stringtranslate.com

Дуглас, Корк

Дуглас ( ирландский : Dúglas или Dúbhglas , что означает «тёмный ручей») — пригород с деревенским центром в городе Корк , Ирландия . Дуглас — это также название таунленда , римско -католического прихода , прихода Церкви Ирландии и гражданского прихода , в который он входит. [2] [3]

Первоначально это была отдельная деревня, но рост как деревни, так и города привел к тому, что Дуглас со временем был включен в город. В отчете Маккиннона 2017 года предлагалось переместить Дуглас и прилегающие жилые районы в пределы расширенной границы городского совета Корка , положив конец разделению Дугласа между городскими и окружными административными районами. [4] Дуглас, наряду с Рочестауном , Грейнджем и Франкфилдом, официально переехал в район городского совета 31 мая 2019 года после местных выборов 2019 года . [5] [6]

История

Предыстория

В Дугласе и его окрестностях есть ряд сохранившихся или предполагаемых доисторических мест, включая ракушечную кучу , кольцевые форты , подземные помещения и фулахт-фиад . [7] [8] Еще одним доказательством доисторического поселения в этом районе является находка украшенного кованого золотого диска бронзового века в городке Каслтреже; хотя его считают связанным с разрушенным замком с тем же названием, на самом деле его датируют 2500-2000 гг. до н. э. [9] [10] [11]

Происхождение (13-17 века)

Первое известное упоминание о Дугласе содержится в инквизиции земель Джеральда де Прендергаста в 1251 году и в налоговом документе 1291 года, в котором земли записаны как принадлежность церкви Бовье . [ 12] Он попеременно указан как «Duffelglasse» и «Duglasse» в 1302 и 1306 годах соответственно как часть прихода Карригалин. В 1603 году он стал одной из воль города Корк. [13] В 1615 году приходские записи упоминают, что часовня Дугласа была опустошена, как сообщается, из-за кражи фундаментных камней, а в записи 1700 года тех же записей упоминается, что разрушенная часовня, о которой идет речь, была церковью прихода Карригалин в течение столетия до строительства новой церкви в самом Карригалине. [13] [14] К середине семнадцатого века население города составляло 308 человек (из которых 33 были англичанами), и он состоял из ряда крупных ферм. [15]

Урбанизация и льняная промышленность

Район начал развиваться как городское поселение в начале восемнадцатого века с открытием «фабрики Дугласа» в 1726 году, которая, как сообщалось в августе 1755 года, была собственностью «господ. Перри, Карлтон и Ко», со 100 первоначально действующими ткацкими станками. [13] [15] [16] Фабрики производили парусину и поставляли паруса Королевскому флоту , среди прочих клиентов. Промышленность была основана ткачами- гугенотами и текстильными рабочими, такими как Беснарды, которые приобрели мельницы к 1783 году и в 1801 году установили первые приводные веретена в Ирландии, вместе с квалифицированными рабочими из Ольстера и Шотландии . [15] [16] [17] Помимо рабочих фабрики, на ней работали более 1000 прядильщиков, работающих из своих домов, а также чесальщики, отбеливатели и рабочие, которым было поручено подготавливать сырье в деревне Дуглас. [17]

Терраса, построенная для рабочих завода, Грейндж-роуд

В девятнадцатом веке открылись новые текстильные фабрики , в том числе дополнительная трепальная фабрика , принадлежавшая Беснарду (Рейвенсдейл, 1806 г.), [17] [18] Lane's Corn and Hemp Mills (теперь Douglas Community Park, 1845 г.), [15] [19] O'Brien's Brothers (шерстяная фабрика St Patrick's Woollen Mills, 1882 г.), [15] [20] Donnybrook Mills (Wallis & Pollock Flax Mills, 1866 г.; вновь открыта как Morroghs' Woolen Mills, 1889/1890 гг.) [15] [21] и Conroy's Rope and Twine Mills (теперь Galway's Lane, 1892 г.). [19] [15] Большинство фабрик прекратили работу в начале двадцатого века, хотя St Patrick's Woollen Mills и Donnybrook Mills продолжали работать до 1970-х годов. [15] [16] Некоторые из домов, построенных для рабочих фабрик, все еще существуют, включая ряд домов возле перекрестка Grange Road и Donnybrook Hill. [22]

Другие крупные предприятия того времени включали Osiery рядом с Conroy's Mills, два крупных кирпичных завода, которые располагались по обе стороны близлежащего лимана, Ravensdale Flour Mill и Woodville Flour Mill, которые располагались к югу от железнодорожной станции Рочестауна и производили морские галеты и корабельный хлеб. [23]

