stringtranslate.com

Дуглас Эпплгейт

Дуглас Эрл Эпплгейт (27 марта 1928 г. — 7 августа 2021 г.) — американский политик, работавший в Палате представителей США от 18-го избирательного округа штата Огайо с 1977 по 1995 год в качестве члена Демократической партии . До своего пребывания в Палате представителей США он работал в Палате представителей Огайо с 1961 по 1968 год и в Сенате Огайо с 1969 по 1974 год.

Эпплгейт родился в Стьюбенвилле, штат Огайо , в семье мэра и представителя штата Эрла Эпплгейта , и получил образование в средней школе Стьюбенвилля . Он был избран в палату представителей на выборах 1960 года вместе с Майклом Блищаком в многомандатном округе и позже стал единственным представителем от округа после победы над Блищаком в 1962 году. Он проработал в палате представителей до своего избрания в сенат штата на выборах 1968 года. Во время своего пребывания в сенате штата он победил действующих сенаторов -республиканцев Джона Лонгсворта и Кеннета Ф. Берри .

Эпплгейт планировал баллотироваться на место Уэйна Хейса в Палате представителей США на выборах 1978 года , но был выбран на место Хейса в качестве кандидата от Демократической партии на выборах 1976 года после отставки Хейса. Он прослужил до выхода на пенсию на выборах 1994 года, во время которых он работал в комитетах по транспорту , общественным работам и делам ветеранов . Его идеологические убеждения и рейтинги были неоднозначными и варьировались от либеральных до консервативных: « Американцы за демократические действия» давали ему оценки от 5% до 80%, а « Американский консервативный союз» — от 12,50% до 64,86%.

Эпплгейт баллотировался на пост президента от Демократической партии на праймериз 1988 года как любимый сын . Он добивался голосов только от шести делегатов от своих округов, из которых выиграл одного, и голосовал за Майкла Дукакиса на Национальном съезде Демократической партии . Он пытался добиться выдвижения сенатора Джона Гленна , которого он поддерживал на праймериз 1984 года , на пост вице-президента, но безуспешно. Эпплгейт умер в 2021 году.

Ранняя жизнь и образование

Дуглас Эрл Эпплгейт родился в Стьюбенвилле, штат Огайо , 27 марта 1928 года в семье Эрла Эпплгейта, который был мэром Стьюбенвилля и членом Палаты представителей Огайо . Он окончил среднюю школу Стьюбенвилля в 1947 году и стал лицензированным брокером по недвижимости в 1956 году. У Эпплгейта и его жены Бетти было двое детей. [1] [2] [3] Он был пресвитерианцем . [4]

Карьера

Законодательное собрание Огайо

Выборы

Эпплгейт и Майкл Блищак были выдвинуты от Демократической партии на места в Палате представителей Огайо на выборах 1960 года и победили кандидатов от Республиканской партии Эда Гриффита и Уильяма Г. Пауэлла. [5] [6] 19 января 1962 года Эпплгейт объявил, что будет баллотироваться на переизбрание, и поскольку многомандатный округ был ликвидирован, он баллотировался на праймериз Демократической партии против Блищака. [7] Он победил Блищака на праймериз и выиграл переизбрание у кандидата от Республиканской партии Эдварда В. Миллера на всеобщих выборах. [8] [9] Он выиграл переизбрание в 1964 и 1966 годах . [10] [11] [12]

Эпплгейт объявил 29 января 1968 года, что он будет бороться за выдвижение от Демократической партии на место в Сенате Огайо от 30-го округа. Он победил бывшего сенатора Дэнни Д. Джонсона, бывшего представителя Джозефа Лоху и бывшего представителя Стюарта Хендерсона на праймериз Демократической партии. [13] [14] Он победил действующего сенатора-республиканца Джона Лонгсворта на всеобщих выборах, став единственным человеком в Огайо, который победил действующего сенатора штата на выборах 1968 года, потратив 2585,53 доллара во время кампании. [15] [16] [17]

После перераспределения округов в 1972 году 30-й округ Эпплгейта был перекроен, включив в него сенатора-республиканца Кеннета Ф. Берри , который изначально был из 19-го округа. [18] Берри выиграл повторное выдвижение на республиканских праймериз против Уильяма А. Уоллеса, в то время как Эпплгейт не встретил сопротивления. [19] [20] Эпплгейт победил Берри на всеобщих выборах. [21]

Срок полномочий

В 1963 году Эпплгейт был выбран для работы в комитете Демократической политики Палаты представителей, состоящем из двенадцати членов. [22] Во время своего пребывания в палате представителей он работал в комитетах по выборам и федеральным отношениям, здравоохранении и справочных материалах. [10] Во время своего пребывания в сенате штата он работал в комитетах по торговле, финансам, финансам и выборам, труду и путям и средствам. [23] [24] Комитет по энергетике и окружающей среде был создан в 1974 году, и Эпплгейт был выбран председателем комитета. [25]

Лидер меньшинства Энтони О. Калабрезе назначил Эпплгейта в консультативный комитет демократов из пяти человек, чтобы определить, какие сенаторы-демократы будут включены в комитеты 110-й Генеральной Ассамблеи. [26] Во время своего пребывания в должности он работал в Контрольном совете Огайо, Комиссии по пересмотру конституции Огайо, Комиссии по законодательной службе и комитетах по сельскому хозяйству и охране природы. [27] [28] В 1970 году Калабрезе выбрал его помощником лидера меньшинства. [29]

Эпплгейт был делегатом от 18-го избирательного округа Огайо на Национальном съезде Демократической партии 1964 года и входил в состав делегации из шестнадцати человек, девяти от Сената Огайо и семи от Палаты представителей Огайо, на второй инаугурации Линдона Б. Джонсона . [30] [31] [32] Он был менеджером кампании Майкла Э. Энтингера в его первичной кампании по выдвижению кандидатуры от Демократической партии на пост казначея штата Огайо в 1966 году . [33]

Эпплгейт поддерживал представителя Уэйна Хейса во время губернаторских выборов 1970 года и хотел быть кандидатом от Демократической партии на пост вице-губернатора. [34] [35] Эпплгейт был одним из кандидатов, включенных в предварительный опрос, проведенный Демократической партией в округе Кларк , в котором победил Роберт Э. Сесиль. [36] Энтони О. Калабрезе-младший выиграл номинацию на пост вице-губернатора, но проиграл на всеобщих выборах кандидату от Республиканской партии Джону Уильяму Брауну . [37] [38]

В 1965 году Эпплгейт был назван одним из выдающихся молодых людей Америки Молодежной торговой палатой США , а также был номинирован на премию имени Джона Ф. Кеннеди от Лиги молодых демократических клубов Огайо. [13]

Палата представителей США

Выборы

Дуглас Эпплгейт в первые годы своего пребывания в Палате представителей США
Представитель Боб Ней был избран на место Эпплгейта на выборах 1994 года.

