирландия . Это орган, присуждающий степени Тринити-колледжа в Дублине . Он был основан в 1592 году, когда королева Елизавета I издала королевскую хартию Тринити -колледжа как «матери университета», тем самым сделав его старейшим действующим университетом Ирландии . [a] Он был создан по образцу университетов Оксфорда и Кембриджа , но в отличие от этих связанных древних университетов , был основан только один колледж; таким образом, обозначения «Тринити-колледж Дублин» и «Университет Дублина» обычно являются синонимами для практических целей.
Дублинский университет — один из семи старейших университетов Британии и Ирландии . Является членом Irish Universities Association , Universities Ireland и Coimbra Group .
Университет Дублина был создан по образцу Оксфордского и Кембриджского университетов как коллегиальный университет , Тринити-колледж был назван королевой Елизаветой I mater universitatis («матерью университета»). Учредительный устав также наделял колледж общими полномочиями по обеспечению выполнения университетских функций. Так, например, устав, называя первого ректора колледжа, первых членов («вместо многих») и первых ученых, в дополнение к этому называл 1-го барона Бергли первым канцлером университета. Никакой другой колледж никогда не был создан, и Тринити остается единственным составным колледжем университета. Проект создания еще одного колледжа в рамках университета серьезно рассматривался по крайней мере дважды, но необходимое финансирование или пожертвования так и не были доступны.
Последнее авторитетное заявление по этому вопросу содержится в Законе об университетах 1997 года. В разделе, касающемся толкования, указано:
«3.—(1) В настоящем Акте, если контекст не требует иного —
«Тринити-колледж» означает Колледж Святой и Нераздельной Троицы королевы Елизаветы близ Дублина, учрежденный уставом от 3 марта 1592 года, и будет считаться включающим Дублинский университет, если контекст не требует иного в соответствии с уставами и патентными грамотами, касающимися Тринити-колледжа;
...
«Дублинский университет» означает университет, учрежденный уставами и патентными грамотами, включающими Тринити-колледж, и при этом указанный университет дополнительно предусмотрен патентными грамотами от 24 июля 1857 года;»
Королева Виктория выдала патент в 1857 году, дав формальную правовую основу сенату и другим органам, относящимся к университету. Впоследствии, в замечательном деле Высокого суда 1898 года, проректор, стипендиаты и ученые Тринити были истцами, а канцлер, доктора и магистры Дублинского университета были среди ответчиков, и суд постановил, что Тринити-колледж и Дублинский университет «являются одним телом». [11] Судья многозначительно отметил (ссылаясь на недавнее на тот момент основание Дублинского университетского колледжа ), что «[т]е советники королевы Виктории знали, как инкорпорировать университет, когда они намеревались это сделать» [11] и что патент касался «не инкорпорации Дублинского университета, а только его Сената».
Несмотря на это, уставы университета и колледжа [12] предоставляют университету отдельные корпоративные юридические права владеть имуществом, занимать деньги, нанимать персонал, а также позволяют ему подавать иски и быть ответчиком, как это произошло в случае, упомянутом выше. До настоящего времени другие права не были реализованы. Действующие должностные лица университета либо не получают зарплату и являются чисто почетными (канцлер, проканцлер), либо имеют обязанности, связанные также с колледжем, за которые они получают зарплату, но колледжем (прокторы, регистратор, носитель булавы).
Некоторые из юридических определений и различий между колледжем и университетом обсуждались в реформе университета и колледжа в законопроекте о внесении поправок в уставы и патентные письма, [13] [14] [15] [16] [17] , который позже стал законом, [18] но многие из вкладов колледжа в это были неясными или неполными, возможно, потому что это касалось внутреннего спора в колледже относительно внешнего вмешательства, а также неправомерного поведения со стороны руководства колледжа при надзоре за голосованием, что привело к запросу посетителя , который, в свою очередь, обнаружил проблемы с процедурами голосования и приказал провести повторное голосование. Дополнительные вклады по отношениям между колледжем и университетом можно найти в представлениях в Oireachtas по реформе Seanad Éireann , верхней палаты ирландского Oireachtas , поскольку университет избирает членов этого органа), [19] [20] [21] [22] [23] [24] и, в частности, устном представлении проректора. [25]
Традиционно спортивные клубы также используют название «Дублинский университет», а не «Тринити-колледж». [26]
Герб с печатью был официально присвоен университетскому сенату 28 марта 1862 года. Оригинальная печать содержала латинский текст Senatus Universitatis Dubliniensis . [27]
Университетом управляет сенат университета под председательством канцлера или его заместителя. Хотя Сенат был формально учрежден Патентной грамотой 1857 года как корпоративное учреждение под названием, стилем и названием «Канцлер, доктора и магистры Дублинского университета», он существовал вскоре после основания Тринити-колледжа, возникнув благодаря полномочиям, содержащимся в учредительном уставе. Следовательно, Патентная грамота имела эффект преобразования ранее существовавшего некорпоративного учреждения, полагавшегося на обычай, практику и прецедент для установления своих полномочий, в корпоративное учреждение, четко и явно установленное в законе. Патентная грамота наделила сенат университета полномочиями, заявив:
«Оно будет и будет оставаться юридическим лицом с общей печатью и будет иметь полномочия под указанной печатью совершать все такие действия, которые могут быть законными для него в соответствии с законами и статутами штата, а также с уставами и статутами Колледжа».