Развитие пригородных территорий

Дуглас развивался как пригородный район в конце восемнадцатого века и в девятнадцатом веке и был отмечен высокой концентрацией « больших домов ». Популярность этого района среди знати была такова, что цены на окружающие земли были повышены, и в результате площадь поместий была ниже средней. [24] Самым старым домом считался Ronayne's Court, построенный в 1627 году Моррисом Ронейном; хотя дом был снесен в 1969 году, оригинальный камин с надписью был перенесен в замок Блэкрок . [25] [26] Соседний дом Монтфилдстаун, как полагают, послужил источником вдохновения для дома Хэвишем из романа Диккенса « Большие надежды» , поскольку был заброшен после сорванной свадьбы. [25] Bloomfield House был связан с печально известным делом о клевете между известными семьями Корк Пайк и Бимиш, в котором судья, который вынес решение в пользу Пайка в деле Пайк против Бимиша , получил дом после оглашения вердикта матерью истца. [27] [28] Windsor House занимали лорд Бэндон, сэр Абрахам Саттон и отцы Килтеган, прежде чем он был перестроен в отель Rochestown Park. [28] Ballybrack House занимала семья Лейн, также из Вернон-Маунта, и является местом рождения торговца произведениями искусства сэра Хью Лейна . Его часто посещала леди Грегори , близкая родственница семьи. [28] High Court, построенный в 1720 году и позже известный как Westgrove, был местом рождения драматурга и директора аббатства Леннокса Робинсона. [28] Дом Грейндж был домом семьи Конрон, потомков сэра Кристофера Хаттона , на протяжении более 300 лет. [29] Дом Дугласа, один из немногих сохранившихся примеров дома с шиферным фасадом в Ирландии, [30] был домом преподобного доктора Фрэнсиса Мойлана , епископа Корка , который стал свободным гражданином за свое риторическое противодействие французскому вторжению в залив Бантри во время восстания 1798 года . [29] Дом Вернон-Маунт , построенный для богатой купеческой семьи в конце 18 века, [31] [32] занимал сэр Генри Браун Хейс , приговоренный к каторжным работам в заливе Ботани после попытки похитить наследницу для принудительного брака. [33]Другие известные Большие дома включали Ravenscourt House, Old Court, Norwood Court, Ballybrack House, Donnybrook House, Montpelier House, Grange Erin, Castletreasure House, Bellvue House, Tramore House (дом филантропической семьи Ривз [34] ) и Maryborough House (теперь Maryborough House Hotel с более ранним домиком конца 17 века). [35]

Дуглас был сделан отдельным римско-католическим приходом где-то до 1768 года. Церковь Святого Колумбы (римско-католическая) была построена в 1814 году преподобным Томасом Барри, согласно местной легенде, с использованием камней разрушенного замка Каслтрежер. [36] [37] Дугласская «Часовня легкости» в приходе Церкви Ирландии Карригалина была основана 17 сентября 1786 года, а в феврале 1875 года был создан полностью отдельный приход. В 1855 году протестантское население прихода составляло 310 человек, а приходскую школу посещали 150 детей. [38] Церковь 1785 года была перестроена и повторно освящена 27 августа 1875 года как церковь Святого Луки , [37] однако после смерти местного каноника Сэмюэля Хеймана в 1886 году, а также главного архитектора, церковь оставалась без шпиля до 1889 года, а церковный колокол и башенные часы были подарены Мэри Ривз из Tramore House, с условием, что часы будут направлены в сторону ее входной двери. [39] [40] [41] [42] Среди известных прихожан, похороненных в церкви Святого Луки, были поэт Ричард Альфред Милликен, библиотекарь Ричард Колфилд и предприниматель Джон Арнотт ; [43] кроме того, была установлена ​​мемориальная доска в память о коллекционере произведений искусства сэре Хью Лейне , погибшем при затоплении « Лузитании» . [39] [40] В 1838 году близлежащий приход Св. Финбара открыл часовню покоя во Франкфилде, позже известную как Святая Троица, на земле, подаренной Сэмюэлем Лейном. [44] Дополнительное кладбище, расположенное на Каррс-Хилл, было открыто в 1848 году на земле, подаренной мастером работного дома Джорджем Карром, чтобы справиться с ростом смертности от Великого голода . [45]

В 1898 году компания Cork Electric Tramways and Lighting Company построила маршрут из центра города Корк в Дуглас. Он просуществовал до 1932 года, когда его заменило автобусное сообщение.