В 1975 году Эпплгейт объявил, что будет баллотироваться на место в Палате представителей США от 18-го избирательного округа на выборах 1978 года после того, как представитель Хейс объявил, что будет баллотироваться на пост губернатора на выборах 1978 года . [39] Хейс снял свою кандидатуру с выборов 1976 года из-за сексуального скандала и позже ушел из палаты. [40] [41] Четырнадцать из восемнадцати лидеров демократов в 18-м избирательном округе проголосовали за Эпплгейта, который баллотировался против Алана Шерри и Джозефа Лохи, чтобы заменить Хейса в первом туре голосования, а затем единогласно проголосовали во втором туре голосования за выдвижение Эпплгейта 16 августа. [42] Первоначально Эпплгейт добивался переизбрания в сенат штата на выборах 1976 года, но позже на его место был выбран Кинси Миллесон после замены Хейса Эпплгейтом. [43] [44]

Представитель Джон Варго обвинил Эпплгейта в том, что Хейс выбрал его своим преемником, но Эпплгейт заявил, что Варго преувеличил и что у него нет политических долгов перед Хейсом. [45] [46] Он выбрал бывшего представителя Роберта Т. Секреста в качестве почетного председателя своей кампании. [47] Эпплгейт победил кандидата от республиканцев Ральфа Р. Маккоя и независимого кандидата Уильяма Крэбба, который был мэром Стьюбенвилля, на выборах 1976 года. [48] [49]

Эпплгейт объявил, что будет добиваться переизбрания 13 января 1978 года и победил кандидата от республиканцев Билла Ресса. [50] [51] [52] Хейс, избранный в палату представителей штата, рассматривал возможность баллотироваться против Эпплгейта на праймериз Демократической партии 1980 года, но решил не делать этого, сославшись на состояние здоровья и просьбы сторонников Эпплгейта. [53] Он победил кандидата от республиканцев Гэри Л. Хаммерсли на выборах 1980 года. [54]

Эпплгейт одержал победу на переизбрании на выборах 1982 года, уступив вписанной кандидатуре Джозефа Холмса. [55] [56] Он победил кандидата от республиканцев Кеннета Берта-младшего на выборах 1984 года. [57] Эпплгейт победил Майкла Палмера, последователя Линдона Ларуша , на праймериз Демократической партии 1986 года и не встретил сопротивления на всеобщих выборах. [58] [59] [60] Он победил кандидата от республиканцев Уильяма К. Абрахама на выборах 1988 года. [61] Он подал заявку на переизбрание 14 февраля 1990 года и победил кандидата от республиканцев Джона Хейлза на выборах 1990 года. [62] [63] Он победил Ресса на выборах 1992 года. [64]

Эпплгейт объявил, что не будет добиваться переизбрания 3 января 1994 года. [65] Его решение сделало его двадцать четвертым действующим членом Палаты представителей, объявившим, что они не будут добиваться переизбрания на выборах 1994 года . [66] Он сформировал политический комитет действий , чтобы использовать оставшиеся 150 186 долларов из его предвыборных фондов. Он был почетным председателем кампании Джима Харта, который был его начальником штаба, чтобы сменить его в палате. [67] [68] Его округ был объектом внимания Национального республиканского комитета Конгресса , и кандидат от республиканцев Боб Ней победил кандидата от демократов Грега ДиДонато на выборах . [69] [70]

Срок полномочий

Форма 18-го избирательного округа Огайо во время правления Эпплгейта

Во время пребывания Эпплгейта в палате представителей он работал в комитетах по транспорту , общественным работам и делам ветеранов . Он добивался должности в комитете по делам ветеранов по настоянию Роберта Т. Секреста , который был его менеджером по предвыборной кампании и членом комитета во время его пребывания в палате представителей. Когда он был назначен в комитет по делам ветеранов в 1977 году, он заменил Джеймса В. Стэнтона , который ушел, чтобы безуспешно баллотироваться на пост сенатора от Демократической партии. [83] [84] Он был председателем транспортного подкомитета по водным ресурсам и окружающей среде . [85]

Эпплгейт и представители Чарльз Вэник , Дон Пиз , Мэри Роуз Оакар и Том Люкен лоббировали назначение Томаса Л. Эшли на должность председателя бюджетного комитета 95-го Конгресса США . [86] В 1978 году Lorain Journal и Mansfield News Journal оценили Эпплгейта как одного из пяти наименее эффективных членов делегации Огайо наряду с Чарльзом Дж. Карни , Сэмюэлем Л. Девайном , Теннисоном Гайером и Дель Латтой . [87] [88] Он был председателем делегации демократов Огайо в Конгрессе во время 96-го Конгресса США , пока не попросил Луиса Стокса заменить его. [89]

Эпплгейт решил сохранять нейтралитет во время предварительных выборов президента Демократической партии 1980 года между президентом Джимми Картером и Тедом Кеннеди и надеялся посетить Национальный съезд Демократической партии в качестве свободного делегата. [90] Он предложил доску для платформы Демократической партии, призывающую к увеличению использования угля для снижения зависимости Соединенных Штатов от нефти из других стран. [91] Он поддержал сенатора Джона Гленна во время предварительных выборов президента Демократической партии 1984 года . [92]

Президентская кампания

Результаты праймериз Демократической партии 1988 года в Огайо
  Майкл Дукакис
  Джесси Джексон

Эпплгейт предложил создать коалицию любимых сыновей с представителем Джеймсом Трафикантом , чтобы сосредоточить внимание на региональных проблемах во время предварительных президентских выборов Демократической партии 1988 года, заявив, что «наши округа смежны, а наши проблемы параллельны». Оба мужчины баллотировались, чтобы получить делегатов от своих округов по выборам в Конгресс. [93] Государственный секретарь Огайо Шеррод Браун заявил, что кандидатам будет разрешено появляться в президентских и других избирательных списках. Он постановил, что, несмотря на законы, запрещающие упоминать имя кандидата в бюллетене дважды, президентская избирательная строка не учитывается, поскольку избиратели голосовали за делегатов, а не за самого кандидата. [94]

23 ноября 1987 года Эпплгейт объявил, что будет баллотироваться на пост президента, хотя и заявил, что «у меня нет больших иллюзий по поводу приведения к присяге в качестве президента Соединенных Штатов», и вместо этого сосредоточится на победе над шестью делегатами от своего округа. [95] [96] Норма Агостини, председатель Демократической партии округа Харрисон , поддержала кампанию Эпплгейта. [97] Во время своей кампании Эпплгейт собрал 18 297 долларов и потратил 18 290 долларов. [98]

Эпплгейт получил 25 068 голосов на предварительных выборах в Огайо, где он выиграл один округ и делегата. Он занял второе место в 18-м избирательном округе после Майкла Дукакиса . Он заявил, что ему удалось достичь своей цели, поставив вопросы, стоящие перед 18-м избирательным округом, перед несколькими делегатами президента, и что он и его один делегат будут лоббировать Дукакиса на национальном съезде . [99] [100] [101] Позже он был недоволен позицией Дукакиса и планом по кислотным дождям и заявил, что он может проголосовать за себя, поскольку он был необязанным делегатом, а Джейн Эбертс, делегат, которого он выиграл в Огайо, в качестве протестного голоса. [102] [103] Пенни Федерспилл была альтернативным делегатом Эпплгейта. [104] Эпплгейт оказал свою поддержку Дукакису после того, как помощник сказал ему, что Дукакис будет работать с ним над законодательством о кислотных дождях. [105] [106] Он не получил ни одного голоса делегатов за выдвижение своей кандидатуры на пост президента. [107]

