stringtranslate.com

Дуглас, Южный Ланаркшир

Дуглас ( шотландский гэльский : Dùbhghlas ) — деревня в Южном Ланаркшире , Шотландия. Она расположена на южном берегу Дуглас-Уотер и на дороге A70 , которая соединяет Эйр на западном побережье Шотландии с Эдинбургом на востоке, примерно в 12 милях к юго-западу от Ланарка . Топоним имеет гэльское происхождение, происходит от древнегэльского dub и glais , что означает «тёмный поток», в отношении Дуглас-Уотер . [3] Семья Дуглас взяла это имя, когда их предки поселились здесь в 12 веке.

История

Деревня разрослась, чтобы обслуживать близлежащий замок Дуглас , резиденцию лордов Дугласа . Первое зарегистрированное упоминание о приходе Дугласа содержится в хартии Брициуса де Дугласа , епископа Морея, датированной 1203–1222 годами, монахам аббатства Келсо , что засвидетельствовано Фрескином Парсоном из Дугласа, братом епископа. [4] Замок был хорошо укреплен ко времени Уильяма Смелого , когда его призвали заключить в тюрьму Хью де Абернети в 1288 году, и где Абернети умер в какой-то момент до 1293 года. [5] Замок некоторое время был занят английскими войсками во время Шотландских войн за независимость . Однако замок был освобожден сэром Джеймсом Дугласом, когда в 1307 году он и несколько его последователей заперли английский гарнизон внутри часовни замка во время богослужения и сожгли ее дотла, нанеся замку некоторый ущерб.

Известные здания

Единственными остатками замка являются угловая башня XVII века, до сих пор известная как « Опасный замок » в честь романа Вальтера Скотта , вдохновленного замком Дуглас. В 1930-х годах Чарльз Дуглас-Хьюм, 13-й граф Хоум, разрешил добычу угля в парке рядом с замком в филантропических целях для снижения местной безработицы. Угольная промышленность Ланаркшира, некогда являвшаяся основой производства Шотландии, к 1937 году сократила объемы добычи почти вдвое, что имело катастрофические последствия для местных общин. В результате горнодобывающих работ считалось, что замок находится под угрозой проседания, и в 1938 году его пришлось снести.

Самым старым сооружением в самой деревне являются руины церкви Св. Брайда, которая, как и замок, возникла в 14 веке. [6] [7] Эта церковь стала мавзолеем лордов Дугласа. Церковные часы датируются 1565 годом и, как говорят, являются старейшими работающими общественными часами в Шотландии. [6] [7] Говорят, что они были подарен деревне Марией, королевой Шотландии , после того, как она провела некоторое время в этом районе. [6] Часы все еще находятся в рабочем состоянии сегодня, после того как были отремонтированы и обслуживались James Ritchie & Son в 2007/2008 годах. [6] [7] Приходская церковь была перенесена на ее нынешнее место, рядом со старой часовней, где до сих пор стоит приходская церковь Св. Брайда в Дугласе. Ее прихожане теперь молятся в новой церкви Св. Брайда, построенной на некотором расстоянии.

Памятник Джеймсу Гэвину

В деревне стоит памятник Ковенантеру Джеймсу Гэвину, местному портному, которому отрезали уши его собственными портновскими ножницами за отказ отречься от своих пресвитерианских принципов. После этого унижения он был отправлен в рабство в Вест-Индию. Руины дома, который он построил после своего окончательного возвращения из изгнания, простояли до 1968 года, а его гравированная перемычка над входной дверью все еще была на месте, с изображением пары портновских ножниц. Перемычка была включена в памятник, воздвигнутый в том, что было задним садом дома. Также в деревне находится статуя Джеймса Дугласа, графа Ангуса , в память о полке Камеронианцев , который он сформировал в 1689 году. Рядом находится еще один мемориал, посвященный его расформированию, более двух с половиной столетий спустя, в 1968 году.

Деревня была сформирована позже промышленной революцией , которая принесла с собой шерстяные фабрики и добычу угля (как и другие деревни в этой части Шотландии). В Дугласе есть музей наследия, в котором представлена ​​история этого района.

Польский мемориальный сад

Деревня была одним из нескольких мест, рядом с которыми в 1940 году был разбит большой лагерь польской армии. Подразделения 10-й польской кавалерии, включая Подхалянский (горный) батальон, 10-й конный стрелковый полк, 24-й уланский полк, а также подразделения поддержки и обслуживания бригады, были размещены здесь на короткий период во временном палаточном лагере, прежде чем двинуться на север в Файф и Ангус , где они были развернуты для защиты восточного побережья Шотландии от вторжения. Три польских памятника, созданных 10-й кавалерийской бригадой в окрестностях деревни, были собраны в Мемориальном саду. [8]

Спорт

Футбольные академии Гленбака и Дуглас-Вэлли играют на стадионе Дуглас-Крэбтри-Парк.

Они черпают свое вдохновение у Билла Шенкли и оригинальной команды Glenbuck Cherrypickers. [9]

Клуб, основанный в 2012 году, имеет несколько команд в разных возрастных группах. [10]

Захоронения в церкви Св. Брайда (в семейном мавзолее Дугласов)

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2012 года". Национальные записи Шотландии . 31 июля 2014 г. Получено 3 июля 2022 г.
  2. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  3. ^ Миллс, Энтони Дэвид (2003), Оксфордский словарь британских топонимов (переиздание), Oxford University Press , ISBN 978-0-19-852758-9
  4. Максвелл, т. I, стр. 17
  5. Максвелл, т. I, стр. 21
  6. ^ abcd "Время останавливается при ремонте часов". BBC News . 4 февраля 2007 г. Получено 30 августа 2021 г.
  7. ^ abc "Старинные шотландские часы снова бьют". BBC News . 28 августа 2008 г. Получено 30 августа 2021 г.
  8. ^ "Польский мемориальный сад, Дуглас". ostrycharz.free-online.co.uk . Получено 10 июня 2012 г. .
  9. ^ "@glenbuckvalley" в Твиттере
  10. ^ «Гленбак и Дуглас-Вэлли».

Источники

Внешние ссылки