Более поздние разработки (20-21 век)

Во второй половине двадцатого века Дуглас претерпел серьезные изменения, став полноценным пригородом Корка. Было построено новое жилье, а территория между Дугласом и Корком была застроена. Школы, торговые центры и другие удобства развивались для обслуживания этого нового населения. Школа Douglas Community School была построена в конце 1960-х годов, [46] а оригинальный торговый центр Douglas Shopping Centre был завершен в 1971 году. [47] Этот торговый центр претерпел значительную реконструкцию на рубеже 21-го века. [46] [48] Второй торговый центр, Douglas Court Shopping Centre, был построен в конце 1980-х годов, а также был построен 5-зальный кинотеатр- мультиплекс (впоследствии снесенный). Также было построено несколько отелей, включая Rochestown Park Hotel и Maryborough House Hotel.

После публикации отчета Маккиннона в 2017 году, охватывающего возможное расширение границ города Корк, было предложено, что район Дугласа (включая Дуглас, Франкфилд, Грейндж и Доннибрук) будет перемещен в административную зону городского совета Корка . [4] Это предложение переместило бы весь Дуглас в город, положив конец разделению области между городом и окружными советами. Изменение границы (включение частей Баллинколлига, Дугласа, Гланмайра и Рочестауна в пределы городской границы) произошло в конце мая 2019 года. [6]

Жилые районы

Холм Доннибрук

С конца 19-го и в 20-м веке в водосборном бассейне Дугласа наблюдалось расширение жилых районов . [49] [50] Жилые комплексы (в основном частные, с некоторым количеством социального жилья ) были построены в Грейндже, Франкфилде, Доннибруке, Мэриборо, Рочестауне, Маунт-Овале и вдоль двух главных дорог, соединяющих Дуглас с центром города, Дуглас-роуд и Саут-Дуглас-роуд. [51]

Например, Доннибрук находится к югу от деревни Дуглас и имеет небольшой супермаркет, бильярдный клуб, футбольный клуб ( College Corinthians ) и лесную дорожку (в Ballybrack Woods), которые служат удобствами для жилых комплексов в районе Доннибрук-Хилл. [52]

Грейндж и Франкфилд (входящие в приход Франкфилд/Грейндж) [50] лежат к западу от деревни Дуглас и в основном являются жилыми районами, обслуживаемыми торговыми точками (включая SuperValu и Aldi ), школами (например, начальной школой Scoil Nioclais) и другими службами (включая офис кредитного союза Дугласа). [53] В жилом комплексе в Маунт-Овал есть бар, Spar и аптека. [54]

Удобства

Ручей возле парка Дуглас Комьюнити

Удобства и зеленые зоны в этом районе включают парк Douglas Community Park (парк площадью 5 акров недалеко от центра Дугласа, в котором есть детская площадка) [55] и Ballybrack Woods (лесистая местность к югу от деревни Дуглас, известная среди местных как «Мангала»). [52] В Дугласе есть два поля для гольфа: гольф-клуб Douglas в Maryborough Hill и тренировочное поле в гольф-клубе Frankfield. [56]

После призывов построить пешеходную и велосипедную дорожку через лес вокруг горы Вернон [ 57] с мостом через Южную кольцевую дорогу в парк Трамор-Вэлли [ 58] в ноябре 2023 года был открыт новый пешеходный и велосипедный мост. [59]

Шоппинг и бизнес

В центре деревни Дуглас есть две главные торговые улицы, East Douglas Street и West Douglas Street, которые расположены примерно в 300 метрах друг от друга. Розничная деятельность также сосредоточена вокруг двух торговых центров, Douglas Court Shopping Centre и Douglas Village Shopping Centre. «Douglas Court» (основан на Dunnes Stores ) был построен в начале 1990-х годов, а «Douglas Village» (основан на Tesco , Marks and Spencer и TK Maxx ) был изначально разработан в середине 1970-х годов и стал вторым торговым центром, когда-либо построенным в Ирландии. [60]

Раньше в Дугласе располагалась штаб-квартира Cork and Limerick Savings Bank . Однако в 1992 году этот банк был объединен с Trustee Savings Bank. Первоначально бывшая штаб-квартира все еще использовалась для региональной администрации, но эта функция была передана в новое здание в Cork Airport Business Park . [ требуется цитата ]

Каждое субботнее утро у входа в торговый центр Douglas Village проводится фермерский рынок . [61]