Эпплгейт выступал за выдвижение Гленна на пост вице-президента и создал 10 000 наклеек на бампер для списка Дукакиса-Гленна. [108] [109] Эпплгейт и Марси Каптур работали вместе в поддержку Гленна и написали письма 210 членам Конгресса от Демократической партии, которые присутствовали на съезде в качестве суперделегатов , заявив, что Гленн поможет Дукакису получить голоса избирателей из числа «синих воротничков», которые поддержали Рейгана на президентских выборах 1984 года . [110] [111] [112] Он критиковал выбор Дукакисом Ллойда Бентсена, заявив, что это помешает кампании, поскольку «У Бентсена нет национального имиджа, и он мало что может сделать для Среднего Запада, по крайней мере, насколько я могу судить. Джон Гленн может сделать больше для Юга, чем Бентсен на Среднем Западе, и опросы показали это». [113]

Дальнейшая жизнь

Во время выборов 2006 года Эпплгейт поддержал Зака ​​Спейса на выборах от Демократической партии в 18-м избирательном округе против Ральфа Эпплгейта, которого он должен был заявить, что не поддерживает и не имеет с ним родственных связей. [114] Джейсон Уилсон , работавший стажером в Конгрессе у Эпплгейта в 1990 году, был избран в сенат штата на выборах 2006 года. [115] Позже он переехал в Спринг-Хилл, штат Флорида , а его жена умерла 5 июня 2020 года, до его смерти 7 августа 2021 года. [116] [117] [118] [119]

Политические позиции

Преступление

В 1961 году Эпплгейт написал письмо губернатору Майклу ДиСалле , прося его остановить все казни, но ДиСалле заявил, что «закон Огайо таков, что я не чувствую, что могу законно заморозить казни». [120] Он и представитель Сэм Лэндс представили законопроект в Палате представителей Огайо, который сделал бы законы Огайо против непристойных фильмов более строгими. [121] Во время работы в Палате представителей Огайо Эпплгейт предложил законопроект, который сделал бы незаконным вдыхание клея или лака для ногтей, чтобы стать кайфовым, и установил штраф в размере 25 долларов для впервые совершивших правонарушение и штраф в размере 50 долларов за последующие нарушения. [122] В 1971 году Эпплгейт предложил сенату штата законопроект, который бы обязывал штат субсидировать зарплаты штатных полицейских, заместителей шерифов и пожарных на уровне округа, муниципалитета или города. [123]

Эпплгейт заявил, что «я против любого контроля над оружием», но проголосовал за семидневный период ожидания для покупки пистолетов в 1988 году. [124] Он проголосовал за Закон Брэди о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия и Федеральный запрет на штурмовое оружие и заявил, что «я ненавидел необходимость влиять на голосование» по запрету штурмового оружия из-за того, что Палата представителей проголосовала 216 против 214 за этот закон. [125] Он проголосовал за Закон о контроле за насильственными преступлениями и обеспечении правопорядка . [126]

Эпплгейт предложил Сенату Огайо резолюцию, призывающую президента Ричарда Никсона смягчить приговор Уильяму Колли . [127] Эпплгейт, сенатор Робин Тернер и сенатор Роберт Секрест выступили спонсорами резолюции, которая была принята единогласным голосованием в сенате штата, в честь Дж. Эдгара Гувера за его сорок семь лет работы в правоохранительных органах. [128] В 1984 году он голосовал против законодательства, которое предоставило бы амнистию нелегальным иммигрантам. [129]

Экономика

Эпплгейт был одним из пятнадцати демократов, проголосовавших за бюджет губернатора Джима Родса в размере 1,3 млрд долларов в 1963 году. [130] В 1973 году сенат штата проголосовал девятнадцатью голосами против четырнадцати, причем Эпплгейт проголосовал «за», в пользу бюджета в размере 9,9 млрд долларов, предложенного губернатором Джоном Дж. Гиллиганом . [131] В 1982 году Торговая палата США дала ему оценку 21%. [132] В 1982 году он проголосовал за поправку о сбалансированном бюджете . [133]

В 1979 году Эпплгейт проголосовал за сокращение бюджета Государственного департамента США на десять процентов , что привело бы к сокращению его бюджета более чем на 200 миллионов долларов. [134] Эпплгейт выступил против упразднения Министерства по делам ветеранов США после того, как консультативная группа, назначенная президентом Рональдом Рейганом, сделала доклад, в котором предлагалось разделить обязанности департамента между другими департаментами. [135]

Палата представителей проголосовала 282 голосами против 131, с Эпплгейтом «за», в пользу Закона о сокращении и упрощении налогообложения 1977 года, хотя палата и Эпплгейт проголосовали против постоянного снижения налогов, предложенного республиканцами. [136] [137] Он проголосовал за законопроект о предоставлении Chrysler финансовой помощи в размере 1,5 млрд долларов . [138] Он выступил против сбора в размере 10 центов на бензин, предложенного Картером. [139] Он проголосовал за повышение минимальной заработной платы с 3,35 до 4,55 долларов в 1989 году. [140]

В пятидесятистраничном отчете Эпплгейт был указан как один из демократических членов сената штата, контролируемых как блок АФТ –КПП Огайо, что было опровергнуто Фрэнком У. Кингом , главой АФТ-КПП Огайо. [141] Палата представителей проголосовала 217 против 205, с Эпплгейтом за, против законодательства об увеличении полномочий строительных рабочих на пикетирование . [142] АФТ-КПП дала ему оценку 69% в 1982 году. [132] Он выступал против Североамериканского соглашения о свободной торговле . [143]

Среда

В 1971 году в День Земли Эпплгейт представил законопроект , который вносил поправки в Конституцию Огайо, чтобы предоставить право на чистый воздух, чистую воду и здоровую окружающую среду нынешнему и будущим поколениям. [144] Он запросил расследование в Совете по контролю за загрязнением Огайо загрязнения в отношении загрязнения в Желтом ручье после того, как два человека дали ему образцы ручья, показывающие, что вода была очень кислотной. [145] Он предложил законопроект, который увеличил бы полномочия Совета по контролю за загрязнением воздуха Огайо, предоставил бы местным органам власти возможность принимать стандарты загрязнения воздуха, если они были менее строгими, чем стандарты совета, и увеличил бы штрафы за нарушения законодательства. [146]

Эпплгейт был одним из спонсоров законопроекта о реорганизации кабинета министров штата Огайо с целью создания Департамента охраны окружающей среды штата , который объединил бы Департамент природных ресурсов, Департамент здравоохранения, Совет по контролю за загрязнением воды и Совет по контролю за загрязнением воздуха. [147] Он выступал против контроля выбросов диоксида серы, введенного Агентством по охране окружающей среды США при использовании угля в Огайо в 1977 году, заявив, что «если этот план будет принят, он вызовет экономическую катастрофу в долине Огайо». [148] Он голосовал за сокращение бюджета Агентства по охране окружающей среды на 133 миллиона долларов в 1978 году. [149]