В жалованной грамоте также определялся состав Сената:
«Он будет состоять из канцлера, проканцлеров и тех докторов и магистров университета, которые будут членами Сената в соответствии с такими правилами и условиями, которые Совет примет». Следовательно, Сенат не определяет свой собственный состав. Поскольку «совет» является руководящим органом Тринити-колледжа, и, более того, ни одно дело не может быть представлено Сенату без предложения совета, то, по-видимому, университет имеет некоторую степень субсидиарности по отношению к совету колледжа. Однако этому противостоит роль посетителей.
Каждое заседание Сената возглавляет «капут», состоящий из канцлера, ректора Тринити-колледжа и старшего магистра-нерегента. Практическое значение капута заключается в том, что ни одно заседание Сената не может быть созвано без него, и каждый член капута имеет индивидуальное право вето на все решения Сената. Обычно присутствуют также регистратор (который отвечает за юридические и административные вопросы) и младший и старший прокторы (которые представляют кандидатов на получение степени бакалавра и магистра). Также есть держатель булавы, главный распорядитель (ответственный за безопасность колледжа) или его заместитель, который следует за капутом в процессии. (Присутствующие стоят, пока процессия движется к голове комнаты). Заседания Сената бывают двух видов. Встречи по присуждению степеней, которые, согласно древнему обычаю, известны в университете как «публичные церемонии вручения дипломов» и являются самыми многочисленными, а также деловые встречи (обычно одна в год), которые касаются университетских дел, не связанных с присуждением степеней.
В каждом учебном году Сенат проводит не менее четырех установленных заседаний для присуждения степеней; из этих заседаний два проводятся в триместр Михайлова дня и два в триместр Троицы . Заседания этих заседаний, проводимые в строго формальной и четкой манере, ведутся на латыни. Заседание проводится публично и может посещаться лицами, не являющимися членами Сената, в основном родственниками людей, которые собираются получить степени, хотя, конечно, только члены Сената, одетые в надлежащую академическую одежду, участвуют в официальных делах и фактически голосуют, за исключением того, что общие аплодисменты поощряются, когда это уместно. Хотя на этих заседаниях и происходит голосование, обсуждения не проводятся. Голосование проводится для избрания старшего магистра-нерегента или для определения того, следует ли присуждать степени названным кандидатам. Поскольку списки лиц, которым должны быть присвоены степени, голосуются в полном объеме, и поскольку списки требуют предварительного одобрения совета, который сам получает имена кандидатов по согласованию с комиссиями экзаменаторов, можно заметить, что голосование является чисто формальным, поскольку трудно увидеть какие-либо практические обстоятельства, при которых члену Сената было бы законно присутствовать на церемонии вручения дипломов и регистрировать возражение. Почетные степени, хотя и присуждаются на церемонии вручения дипломов, даже не голосуются там официально. Голосование по кандидату на почетную степень происходит раньше, на предыдущем деловом заседании Сената, поэтому, если должно быть высказано какое-либо возражение против предлагаемого присуждения почетной степени, оно должно быть сделано тогда. Из этого следует, что на публичных церемониях вручения дипломов нет возможности возражать против почетной степени.