Демография

По данным переписи 2011 года, процент ирландских граждан, проживающих в Дугласе, составил 88,8%. Граждане Великобритании составили 1,7%, поляки — 3,2%, литовцы — 0,6%, граждане других стран ЕС — 2,1%, граждане других стран — 2,9% и 0,7% не указали свою национальность. [62]

В переписи 2016 года 78,6% жителей избирательного округа Дуглас идентифицировали себя как католики , 8% были представителями других религий, 12% не имели никакой религии и менее 1% не указали свою религиозную принадлежность. [63] В той же переписи 86,2% жителей избирательного округа идентифицировали себя как белые ирландцы, 8,3% были другими белыми, 1% были чернокожими, 1,7% были азиатами или азиатскими ирландцами, 1,4% были представителями других национальностей и 1% не указали свою национальность. [63]

Спорт

ГАА

Немо Рейнджерс GAA клуб

Клубы GAA в этом районе включают Douglas GAA и футбольные клубы Nemo Rangers . Nemo Rangers исторически были связаны с Turners Cross, но переехали на новое место в районе Трабег в Дугласе в 1990-х годах.

В 2004, 2007 и 2012 годах на Играх сообщества среди игроков до 10 лет (u10) Дуглас выиграл Игры сообщества Корка, Игры сообщества Манстера и Всеирландские Игры сообщества.

Ассоциация футбола

Местные футбольные клубы включают Tramore Athletic FC , Grangevale AFC, College Corinthians и Douglas Hall AFC. [64]

Гольф

Также имеются местные гольф-клубы (и клубы для игры в гольф с питчем и паттом), в том числе Douglas Golf Club, [65] Frankfield Golf Club и Douglas Pitch and Putt Club.

регбийный союз

Дуглас имеет представительство в регбийном союзе , а Douglas RFC был основан в 1902 году как один из первых регбийных клубов Корка. [66] Хотя этот первоначальный клуб привлекал членов из числа рабочих шерстяных фабрик St Patrick's Woollen Mills в Дугласе (которая закрылась в 1970-х годах), [20] клуб в его нынешнем виде был основан в 1979 году. [67]

Другие виды спорта

Другие спортивные клубы включают теннисный (теннисный клуб Douglas), баскетбольный (баскетбольный клуб Fr. Mathews), гимнастический (гимнастический клуб Douglas), боевые искусства (в фитнес-центре Elite Fitness Centre), крикетный и хоккейный клубы ( Cork Harlequins и хоккейный клуб Church of Ireland ).

Транспорт

Дорога

N40 проходит через Дуглас, но невозможно присоединиться к N40 из Дугласа, чтобы ехать в восточном направлении, а движение в западном направлении может не выехать с N40 в Дугласе. Дополнительный доступ возможен по N28 из близлежащего Рочестауна .

В Дугласе имеется несколько дорог стандарта R , включая R609 (которая соединяется с N28 в Мэриборо), R610 ( от Passage West до центра города Корк), R851 (от центра города Корк до N27 ) и R853 (до Баллинлоу ).

Автобус

Автобусные перевозки осуществляет компания Bus Éireann , а маршруты, проходящие через Дуглас, включают номера 206 ( из Грейнджа в центр города), 207 ( из Доннибрука в Балливолейн ), 216 ( из Монкстауна в университетскую больницу Корка ), 219 ( из кампуса Бишопстауна технологического университета Манстера в Махон ), 220 ( из Овенса - Грейндж-Мэнор в Карригалин и форт Кэмден ) и 223 ( из центра города Корк в Холбоулин ).

Железнодорожный

Ближайшая действующая железнодорожная станция — железнодорожная станция Корк-Кент , примерно в 5 км. До 1932 года Дуглас обслуживался маршрутом Блэкпул-Дуглас компании Cork Electric Tramways and Lighting Company .