Эпплгейт получил оценку 35% от Лиги избирателей за сохранение в первый год его правления в 1977 году и последний год в 1994 году, с пожизненной оценкой 46%. Его самая низкая оценка от организации была 25% в 1988 году, а его самая высокая оценка была 75% в 1990 году. [150] Sierra Club дал ему оценку 44% в 1984 году. [151]

Равенство

Эпплгейт проголосовал за поправку к законопроекту об ассигнованиях на оборону, которая запрещала использование денег на аборты, за исключением случаев, когда жизнь матери находится под угрозой. [152] Ноэль Вон, председатель Коалиции за свободу выбора, заявил, что Эпплгейт был одним из конгрессменов Огайо, которые внесли и поддержали антиабортное законодательство. [153] Он проголосовал за поправку к законодательству в 1981 году, запрещающую использование федеральной медицинской страховки служащих для оплаты абортов, если жизнь матери не находится под угрозой. [154] Он и шесть других антиабортных членов палаты подали amicus curiae в деле Вебстер против Службы репродуктивного здоровья . [155] В 1980-х годах он рассматривал возможность изменения своих антиабортных взглядов и проголосовал против поправки Хайда в 1989 году. [156]

Эпплгейт голосовал против продления срока ратификации поправки о равных правах в 1978 году. [157] Конференция лидеров по гражданским и человеческим правам дала ему рейтинг 80% в 1984 году. [158]

Внешняя политика

Эпплгейт голосовал за принятие закона об отстранении правительства Заира от поставок риса из США в страну и о том, чтобы вместо этого рис распределяли частные благотворительные организации. [159] Он поддержал создание Офиса по связям с Тайванем и выступил против постоянных нормальных торговых отношений с Китаем . [160] [161] В 1980 году он проголосовал против поправки о переводе посольства США в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим . [162] Он поддержал принятие закона о создании радиостанции для трансляции программ, выступающих против Фиделя Кастро . [163]

Палата представителей проголосовала 208 голосами против 2015, при этом Эпплгейт был против, за отмену эмбарго на военную помощь Турции . [164] Он проголосовал против запрета Соединенным Штатам производить нервно-паралитический газ для химической войны. [165] Он поддержал замораживание ядерного оружия и сокращение ядерного оружия. [166] Он проголосовал против отправки 14 миллионов долларов военной помощи контрас во время никарагуанской революции и заявил, что деньги вместо этого следует потратить на гуманитарную помощь, а затем проголосовал против предоставления 100 миллионов долларов и 48 миллионов долларов военной помощи. [167] [168] [169]

Эпплгейт был соавтором законопроекта Джеймса Трафиканта , который обязывал бы Соединенные Штаты прекратить защиту нефтяных танкеров Кувейта , если Кувейт не разрешит американским вертолетам-тральщикам работать с территории своей страны. [170] Он был соавтором законопроекта Джона Касича о прекращении производства Northrop Grumman B-2 Spirit из-за его стоимости и отсутствия использования после распада Советского Союза . [171] Он призвал к новому расследованию взрыва башни USS Iowa . [172] Он выступал против отправки американских солдат в Саудовскую Аравию , критиковал планы президента Джорджа Буша-старшего в Персидском заливе и голосовал против резолюции 1991 года о разрешении использования военной силы против Ирака . [173] Эпплгейт голосовал против вывода американских солдат из Сомали в 1993 году . [174]

Эпплгейт проголосовал за удержание 90 миллионов долларов помощи Сирии после того, как сирийские солдаты убили ливанских христиан , а затем поддержал выделение 50 миллионов долларов помощи жертвам гражданской войны в Ливане . [175] [176] Он проголосовал против резолюции, разрешающей Корпусу морской пехоты США оставаться в Ливане еще восемнадцать месяцев, а затем поддержал вывод солдат США из Ливана после взрывов в казармах в Бейруте в 1983 году . [177]

Эпплгейт проголосовал против резолюции, призывающей не допустить национальную сборную ЮАР по регби играть в Соединенных Штатах из-за политики апартеида в стране . [178] Он проголосовал за Всеобъемлющий закон против апартеида и проголосовал за отмену вето Рейгана на этот закон. [179] [180]

Эпплгейт проголосовал за запрет помощи или торговли с Кубой и Вьетнамом . [181] Эпплгейт, Тони П. Холл , Боб Макьюэн , Том Кайнднесс , Ральф Регула и Майк Девайн помогли представить петиции Общества бдения ветеранов с просьбой предоставить полный отчет о 2490 американцах, пропавших без вести в Индокитае, спикеру Типу О'Нилу в 1984 году. [182]

В 1980 году Фонд Американского совета безопасности дал Эпплгейту оценку 100% , и он был единственным членом Конгресса от Демократической партии из Огайо, получившим 100%. [183] ​​Эпплгейт получил оценку 71% от Института ядерного контроля , что было выше общей оценки в 47%, которую они дали Палате представителей. [184]

Осквернение флага

В 1967 году Эпплгейт предложил законопроект в Палате представителей Огайо, который увеличил бы наказания за осквернение американского и огайского флагов, увеличив максимальный штраф со 100 до 1000 долларов и увеличив тюремное заключение с тридцати дней до одного года. Он заявил , что смысл законопроекта заключается в том, чтобы расправиться с протестующими против войны во Вьетнаме , которые осквернили флаг. Законопроект был принят в Палате представителей штата девяноста голосами «за» и без возражений. [185] [186] В 1979 году Эпплгейт предложил законопроект, который депортировал бы любого иностранца , «который каким-либо образом осквернит или осквернит американский флаг». [187]

Эпплгейт предложил законопроект, расширяющий определение того, что является оскорблением флага США, в ответ на художественную работу Дреда Скотта под названием « Как правильно вывешивать флаг США» , на которой флаг лежал на полу. [188] Он поддержал принятие поправки об осквернении флага . [189]

Эпплгейт заявил, что «я в ярости» и что «Что, во имя Бога, происходит? Это безобразие. Что они позволят дальше? Разрешить блуд на Таймс-сквер в полдень?» после того, как Верховный суд постановил пятью голосами против четырех, что осквернение флага защищено Первой поправкой в ​​деле Техас против Джонсона . [190] Он также заявил, что Верховный суд унизил американский флаг своим решением. [191]

Рейтинги

Congress Watch Ральфа Нейдера дал Эпплгейту оценку 40% по защите прав потребителей, правительственной реформе, налогообложению, энергетике и субсидиям на отходы в 1978 году. Федерация потребителей Америки дала ему оценку 79% в 1982 году и 67% в 1984 году. [192] [132] [193] [194] Congressional Quarterly сообщил, что к 1980 году он голосовал за законодательство, поддержанное Картером, тридцать процентов времени, а к 1984 году он голосовал вместе с Рейганом двадцать семь процентов времени. [195] [196] В 1991 году он проголосовал вместе с демократами 68%, разделив это с Чарли Люкеном , что означает, что он и Люкен проголосовали больше всего в пользу Буша-старшего из делегации демократов в палате представителей от Огайо. [197] В 1993 году он голосовал за законопроект, поддержанный президентом Биллом Клинтоном, в 66% случаев. [198]