На первом публичном открытии учебного года старший мастер-нерегент избирается по предложению канцлера и проректора. Сенат голосует по названию, предложенному голосованием на латыни. Старший мастер-нерегент избирается сроком на один год, но может быть переизбран. (Магистр искусств называется регентом в течение трех лет после того, как он или она получил эту степень; впоследствии он или она назначается нерегентом, а тот, кто избран Сенатом из числа мастеров-нерегентов, по уставу, согласно древнему обычаю, назначается «старшим мастером-нерегентом».) Старший и младший прокторы и регистратор также делают заявление, которое соответствует их соответствующим должностям на этом собрании. Эти должностные лица, хотя и являются должностными лицами университета, назначаются советом колледжа, что является одним из ряда примеров размытия границы между университетом и колледжем из-за истории этого соглашения. Точно так же старший мастер-нерегент, хотя им может быть любой нерегент-мастер университета, обычно является самым старшим членом колледжа, который в противном случае не занимает никакой должности в колледже. Кроме того, проректор, будучи в первую очередь главой колледжа, занимает университетскую должность в качестве одного из трех членов caput. Поскольку это дает проректору право вето на все университетские дела, это подчеркивает значимость этой должности.
Эти церемонии обычно проводятся в Публичном театре на Парламентской площади Тринити-колледжа. Поскольку дела ведутся на латыни, главный распорядитель устно просит кандидатов быть подвергнутыми проверке, говоря "ad scrutinum", а затем присутствующие доктора и магистры Сената, в свою очередь, как отдельные группы, просят дать согласие на присуждение степени кандидату. (если они согласны, они говорят "Placet", если они не согласны, они говорят "non-placet")
Сенат также проводит официальное заседание в Hilary Term с целью рассмотрения дел Сената, отличных от присуждения степеней. Это заседание проводится на английском языке. Примерами таких дел являются выборы, утверждение поправок к Уставу университета, утверждение введения новых степеней и согласие на присуждение почетной степени определенному лицу. Фактическое присуждение такой степени, если согласовано, происходит на более поздних публичных церемониях вручения дипломов. На этих заседаниях проходят как обсуждения, так и голосования, и предложения могут быть отклонены, хотя на практике это случается редко. Никакие дела не могут быть вынесены на заседание без согласия правления. При необходимости могут проводиться дополнительные деловые заседания. Деловые заседания проводятся в частном порядке.
Согласно уставу, Сенат университета избирает двух членов в Совет университета. [12] Совет университета фактически является частью колледжа, а не университета. Его возглавляет проректор, старший преподаватель колледжа является секретарем, и он управляет академическими вопросами. Все решения Совета университета требуют одобрения правления, но в целом любое решение совета, которое не требует дополнительных финансовых расходов, принимается, часто без обсуждения. Сенат также избирает членов Библиотечного комитета, который курирует библиотеку Тринити-колледжа .
Визитеры также рассматриваются в уставах. Они состоят из канцлера университета и еще одного человека, обычно, в наше время, члена судебной власти, и чье назначение требует одобрения Сената. (Таким образом, по сути, оба Визитера являются университетскими, а не колледжными назначениями.) Они являются последней апелляцией, если кто-либо оспаривает решение совета или процедуру в колледже, которая была обжалована на уровне факультета, школы, совета и совета и все еще оспаривается. Таким образом, Визитеры могут отменить решение совета. Учитывая, что канцлер университета является одним из двух Визитеров и имеет общую власть в разногласиях между двумя Визитерами, может показаться, что совет колледжа также имеет некоторую степень субсидиарности по отношению к университету.
Было бы справедливо сказать, что практическое влияние Сената имеет тенденцию к уменьшению, поскольку в свое время это был единственный официально созданный форум, на котором сотрудники колледжа, в частности те, кто не был стипендиатом, могли вносить вклад в управление колледжем и университетом. С добавлением выборных представителей в совет и конституцией совета, который в значительной степени избирался с самого начала, вопросы, которые когда-то могли быть предметом жарких дебатов на деловом заседании Сената, теперь решаются в другом месте, причем споры в основном исчерпываются к тому времени, когда вопрос попадает в Сенат для окончательного решения. Следовательно, реальная важность Сената заключается в том, чтобы быть механизмом, гарантирующим, что другие органы выполняют свои функции должным образом, чтобы их не подвергали сомнению на заседании Сената.
Мэри Макалис является нынешним канцлером университета, его номинальным главой, и есть шесть проканцлеров, которые могут действовать вместо нее. [28] В марте 2015 года это были профессор Дермот Ф. Макалис, профессор Джон Скаттергуд, Мэри Генри , Эдвард Макпарланд , дама Джоселин Белл Бернелл и сэр Доннелл Дини . Канцлер и проканцлеры избираются Сенатом. Это функция, выполняемая без вмешательства совета, и поэтому является полностью университетским делом. Так было не всегда, поскольку в учредительной хартии королевы Елизаветы I указывалось, что преемники первого канцлера должны избираться членами совета, а затем, когда позже был создан совет колледжа, эта избирательная власть перешла к нему. Патентные грамоты Виктории как часть включения Сената передали право выборов Сенату. Фактические процедуры выборов изложены в уставах университета. Текущий процесс заключается в том, что когда появляется вакансия канцлера или проканцлера, уведомление об этом рассылается по почте всем членам Сената, которые приглашены для выдвижения кандидатов. В случае конкурса тайное голосование сенаторов проводится на специально созванном заседании Сената.