Религиозные общины

Католическая церковь Святого Колумба, Дуглас

По данным переписи 2016 года, 78,6% населения избирательного округа Дуглас идентифицировали себя как католиков , [63] причем церковь Св. Колумба была первой католической приходской церковью в этом районе, датируемой 1814 годом. [68] С 1960-х годов, с развитием жилищного строительства и ростом населения в Дугласе, перенаселенность в Св. Колумба побудила принять решение о строительстве новой католической церкви в районе Грейндж/Франкфилд. Эта новая церковь (Церковь Воплощения) была освящена в 1976 году и была часовней для прихода Дугласа, прежде чем была отделена от него в свой собственный приход в 1982 году. [69] Католическая церковь Св. Патрика обслуживает район Рочестауна и датируется 1991 годом. [70]

Другие религиозные общины, обслуживающие население Дугласа, включают церковь Св. Луки ( англиканская ), которая была освящена в 1875 году, [71] часовню Уэсли ( методистскую ) на Дуглас-роуд, [72] баптистскую общину Дугласа (которая собирается в школе Дугласа), [73] церковь Радикальной жизни ( пятидесятническую ), [74] [75] церковь Святой Троицы (англиканская) во Франкфилде, которая датируется 1838 годом, [76] [77] и Дом Вдохновения ( RCCG ) во Франкфилде. [78]

Образование

Scoil Nioclais в Франкфилде

Начальные школы, обслуживающие этот район, включают St Columba's GNS и St Columba's GNS (католические национальные школы для девочек и мальчиков соответственно), [79] Scoil An Athair Tadhg Ó Murchú (смешанная gaelscoil ), [80] St Luke's National School ( смешанная школа Церкви Ирландии ) [81] и Scoil Nioclais (смешанная католическая начальная школа в Грейндже). Другие близлежащие школы включают Eglantine (католическая школа для девочек в Баллинлоу ) [82] и Rochestown Educate Together National School и Rochestown National School (обе смешанные школы в Рочестауне ). [83] [84]

Douglas Community School (для мальчиков) и Regina Mundi College (для девочек) — средние школы в Дугласе.