Эпплгейт получил оценку 30% от Американского союза за демократические действия в первый год своего пребывания у власти в 1977 году, в то время как Американский консервативный союз дал ему оценку 35,14%. Он получил свою самую высокую оценку от Американского консервативного союза в 1979 году, когда они дали ему 64,85%, в то время как его самая низкая оценка от организации составила 12,5% в 1992 году. [199] [200] Он получил свою самую низкую оценку от Американского союза за демократические действия в 1991 году, когда ему дали 5%, а его самая высокая оценка от организации составила 80% в 1993 году. [201] [202] Он получил рейтинг 40% от Американского союза консерваторов, с пожизненной оценкой 34,20%, и 50% от Американского союза за демократические действия, когда он покинул свой пост в 1994 году. [200] [203]

Консерваторы против либерального законодательства дали Эпплгейту оценку 55% ​​в 1980 году. [204] Он был одним из шестидесяти шести членов палаты, на которых нацелился Национальный комитет за эффективный Конгресс на выборах 1982 года. [205] Congressional Quarterly заявил, что он голосовал с консервативной коалицией 72% времени к 1982 году. [206] В 1982 году Комитет за выживание свободного Конгресса во главе с Полом Вейрихом дал ему оценку 58% [132]

Голосование и выборы

Эпплгейт и представитель Энтони Калабрезе-младший внесли законопроект, который бы включил предложение о снижении возраста голосования до девятнадцати лет в бюллетень для голосования 1966 года. Однако законопроект провалился после того, как Палата представителей Огайо проголосовала семьдесят один против шестидесяти двух, что было на двенадцать голосов меньше большинства в три пятых. [221] [222] Он предложил законопроект в 1970 и 1971 годах, который снизил бы возраст голосования до восемнадцати лет, в то время как минимальный возраст для занятия должности составлял бы двадцать один год. [223] [224]

В 1969 году Эпплгейт и сенатор Уильям Б. Най совместно выступили спонсорами законопроекта сенатора Оливера Окасека об изменении Конституции Огайо , чтобы позволить людям в возрасте девятнадцати лет голосовать, но в законопроекте говорилось, что никто моложе двадцати одного года не может быть избран или назначен на должность. [225] Сенат Огайо проголосовал тридцатью голосами против трех за законопроект. [226] Однако референдум провалился, так как 1 274 334 человека проголосовали против, а 1 226 592 проголосовали за. [227] Он заявил, что «парадоксально, что 60 процентов молодых людей, ставших жертвами войны во Вьетнаме, не имеют права голоса — права, за которое они борются». [228]

Эпплгейт поддержал и внес законопроект о проведении всех президентских праймериз в одно и то же время в первый вторник после первого понедельника мая. [229] [230] Он выступил против специальных выборов, проведенных для заполнения 17-го избирательного округа Огайо после смерти Джона М. Эшбрука, заявив, что это была «пустая трата денег налогоплательщиков» из-за их стоимости в 175 000 долларов и что их единственной целью было «пригласить кого-то, кто ничего не будет делать, а будет голосовать так, как хочет Белый дом». Он также критиковал специальные выборы, поскольку 17-й избирательный округ не будет существовать после 1982 года. [231] [232]