Нижеуказанные лица являются членами Сената, при условии, что в каждом случае они являются докторами или магистрами университета:
(Хотя эти правила дают право каждому обладателю степени магистра или доктора быть членом Сената университета, на практике они способствуют членству, состоящему в основном из сотрудников колледжа. Следовательно, хотя Сенат в Дублине формально или потенциально напоминает по составу Сенат в Кембридже, на практике он имеет аналогичный состав с Палатой регентов в Кембридже.)
Выпускники либеральных степеней, т. е. непрофессиональных, таких как гуманитарные или естественные науки, получают степень бакалавра искусств с отличием в Университете Дублина после четырех лет обучения в Тринити-колледже, но могут получить обычную степень бакалавра искусств после трех лет обучения. Меньшинство курсов приводят к присуждению степеней с другими названиями, такими как бакалавр наук. Бакалавры, проработавшие не менее трех лет, могут перейти к степени магистра искусств . Выпускники по профессиональным предметам, таким как медицина, стоматология или инженерное дело, получают профессиональные степени; в прошлом они были аспирантурой, и, следовательно, выпускникам сначала присваивается обычная степень бакалавра искусств, а затем соответствующая профессиональная степень. В настоящее время они получают все свои степени на тех же вступительных экзаменах, но (как и в случае с другими непрофессиональными степенями) они технически имеют право на обычную степень бакалавра искусств после первых трех лет обучения.
Помимо степеней MA, присуждаемых на основе статуса, университет также может присуждать степень MA ad eundem gradum обладателям степеней MA Оксфорда и Кембриджа. Это взаимное соглашение, при котором обладатели степеней MA Дублинского университета, в свою очередь, имеют право подавать заявки на степень MA в Оксфорде или Кембридже соответственно. Это берет начало в средневековой системе аккредитации или признания степеней и является формальным заявлением о том, что степень другого университета признается. В настоящее время три университета договорились, что эта степень будет присуждаться только в особых случаях, обычно когда заявитель является сотрудником вне своей «Alma Mater» и требует степени магистра для полноценного участия в управлении университетом.
Сотрудники Тринити-колледжа, степени которых не получены в Дублинском университете и не соответствуют требованиям для получения степени магистра наук ad eundem gradum , могут получить степень магистра наук jure officii . Для этого существуют подробные правила, состоящие из положений, предложенных советом и одобренных Сенатом на деловом собрании, при этом право на получение степени магистра наук основывается на годах службы. Следовательно, все сотрудники колледжа после отработки квалификационного периода могут рассчитывать на получение степени и, таким образом, на членство в Сенате. (Практическое значение этого заключается в том, что тенденция к тому, что подавляющее большинство участников деловых собраний Сената являются членами штата колледжа, усиливается.)
Другие лица, занимающие определенные высокие должности, могут претендовать на степень Jure Dignatatis, однако присуждение таких степеней в настоящее время встречается крайне редко, поскольку по сути вытеснено практикой присуждения почетных степеней.
В то время, когда женщинам разрешалось учиться в Оксфорде и Кембридже, сдавать экзамены и публиковать результаты, но не получать степени в своих университетах, они могли получить соответствующую степень в Дублинском университете, используя положение ad eundem gradum . Поскольку им приходилось ехать в Дублин для этой цели, но не было никаких других контактов с университетом, их называли « пароходными леди» . С 1975 года степени Дублинского университета присуждались выпускникам колледжей Дублинского технологического института (DIT); эта практика продолжалась до 1998 года, когда DIT получил возможность присуждать степени самостоятельно. Эти два случая являются примерами степеней, присуждаемых Дублинским университетом лицам, которые проходили обучение и сдавали экзамены в учреждениях, отличных от Тринити-колледжа, и при этом никоим образом не были студентами Тринити-колледжа.