Известные жители

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Включает избирательные округа в округах (Douglas ED) и городских советах (Browningstown и Tramore A, B и C)
  2. ^ «Деревня Дуглас затоплена из-за прорыва водопровода, из-за чего вода хлынула по улицам». corkbeo.ie . MGN Limited. 30 ноября 2020 г. Получено 16 июля 2021 г.
  3. ^ «Ваш путеводитель по Дугласу: «деревня» с пабами, парками и, возможно, лучшим в Ирландии заведением для отдыха». thejournal.ie . Journal Media Ltd. 5 января 2018 г. Получено 16 июля 2021 г.
  4. ^ ab «Расширение границ города Корк: Бывший лорд-мэр в уничтожающей атаке на оппонентов». Irish Examiner. 5 сентября 2017 г.
  5. ^ «Округ Холл тратит более 30 000 евро на юридические консультации по изменению границ». Evening Echo. 6 июня 2018 г.
  6. ^ ab "Очень низкий уровень перевода сотрудников совета в мэрию". eveningecho.ie . Evening Echo. 20 декабря 2018 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  7. ^ Power, Denis; et al. (1994). Археологический перечень графства Корк. включающий баронства Барримор, Корк, Курсейс, Имокилли, Керрикуррихи, Киналеа, Киннаталлун и Кинсейл . Дублин: Канцелярия. стр. 70, 99, 134, 145, 160, 364. ISBN 0707603234. №№ 4282,4501,4799,4968,5097 и 6328.
  8. ↑ Отчет: Cork Harbour Archaeology . Кафедра археологии, Университетский колледж Корка. Июнь 1975 г.
  9. ^ "Британский музей - Римские республиканские монеты в Британском музее - Клад Castletreasure Farm". www.britishmuseum.org . Получено 4 сентября 2017 г. .
  10. ^ Фоли, Кон (1991). История Дугласа . Корк: Р. Линч. С. 47–51.
  11. ^ Power, Denis; et al. (1994). Археологический перечень графства Корк. включающий баронства Барримор, Корк, Курсейс, Имокилли, Керрикуррихи, Киналеа, Киннаталлун и Кинсейл . Дублин: Канцелярия. стр. 210. ISBN 0707603234. № 5526.
  12. ^ Годдард Генри Орпен (1911). «Оккупация Корка». Ирландия под норманнами. Clarendon Press. стр. 47.
  13. ^ abc Foley, Con (1991). История Дугласа . Корк: Р. Линч. С. 3, 5.
  14. ^ Брэди, Уильям Мазьер (1863). Духовные и приходские записи Корка, Клойна и Росса (PDF) . Том I. стр. 60. Получено 3 сентября 2017 г. 1615... Dowglasse, particula ejusdem, Capella vasta... 1700. Четверг, 27 сентября... Недалеко от Дугласа, в этом приходе, есть место захоронения, в открытом поле; там все еще сохранился фундамент церкви, но они уносили камни фундамента. Я поручил им больше ничего не уносить... Это была, около 100 лет назад, церковь прихода Кариколин, до того, как была построена новая церковь, там, где она сейчас, в центре прихода.
  15. ^ abcdefgh "История Дугласа". Веб-сайт школы Douglas Community School. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 года . Получено 28 августа 2017 года .
  16. ^ abc Foley, Con (1991). История Дугласа . Корк: Р. Линч. С. 12–14.
  17. ^ abc "Heritage Trail: Douglas Mills - Douglas Tidy Towns". douglastidytowns.ie . Получено 3 сентября 2017 г. .
  18. ^ Фоли, Кон (1991). История Дугласа . Корк: Р. Линч. С. 19–21, 26.
  19. ^ ab Foley, Con (1991). История Дугласа . Корк: Р. Линч. С. 31–33.
  20. ^ ab "Heritage Trail: O'Brien's/St Patrick's Mills - Douglas Tidy Towns". douglastidytowns.ie . Получено 4 сентября 2017 г. .
  21. ^ Power, Denis; et al. (1994). Археологический перечень графства Корк. включающий баронства Барримор, Корк, Курсейс, Имокилли, Керрикуррихи, Киналеа, Киннаталлун и Кинсейл . Дублин: Канцелярия. стр. 357. ISBN 0707603234. № 6288.
  22. ^ "Donnybrook, County Cork - Terrace of houses most built for mill workers". Здания Ирландии . Национальный реестр архитектурного наследия . Получено 3 сентября 2017 г.
  23. ^ Фоли, Кон (1991). История Дугласа . Корк: Р. Линч. С. 33–36.
  24. ^ Парламентский вестник Ирландии: адаптирован к новому закону о бедных, франшизе, муниципальным и церковным постановлениям и составлен со специальной ссылкой на линии железнодорожной и канальной связи, существовавшие в 1843-44 гг. А. Фуллартон. 1846. стр. 49. Получено 4 сентября 2017 г.
  25. ^ ab Foley, Con (1991). История Дугласа . Корк: Р. Линч. С. 52–55.
  26. ^ Power, Denis; et al. (1994). Археологический перечень графства Корк. включающий баронства Барримор, Корк, Курсейс, Имокилли, Керрикуррихи, Киналеа, Киннаталлун и Кинсейл . Дублин: Канцелярия. стр. 235. ISBN 0707603234. № 5594.
  27. ↑ The Irish Law Times and Solicitors' Journal — Том 98. Дж. Фалконер. 1965. С. 123.
  28. ^ abcd Foley, Con (1991). История Дугласа . Корк: Р. Линч. С. 57–59.
  29. ^ ab Foley, Con (1991). История Дугласа . Корк: Р. Линч. С. 62–65.
  30. ^ "Douglas Hall, Well Road, Cork, Cork City". Здания Ирландии . Национальный реестр архитектурного наследия . Получено 3 сентября 2017 г.
  31. ^ "Vernon Mount – Owners & Occupiers". Grange Frankfield Partnership . Получено 31 июля 2016 г.
  32. ^ "Знаменитые персонажи - Аттивелл Хейс". Triskel Arts Centre . Получено 15 августа 2016 г.
  33. ^ Фоли, Кон (1991). История Дугласа . Корк: Р. Линч. С. 104–113.
  34. ^ "Heritage Trail: Tramore House - Douglas Tidy Towns". douglastidytowns.ie . Получено 4 сентября 2017 г. .
  35. ^ Фоли, Кон (1991). История Дугласа . Корк: Р. Линч. стр. 160.
  36. ^ Фоли, Кон (1991). История Дугласа . Корк: Р. Линч. С. 39–40.
  37. ^ ab Power, Denis; et al. (1994). Археологический перечень графства Корк. включающий баронства Барримор, Корк, Курсейс, Имокилли, Керрикуррихи, Киналеа, Киннаталлун и Кинсейл . Дублин: Канцелярия. стр. 262. ISBN 0707603234. № 5718, 5719.
  38. ^ Брэди, Уильям Мазьер (1863). Духовные и приходские записи Корка, Клойна и Росса (PDF) . Том I. стр. 65. Получено 3 сентября 2017 г. Часовня Дугласа в хорошем состоянии . Викарием является преподобный Дж. Бастед. Нет церковного дома. Установлено пять акров земли. Богослужение дважды по всем воскресеньям и один раз по обычным праздникам и постам. Зимой вечернее богослужение в доме. В списках школы, поддерживаемой местными подписчиками, 150 детей. Протестантское население Дугласа составляет 310 человек. Общее протестантское население обеих частей этого прихода составляет 577 человек.
  39. ^ ab Foley, Con (1991). История Дугласа . Корк: Р. Линч. С. 42–45.
  40. ^ ab "Heritage Trail: St Luke's Church of Ireland - Douglas Tidy Towns". douglastidytowns.ie . Получено 3 сентября 2017 г. .
  41. ^ "Часы в церкви Святого Луки - Douglas Tidy Towns". douglastidytowns.ie . Получено 3 сентября 2017 г. .
  42. ^ "St. Luke's, Douglas T12 N832". www.douglas.cork.anglican.org . Получено 3 сентября 2017 г. .
  43. ^ "Douglas Tidy Towns - Heritage Trail - St Lukes Church of Ireland Graveyard". douglastidytowns.ie . Получено 1 февраля 2024 г. .
  44. ^ Power, Denis; et al. (1994). Археологический перечень графства Корк. включающий баронства Барримор, Корк, Курсейс, Имокилли, Керрикуррихи, Киналеа, Киннаталлун и Кинсейл . Дублин: Канцелярия. стр. 298. ISBN 0707603234. № 5899.
  45. ^ Фоли, Кон (1991). История Дугласа . Корк: Р. Линч. стр. 97.
  46. ^ ab "Стратегия землепользования и транспорта Дугласа (DLUTS) - Заключительный отчет DLUTS" (PDF) , corkcocoplans.ie , август 2013 г. , получено 21 июля 2024 г.
  47. ^ Нолан, Эми (20 ноября 2021 г.). «Ностальгия: празднование 50-летия торгового центра Douglas Village». echolive.ie . Получено 12 октября 2023 г. .
  48. ^ "Торговый центр Douglas Village, скорее всего, будет закрыт до лета 2020 года". irishtimes.com . Irish Times. 15 сентября 2019 г. . Получено 2 октября 2019 г. .
  49. ^ "Douglas– A short history". Douglas Community Association . Получено 23 августа 2017. Дуглас претерпел значительное развитие со второй половины 19 века, когда были построены новые жилые комплексы.
  50. ^ ab "Frankfield/Grange, Douglas, Cork - Parish History". Frankfieldgrange.ie . Получено 28 августа 2017 г. Крупное жилищное строительство велось в районе Дуглас в Корке с начала 1960-х годов.
  51. ^ «Давайте переедем в Дуглас: в пригороде Корка с деревенским колоритом найдется что-то для каждого». Independent.ie . Independent News & Media. 6 марта 2015 г.
  52. ^ ab "Ballybrack Woods Trail 2013 Site Assessment Report" (PDF) . Национальное управление по тропам - Ирландский спортивный совет. 2003 . Получено 23 августа 2017 г. – через Douglas Tidy Towns.
  53. ^ "Офисы кредитных союзов - Контактные данные". Douglas Credit Union . Получено 21 августа 2017 г.
  54. ^ "Mount Oval Pharmacy, The Square, Mount Oval Village" (PDF) . Шерри Фицджеральд . Получено 23 августа 2017 г. . коммерческий центр Mount Oval Village [..is..] расположен во внутреннем дворе с [..a..] стоматологической практикой, врачебным кабинетом, Spar, [..и..] баром и рестораном
  55. ^ "Douglas Community Park - Management of 5-acre Community Park". Douglas Community Association . Получено 7 сентября 2017 г.
  56. ^ "Печаль, поскольку фервеи Франкфилда закрываются". irishexaminer.com . Irish Examiner. 6 января 2015 г. Получено 2 октября 2019 г.
  57. ^ "Проект Vernon Mount Valley & Woodlands Walks". Vernon Mount Park . Grange Frankfield Partnership . Получено 7 сентября 2017 г.