История выборов

Ссылки

  1. ^ «Бывший мэр Стьюбенвилля умирает в больнице». The Newark Advocate . 7 марта 1957 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com .
  2. ^ "Newsmaker / Douglas Applegate". Akron Beacon Journal . 7 декабря 1982 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  3. ^ "Unopposed". The Daily Reporter . 1 июня 1976 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  4. ^ «Конгресс: у католиков самое большое представительство». The Tribune . 19 мая 1983 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  5. ^ «Номинанты на места в Палате представителей Огайо». Akron Beacon Journal . 5 мая 1960 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  6. ^ «Lineup in Ohio House». The Marion Star . 10 ноября 1960 г. стр. 25. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  7. ^ "Steubenville Man To Run". The Evening Review . 19 января 1962 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  8. ^ «Эпплгейт повторно номинирован». The Evening Review . 9 мая 1962 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  9. ^ «Избиратели сохраняют подоходный налог Стьюбенвилля». The Evening Review . 7 ноября 1962 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  10. ^ ab "Представитель баллотируется на третий срок". The Evening Review . 18 января 1964 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  11. ^ «Членство в Огайо Хаус». The News-Messenger . 6 ноября 1964 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  12. ^ «Вот новые законодатели Огайо». The Logan Daily News . 10 ноября 1966 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  13. ^ ab "3-Way Race Looms For State Senate". The Daily Times . 29 января 1968 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  14. ^ «Победитель в Сенате Эпплгейта; выступит против Лонгсворта». The Evening Review . 8 мая 1968 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  15. ^ "Выборы в Сенат штата выиграла Эпплгейт". The Salem News . 6 ноября 1968 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  16. ^ "3 кандидата подают ведомости расходов". The Salem News . 19 декабря 1968 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  17. ^ «Единственный кандидат, способный победить действующего президента». The Evening Review . 28 декабря 1968 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  18. ^ «Два действующих лица соревнуются за место в Сенате». The Daily Reporter . 26 апреля 1972 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  19. ^ «Округ разделен на выборы для штатов». Times Recorder . 30 апреля 1972 г. стр. 31. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  20. ^ "Ромиг превосходит Калхауна в гонке в 96-м округе". The Daily Reporter . 3 мая 1972 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  21. ^ ab «Пост в Сенате сохранен демократом». Times Recorder . 9 ноября 1972 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  22. ^ «DiSalle To Deliver Message». The Lima Citizen . 8 января 1963 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  23. ^ «Applegate, Carney On Committees». The Salem News . 8 января 1969 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  24. ^ «Applegate Named To Committees». Times Recorder . 14 января 1973 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  25. ^ «Законодательное собрание Огайо на 10 миллиардов долларов закрывается». The Tribune . 11 декабря 1974 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  26. ^ «Applegate Named To Senate Group». The Evening Review . 25 ноября 1972 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  27. ^ «Applegate повторно назначена в совет директоров». Times Recorder . 19 января 1973 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  28. ^ «Разработка проекта по качеству воды». The Cincinnati Enquirer . 16 февраля 1975 г. стр. 162. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  29. ^ «Assistant Minority Leader Is Tapped». Lancaster Eagle-Gazette . 17 декабря 1970 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  30. ^ "Делегаты-демократы получают квартиранты". The Salem News . 2 июля 1964 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  31. ^ «Делегация на инаугурации Линдона Б. Джонсона». The Salem News . 6 января 1965 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  32. ^ "13 Solons Bill Ohio's Taxpayers For DC Trip". The Salem News . 1 марта 1965 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  33. ^ "Names Manager". News-Journal . 16 марта 1966 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  34. ^ «An Apple(gate) For Hays». Akron Beacon Journal . 9 марта 1969 г. стр. 39. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  35. ^ «Gilligan, Sweeney Seen Leading For Nomination». The Cincinnati Enquirer . 1 июня 1969 г. стр. 84. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  36. ^ «Сесиль побеждает в голосовании за должность вице-губернатора». Dayton Daily News . 21 августа 1969 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  37. ^ "Губернаторская гонка сводит 2 ветеранов". The Cincinnati Enquirer . 7 мая 1970 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  38. ^ «Mallory New Democratic Whip». The Cincinnati Enquirer . 25 ноября 1970 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  39. ^ "Applegate Plans Congress Race". The Circleville Herald . 1 июля 1975 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  40. ^ «Дуглас Эпплгейт заменит Хейса». The Gazette (Колорадо-Спрингс) . 17 августа 1976 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  41. ^ "Хэйс покидает Конгресс". The Salem News . 2 сентября 1976 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  42. ^ «Applegate Is Named To Replace Rep. Hays». The Salem News . 17 августа 1976 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  43. ^ "Applegate To Bid For Third Term". The Evening Review . 9 февраля 1976 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  44. ^ «Демократы выбирают нового кандидата». The Lima News . 18 августа 1976 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  45. ^ «Хэйс выбрал преемника: Варго». The Daily Advocate . 26 августа 1976 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  46. ^ «Applegate не имеет политических долгов перед Hays». Lancaster Eagle-Gazette . 28 августа 1976 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  47. ^ «Applegate names Secrest honorary campaign Chairman». The Daily Reporter . 2 сентября 1976 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  48. ^ «Хэйс прекращает гонку, чтобы успокоить Лиз Рэй». Akron Beacon Journal . 13 августа 1976 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  49. ^ ab "Результаты выборов в Соединенных Штатах 1976 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 2 ноября 1976 г. стр. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2021 г.
  50. ^ «Объявляет о выдвижении кандидатуры». The Tribune . 2 февраля 1978 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  51. ^ ab "Результаты выборов в Соединенных Штатах 1978 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 7 ноября 1978 г. стр. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2021 г.
  52. ^ "GOP wants". News Herald . 5 февраля 1982 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  53. ^ «Хэйс думает попробовать снова». Dayton Daily News . 13 августа 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  54. ^ ab "Результаты выборов в Соединенных Штатах 1980 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 4 ноября 1980 г. стр. 50. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2022 г.
  55. ^ «Applegate Supported». The Tribune . 3 ноября 1982 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  56. ^ ab "Результаты выборов в Соединенных Штатах 1982 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 2 ноября 1982 г. стр. 33. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2021 г.
  57. ^ ab "Результаты выборов в Соединенных Штатах 1984 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 6 ноября 1984 г. стр. 45. Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2021 г.
  58. ^ «Победы в Иллинойсе поддерживают сторонников Ларуша». Akron Beacon Journal . 22 марта 1986 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  59. ^ "Результаты первичных выборов 1986 года". Akron Beacon Journal . 7 мая 1986 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  60. ^ ab "Результаты выборов в Соединенных Штатах 1986 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 4 ноября 1986 г. стр. 32. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2017 г.
  61. ^ ab "Результаты выборов в Соединенных Штатах 1988 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 8 ноября 1988 г. стр. 40. Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2021 г.
  62. ^ "Конгрессмен подает петиции о переизбрании". Mansfield News Journal . 15 февраля 1990 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  63. ^ ab "Результаты выборов в Соединенных Штатах 1990 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 6 ноября 1990 г. стр. 33. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2021 г.
  64. ^ ab "Результаты выборов в Соединенных Штатах 1992 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 3 ноября 1992 г. стр. 59. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2021 г.
  65. ^ «Эпплгейт планирует уйти из Конгресса в этом году». The Newark Advocate . 4 января 1994 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  66. ^ "Конгрессмен из Огайо уходит в отставку". The New York Times . 4 января 1994 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г.
  67. ^ «Харт в гонке за место своего босса». The Newark Advocate . 12 января 1994 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  68. ^ "Уходящий в отставку представитель Эпплгейт формирует PAC". The Newark Advocate . 17 февраля 1994 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  69. ^ «Стрикленд в „расстрельном списке“ Республиканской партии». Chillicothe Gazette . 25 февраля 1994 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  70. ^ "Результаты выборов в Соединенных Штатах 1994 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 8 ноября 1994 г. стр. 33. Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2021 г.
  71. ^ «Миллесон, Хизрич были большими транжирами». The Daily Reporter . 18 декабря 1976 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. – через Newspapers.com.
  72. ^ "Финансирование кампании Дугласа Эпплгейта 1980 года". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года.
  73. ^ "Финансирование предвыборной кампании Гэри Л. Хаммерсли 1980 года". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года.
  74. ^ "Финансирование кампании Дугласа Эпплгейта 1982 года". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года.
  75. ^ "Финансирование кампании Дугласа Эпплгейта 1984 года". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года.
  76. ^ "Финансирование кампании Кеннета Берта 1984 года". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года.
  77. ^ "Финансирование кампании Дугласа Эпплгейта 1986 года". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года.