Заявки на бакалавриат в Университет Дублина от ирландцев, британцев и граждан Европейского Союза подаются через систему Центрального офиса по приему заявлений . Однако, поскольку это единственный колледж, входящий в состав университета, все заявки должны быть поданы в Тринити-колледж Дублина , поскольку за пределами юрисдикции колледжа нет приемной комиссии. Решения о приеме на курсы бакалавриата принимаются Академическим реестром, который поручает CAO делать предложения успешным кандидатам. Прием в университет является высококонкурентным и основан исключительно на академических заслугах. [29] Чтобы быть рассмотренным для поступления, все абитуриенты должны сначала достичь минимальных требований университета к поступлению, которые обычно включают наличие достаточных признанных квалификаций по английскому языку, математике и второму языку, однако требование по математике может быть отменено, если латынь представлена в качестве второго языка. Кроме того, абитуриентам на определенные курсы может потребоваться достичь более конкретных квалификаций, чем те, которые предписаны для минимальных требований к поступлению. [30] Затем подходящие кандидаты должны побороться за места на основе результатов выпускных экзаменов в школе , однако, кандидаты могут дополнительно сдать вступительные экзамены [31], которые проводятся в университете в апреле, на которых каждый предмет считается эквивалентным предмету ирландского выпускного сертификата . Заявки на ограниченные курсы [32] требуют дальнейшей оценки, рассматриваемой в процессе приема, такой как вступительный тест по медицинским специальностям (HPAT) для медицины или вступительные тесты для курсов музыки и драмы. Поскольку заявки на большинство курсов намного превышают доступные места, прием является весьма избирательным, требуя отличных оценок на вышеупомянутых экзаменах. Через CAO кандидаты могут перечислить несколько курсов в Тринити-колледже и других учреждениях третьего уровня в Ирландии в порядке предпочтения. Места присуждаются в середине августа каждого года CAO после сопоставления количества доступных мест с академическими достижениями кандидатов. Квалификации измеряются в «баллах» с использованием специальных шкал для выпускного сертификата, британского GCE A-level , международного бакалавриата и всех других выпускных экзаменов школ Европейского Союза. [33]
Для абитуриентов, не являющихся гражданами или резидентами Европейского Союза , применяются другие процедуры подачи заявлений. [34] 16% студентов приезжают из-за пределов Ирландии, и 40% из них — из-за пределов Европейского Союза. [ требуется ссылка ] Студенты из неблагополучных семей, инвалиды или зрелые студенты также могут быть приняты по программе, которая является отдельной от CAO , Trinity Access Programme, [35] которая направлена на содействие поступлению слоев общества, которые в противном случае были бы недостаточно представлены. Число принятых по этой программе значительно по сравнению с другими университетами, до 15% от ежегодного приема на бакалавриат.
Приемом в аспирантуру университета занимается непосредственно Тринити-колледж.
Университет был представлен с 1613 года, когда король Яков I предоставил ему право избирать двух членов парламента (МП) в Ирландскую палату общин . Когда Королевство Ирландия и Королевство Великобритания были объединены Актом об унии , вступившим в силу в январе 1801 года, университет направил одного депутата в Британскую палату общин в Вестминстере до 1832 года, когда ему был предоставлен еще один. Он продолжал избирать двух до создания Ирландского свободного государства в декабре 1922 года. Закон о правительстве Ирландии 1920 года предусматривал Палату общин Южной Ирландии , в которую университет должен был избрать четырех депутатов. Как и в Вестминстере , где представители университета были депутатами, а не пэрами , места Дублинского университета находились в Dáil , а не в Seanad . Это были единственные депутаты, присутствовавшие на открытии Палаты в 1921 году, поскольку кандидаты от Шинн Фейн в двадцати шести графствах были возвращены без сопротивления и заняли остальные 128 из 132 мест. [36] Шинн Фейн признала свой собственный парламент, определенный ирландским народом, как отличный от любого продолжения британского законодательного правления в соответствии с Законом о британском правительстве Ирландии. С 1923 по 1936 год университет избрал трех TD для заседаний в Dáil Éireann . После принятия новой Конституции Ирландии в 1937 году университет избрал трех сенаторов в Seanad Éireann .
Действующие сенаторы - Дэвид Норрис , Линн Руан и Том Клонан . Известными представителями были Эдвард Гибсон , У. Э. Х. Леки , Эдвард Карсон , Ноэль Браун , Конор Круз О'Брайен и Мэри Робинсон .
Первоначально франшиза была ограничена проректором, членами и учеными Тринити-колледжа. В 1832 году она была расширена, включив тех, кто получил степень магистра , а в 1918 году — всех, кто получил степень в университете.
{{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь ){{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь ){{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )