Дублинские анналы Инисфаллена относятся к собранию средневековых ирландских летописей середины XVIII века (около 1765 г.) , переработанных и дополненных материалами из более поздних традиций в форме интерполяций , сделанных Джоном О'Брайеном, епископом Клойна , и преподобным Джоном Конри. [1] Их следует отличать от Бодлианских или настоящих анналов Инисфаллена . [2]
Перевод на латынь был опубликован в 1825 году Чарльзом О'Коннором , но полного перевода на английский язык пока не существует. Отдельные записи были переведены различными учеными.
Дублинские анналы Инисфаллена считаются одними из наименее надежных ирландских гэльских летописных источников, но в некоторых записях могут сохраняться ценные материалы, которые в противном случае были бы утеряны. Переработанный характер компиляции делает отделение ценного от бесполезного очень сложным.