  78. ^ "Финансирование кампании Дугласа Эпплгейта 1988 года". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года.
  79. ^ "Финансирование избирательной кампании Уильяма Абрахама 1988 года". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года.
  80. ^ "Финансирование кампании Дугласа Эпплгейта 1990 года". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года.
  81. ^ "Финансирование кампании Дугласа Эпплгейта 1992 года". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.
  82. ^ "Финансирование кампании Билла Ресса 1992 года". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.
  83. ^ «Applegate Named To Two Posts». The Evening Review . 17 января 1977 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. – через Newspapers.com.
  84. ^ «Селеста призывает отменить вето». Lancaster Eagle-Gazette . 31 марта 1987 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  85. ^ «Applegate to Chairman federal Committee». Times Recorder . 7 января 1993 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  86. ^ «Конгрессмены Огайо поддержат Эшли». The Salem News . 8 декабря 1976 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. – через Newspapers.com.
  87. ^ «Исследование ставок конгрессменов». Chillicothe Gazette . 6 марта 1978 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  88. ^ «Представители Огайо в Конгрессе оценили». Mansfield News Journal . 7 марта 1978 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  89. ^ «Партийные делегации выбирают лидеров». Chillicothe Gazette . 9 декабря 1980 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  90. ^ «Президенту не хватает полной поддержки демократов в штате». Times Recorder . 31 октября 1979 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  91. ^ «Applegate Proposes Platform». The Tribune . 12 июля 1980 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  92. ^ «Гленн получает помощь от делегации Огайо». The Marion Star . 12 июня 1983 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  93. ^ «Эпплгейт может обсудить президентские намерения». The Tribune . 4 сентября 1987 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  94. ^ «Блок президентства исчез». Mansfield News Journal . 14 октября 1987 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  95. ^ «Applegate in race for Dem nomination». Mansfield News Journal . 24 ноября 1987 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  96. ^ «Эпплгейт хочет быть любимым кандидатом-сыном». The Tribune . 24 ноября 1987 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  97. ^ «Многие демократы сплотились вокруг Дукакиса». Mansfield News Journal . 24 апреля 1988 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  98. ^ "Финансирование президентской кампании Дугласа Эпплгейта 1988 года". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года.
  99. ^ «Traficant, Applegate выигрывают поддержку». The Newark Advocate . 4 мая 1988 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  100. ^ "ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ПРАЙМЕРИ: 3 МАЯ 1988 ГОДА". Государственный секретарь Огайо .
  101. ^ «Дукакис сокрушает Эпплгейт». The Tribune . 8 мая 1988 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  102. ^ «Опасения по поводу кислотных дождей побуждают Эпплгейт воздержаться от поддержки». The Tribune . 18 июля 1988 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  103. ^ «Жители Огайо ищут голос среди тягучих южан». Akron Beacon Journal . 17 июля 1988 г. стр. 51. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  104. ^ «Огайцы дают реальный толчок партийной политике». Akron Beacon Journal . 20 июля 1988 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  105. ^ «Суперделегат Огайо достигает соглашения с лагерем Дукакиса». Mansfield News Journal . 21 июля 1988 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  106. ^ «Немного торга из-за двух голосов». Akron Beacon Journal . 22 июля 1988 г. стр. 36. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  107. ^ «Гармония царит, поскольку Дукакис побеждает с большим отрывом». Akron Beacon Journal . 21 июля 1988 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  108. ^ «Поддержка маунтов для Гленна на билете». Mansfield News Journal . 21 апреля 1988 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  109. ^ «Демократы Огайо демонстрируют единство». Telegraph-Forum . 19 июля 1988 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  110. ^ «Жители Огайо расходятся во мнениях о том, как назначить Гленна на пост вице-президента». Akron Beacon Journal . 12 июня 1988 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  111. ^ «Гленн получает поддержку для места в билете». Telegraph-Forum . 14 июня 1988 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  112. ^ «2 законодателя Огайо добиваются включения Гленна в список». Akron Beacon Journal . 15 июня 1988 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  113. ^ "Гленн". Mansfield News Journal . 13 июля 1988 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  114. ^ «Applegate не имеет отношения; голосуйте за Space вместо этого». The Tribune . 28 апреля 2006 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  115. ^ "Биография Джейсона Уилсона". Голосуйте умно . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  116. ^ «Демократы Огайо присоединяются к местным жителям в трауре по Джону Абдалле». Herald-Star . 27 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г.
  117. ^ "Бетти Эпплгейт". Tampa Bay Times . 11 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г.
  118. ^ "Бывший конгрессмен Даг Эпплгейт умер в возрасте 93 лет". The Times-Reporter . 13 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г.
  119. ^ "Бывший представитель США Даг Эпплгейт вспомнил". Herald-Star . 21 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г.
  120. ^ «ДиСалле не «заморозит» казни». The Daily Advocate . 4 апреля 1961 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  121. ^ "Непристойные фильмы попали в руки Ассамблеи". The Daily Advocate . 2 апреля 1963 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  122. ^ "Ohio Bill Hits Glue Inhaling". The News-Messenger . 21 марта 1963 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  123. ^ «Законопроект Эпплгейта будет субсидировать «государственных служащих»». The Evening Review . 15 июля 1971 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  124. ^ «Applegate объясняет голосование по вопросу о контроле над оружием». The Tribune . 19 сентября 1988 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  125. ^ "In a close call". The Tribune . 6 мая 1994 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  126. ^ «Остановит ли законопроект о преступности уличную ярость?». Akron Beacon Journal . 23 августа 1994 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  127. ^ «Спрашивает смягчение наказания». Times Recorder . 2 апреля 1971 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  128. ^ "Hoover Commended". Times Recorder . 27 мая 1971 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  129. ^ «Законопроект об иммиграции разделяет делегацию Огайо». The Newark Advocate . 26 июня 1984 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  130. ^ «Как они голосовали». The Tribune . 2 мая 1963 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  131. ^ «Сенат Огайо одобрил бюджет в размере 9,9 млрд долларов». The Daily Reporter . 15 июня 1973 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  132. ^ abcd «Labor, Consumer Groups Score Applegate High». The Tribune . 4 апреля 1982 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  133. ^ «Одобрение законопроекта о расходах означает начало каникул в Конгрессе». Dayton Daily News . 2 октября 1982 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  134. ^ «Как законодатели области Акрон отдают ключевые голоса». Akron Beacon Journal . 29 апреля 1979 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  135. ^ «Applegate Against Plan To End Veterans Agency». The Tribune . 28 марта 1983 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  136. ^ "Delegation Votes". The Daily Advocate . 9 марта 1977 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. – через Newspapers.com.
  137. ^ «Applegate Favors Tax Cut Proposal». The Salem News . 11 марта 1977 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. – через Newspapers.com.
  138. ^ "Roll Call Report". Telegraph-Forum . 26 декабря 1979 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  139. ^ «Конгрессмен из Огайо выступает против действий». Marysville Journal-Tribune . 30 мая 1980 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  140. ^ «House OKs повышают минимальную заработную плату, бросая вызов президенту». Dayton Daily News . 24 марта 1989 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  141. ^ «Кинг отрицает утверждение о докладе». Journal Herald . 4 мая 1974 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  142. ^ «Голоса жителей Огайо по законопроекту о пикете». Akron Beacon Journal . 24 марта 1977 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  143. ^ «Препятствия на пути НАФТА». Akron Beacon Journal . 11 августа 1993 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  144. ^ «Applegate Urges Guarantees For Pure Air, Water». The Evening Review . 23 апреля 1971 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  145. ^ «Совет подал жалобу на кислоту Creek». The Evening Review . 27 мая 1971 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  146. ^ «План Эпплгейта сократит загрязнение». The Evening Review . 15 июня 1971 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  147. ^ "Сенатор Эпплгейт присоединяется к законопроекту о помощи окружающей среде". The Evening Review . 13 августа 1971 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  148. ^ "Sulfur Standard Opposed". The Tribune . 24 февраля 1977 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. – через Newspapers.com.
  149. ^ «Агентство по охране окружающей среды». Akron Beacon Journal . 25 июня 1978 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  150. ^ "Представитель Дуглас Эпплгейт (Д)". Лига избирателей за сохранение . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г.
  151. ^ «Латта едва избежал сомнительной чести на выборах по токсичным отходам». The News-Messenger . 23 октября 1984 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  152. ^ «Палата представителей голосует за рекордные средства на оборону». Akron Beacon Journal . 10 августа 1978 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  153. ^ «Видимость — цель свободы выбора». Journal Herald . 25 сентября 1981 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. — через Newspapers.com.
  154. ^ "Congressional roll call report Abortion". Telegraph-Forum . 10 августа 1981 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  155. ^ «Жители Огайо сражаются за аборты». Mansfield News Journal . 11 апреля 1989 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  156. ^ «Законодатели быстро читают политическую музыку». Mansfield News Journal . 21 октября 1989 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  157. ^ "Ohioans Vote No On ERA". Times Recorder . 17 августа 1978 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  158. ^ «Латта гражданские права рекордные показатели низкие». News Herald . 31 октября 1984 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  159. ^ "Roll Call Report". Telegraph-Forum . 23 апреля 1979 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  160. ^ «Как местные законодатели голосуют». Akron Beacon Journal . 11 марта 1979 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  161. ^ "China Trade". Telegraph-Forum . 5 февраля 1980 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  162. ^ "Congressional Roll Call Report Jerusalem". Telegraph-Forum . 30 июня 1980 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  163. ^ "Отчет о голосовании по списку Конгресса Радио на Кубу". Telegraph-Forum . 17 августа 1982 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  164. ^ «Турецкое эмбарго». Akron Beacon Journal . 2 августа 1978 г. стр. 40. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  165. ^ "Отчет о голосовании по списку Конгресса по нервно-паралитическому газу". Telegraph-Forum . 2 августа 1982 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  166. ^ «Applegate Votes For „Freeze Now“ Resolution» (Эпплгейт голосует за резолюцию „Заморозить сейчас“). The Tribune . 7 мая 1983 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  167. ^ «Applegate выступает против помощи повстанцам». The Tribune . 5 мая 1985 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  168. ^ «House Rejects Aid For Rebels». Times Recorder . 21 марта 1986 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  169. ^ «House passed human assistance for Contras». Akron Beacon Journal . 31 марта 1986 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  170. ^ "Traficant walks into House ambush". Mansfield News Journal . 7 августа 1987 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  171. ^ «Противники бомбардировщиков-невидимок заявляют, что их усилия по посадке на землю набирают силу». Lancaster Eagle-Gazette . 30 марта 1990 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  172. ^ «Applegate ищет новое расследование в Айове». The Tribune . 8 июня 1990 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  173. ^ «Как голосовали жители Огайо в Палате представителей». Akron Beacon Journal . 13 января 1991 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  174. ^ «Войска в Сомали». The Newark Advocate . 31 мая 1993 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  175. ^ «Огайо поддерживает удержание помощи». The Newark Advocate . 3 августа 1978 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  176. ^ "Ohio Legislature roll call". Telegraph-Forum . 28 июня 1982 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  177. ^ «Applegate Backs Pullout Of Forces». The Tribune . 25 октября 1983 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  178. ^ "Congressional roll call report Rugby". Telegraph-Forum . 28 сентября 1981 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  179. ^ "S. Africa sanctions bill OK'd". Journal Herald . 13 сентября 1986 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  180. ^ "House votes to override veto". The Tribune . 30 сентября 1986 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  181. ^ «Как голосовала делегация Огайо». The Marion Star . 13 мая 1977 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  182. ^ «Шесть конгрессменов Огайо поддержали петицию о пропаже без вести». Marysville Journal-Tribune . 23 февраля 1984 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  183. ^ «Сенаторы Огайо набрали низкие баллы по оборонным позициям». The Marion Star . 18 августа 1980 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  184. ^ «Nuclear-weapons watchdog rates members of Congress». Dayton Daily News . 13 февраля 1983 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  185. ^ «Евреи, празднующие Песах, могут голосовать по открепительным талонам». News Herald . 25 апреля 1967 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  186. ^ «Судебный законопроект ослаблен в Палате представителей». Dayton Daily News . 15 июня 1967 г. стр. 43. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  187. ^ «Проиранская группа сжигает флаг США». Dayton Daily News . 28 ноября 1979 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  188. ^ "Art show angers". Mansfield News Journal . 4 апреля 1989 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  189. ^ «Запрет на сжигание флагов вынесен на голосование в Палате представителей». Akron Beacon Journal . 20 июня 1990 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  190. ^ «Разгневанные конгрессмены обещают новые законы для защиты флага». Los Angeles Times . 23 июня 1989 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г.
  191. ^ «Буш и многие в Конгрессе осуждают решение о флаге». The New York Times . 23 июня 1989 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г.
  192. ^ «Лоббисты ставят Брауну низкие оценки». The Marion Star . 30 октября 1978 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  193. ^ "Applegate". The Tribune . 4 апреля 1982 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  194. ^ «Метценбаум занимает первое место в рейтинге потребительской группы». The Marion Star . 9 февраля 1984 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  195. ^ «Сенаторы Огайо на передовой в сражениях Картера». Chillicothe Gazette . 18 января 1980 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  196. ^ «Гленн голосовал за Рейгана чаще, чем против». Telegraph-Forum . 9 января 1984 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  197. ^ "Out of the pack". The Tribune . 3 января 1992 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  198. ^ «Как они голосовали». Akron Beacon Journal . 30 декабря 1993 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  199. ^ ab "ADA's 1977 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1978 г. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2021 г.
  200. ^ abcdefghijklmnopqrst "Депутат Дуглас Эпплгейт". Американский консервативный союз .[ мертвая ссылка ]
  201. ^ ab "ADA's 1991 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1992 г. стр. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2022 г.
  202. ^ ab "ADA's 1993 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1994 г. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2022 г.
  203. ^ ab "ADA's 1994 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1995 г. стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2022 г.
  204. ^ «Консервативная группа дает Метценбауму нулевой рейтинг». Richwood Gazette . 25 ноября 1980 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  205. ^ «Либеральная группа выбирает цели в Конгрессе». Journal Herald . 5 декабря 1980 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  206. ^ «Холл против либеральных корней ... в некоторой степени». Dayton Daily News . 22 января 1982 г. стр. 23. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  207. ^ "ADA's 1978 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1979 г. стр. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2021 г.
  208. ^ "ADA's 1979 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1980 г. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2021 г.
  209. ^ "ADA's 1980 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1981 г. стр. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2021 г.
  210. ^ "ADA's 1981 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1982 г. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2021 г.
  211. ^ "ADA's 1982 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1983 г. стр. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2021 г.
  212. ^ "ADA's 1983 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1984 г. стр. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2022 г.
  213. ^ "ADA's 1984 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1985 г. стр. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2022 г.
  214. ^ "ADA's 1985 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1986 г. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2022 г.
  215. ^ "ADA's 1986 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1987 г. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2022 г.
  216. ^ "ADA's 1987 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1988 г. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2022 г.
  217. ^ "ADA's 1988 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1989 г. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2022 г.
  218. ^ "ADA's 1989 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1990 г. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2022 г.
  219. ^ "ADA's 1990 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1991 г. стр. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2021 г.
  220. ^ "ADA's 1992 Voting Record" (PDF) . Американцы за демократические действия . 1 января 1993 г. стр. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2022 г.
  221. ^ «Голосуйте за 19-летний возраст голосования». Akron Beacon Journal . 5 мая 1965 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  222. ^ "House Defeats Plan To Lower Voting Age". The Daily Advocate . 12 мая 1965 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  223. ^ «4 законопроекта предлагают сократить возраст избирателей». Journal Herald . 14 января 1970 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  224. ^ "2 плана голосования подростков в Хоппере, Огайо". News-Journal . 25 марта 1971 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  225. ^ «Сенат Огайо получает предложения о смертной казни, голосование». Journal Herald . 8 января 1969 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  226. ^ «Applegate Favors Lower Voting Age, No Office Holders». The Salem News . 19 марта 1969 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  227. ^ "ОФИЦИАЛЬНАЯ ТАБУЛЯЦИЯ: 4 НОЯБРЯ 1969 ГОДА". Государственный секретарь штата Огайо . стр. 11. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  228. ^ "Applegate Plans Second Try to Drop Voting Age". The Daily Reporter . 9 января 1970 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  229. ^ «Законодатели Огайо добиваются изменений в первичной системе». The Tribune . 19 июня 1980 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  230. ^ «Законопроект вводит праймериз в тот же день». The Newark Advocate . 13 июля 1987 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  231. ^ «Специальное голосование называется отходами». Dayton Daily News . 30 апреля 1982 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  232. ^ "Ashbrook". Mansfield News Journal . 30 апреля 1982 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  233. ^ «Имена номинантов, сертифицированные окружной избирательной комиссией». The Salem News . 28 мая 1968 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. – через Newspapers.com.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Дугласом Эпплгейтом .