  58. ^ RPS Group (22 мая 2017 г.). "Grange Road to Tramore Valley Park Pedestrian / Cycle Link N40 Overbridge - Preliminary Design Report" (PDF) . Совет графства Корк . Получено 4 сентября 2017 г. .
  59. ↑ Джой, Джек (2 ноября 2023 г.). «Новый мост, соединяющий Корк-Сити с парком, официально открывается». The Corkman . Получено 5 ноября 2023 г.
  60. ^ "У торгового центра Douglas есть обязательства в размере €38 млн". irishexaminer.com . Irish Examiner. 6 февраля 2013 г. . Получено 3 июня 2019 г. . [в] середине 1970-х годов [..] оригинальный открытый торговый центр Douglas Village Shopping Centre открылся как второй в Ирландии торговый центр после дублинского Stillorgan. [..] Построен около 1990 года [..] Douglas Court является якорем Dunnes Stores
  61. ^ "Douglas Farmers market - Home". douglasmarket.ie . Douglas Farmers Market . Получено 3 июня 2019 г. .
  62. ^ "Избирательный округ Дуглас (код округа CSO ED 18086)". Перепись 2011 г. - Статистика населения малых территорий . Центральное статистическое управление (Ирландия) . Получено 28 августа 2017 г. .
  63. ^ abc "Sapmap Area: Electoral Division Douglas". Перепись 2016 г. - Статистика населения малых территорий . CSO. 2016 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  64. ^ "Douglas Hall AFC" Douglashallafc.ie . Получено 28 августа 2017 г. .
  65. ^ "Douglas Golf Club (Мэриборо Хилл, Дуглас, графство Корк)". Douglasgolf.ie . Получено 28 августа 2017 г. .
  66. ^ "Douglas Rugby Football Club - Club History". douglasrfc.com . DouglasRFC.com. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Получено 28 августа 2017 года . Douglas RFC был первоначально основан как один из самых первых регбийных клубов Корка в 1902 году в (тогдашней) сельской деревне Дуглас, Корк
  67. ^ "О Douglas RFC - История клуба". douglasrfc.com . DouglasRFC.com . Получено 3 июня 2019 г. Douglas Rugby Football Club, каким мы его знаем сегодня, был основан в 1979 г.
  68. ^ "Приход Дугласа, церковь Св. Колумбы". Епархия Корка и Росса . Получено 8 сентября 2017 г.
  69. ^ "Церковь Воплощения, Франкфилд/Грейндж - История прихода". FrankfieldGrange.ie . Получено 8 сентября 2017 г. .
  70. ^ "О приходе". Douglasrochestownparish.ie . Приход Дугласа и Рочестауна . Получено 9 сентября 2017 г. .
  71. ^ "St. Luke's, Douglas". Douglas Union of Parishes . Получено 8 сентября 2017 г.
  72. ^ "Церковь Ардфаллена". Методистская церковь Корка - Уэсли Ардфаллена . Получено 8 сентября 2017 г.
  73. ^ "Баптистская церковь Дугласа - Встречи". DouglasBaptist.ie . Получено 8 сентября 2017 г. .
  74. ^ «Добро пожаловать в Radical Life». RadicalLife.ie . Получено 7 сентября 2017 г. .
  75. ^ "Pentecost Cork Conference and the Pentecostal & Charismatic Council of Cork - Ireland". Pentecostcork.yolasite.com . Получено 7 сентября 2017 г. .
  76. ^ "Holy Trinity, Frankfield". Douglas Union of Parishes . Получено 8 сентября 2017 г.
  77. ^ "Церковь Святой Троицы Ирландии, Франкфилд, графство Корк". Здания Ирландии . Национальный реестр архитектурного наследия . Получено 8 сентября 2017 г.
  78. ^ "Церкви мигрантов - Ресурсы - Ирландский совет церквей". www.irishchurches.org . Получено 8 сентября 2017 г. .
  79. ^ "Найти школу - номер списка 13828F". education.ie . Департамент образования . Получено 11 ноября 2020 г. .
  80. ^ "Найти школу - номер списка 19882S". education.ie . Департамент образования . Получено 11 ноября 2020 г. .
  81. ^ "Найти школу - номер списка 12012W". education.ie . Департамент образования . Получено 11 ноября 2020 г. .
  82. ^ "Найти школу - номер списка 18563U". education.ie . Департамент образования . Получено 11 ноября 2020 г. .
  83. ^ "Найти школу - номер списка 20413N". education.ie . Департамент образования . Получено 11 ноября 2020 г. .
  84. ^ "Найти школу - номер списка 20335T". education.ie . Департамент образования . Получено 11 ноября 2020 г. .
  85. ^ ab "Южная часть города Корк простирается от пристани до CIT, охватывая разнообразную область в географическом, социальном и историческом плане". Cork Independent. 22 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г. Крупноэкранные проекты Корка относятся к области [Дуглас], в последнее время Джек Глисон [и] Киллиан Мерфи
  86. ^ "Профили игроков - Джон Бейнбридж". espncricinfo.com . ESPN . Получено 10 ноября 2020 г. .
  87. ^ "John Dunlay VC". VCOnline.org.uk . Получено 8 сентября 2017 г. .
  88. ↑ McHale, John (14 августа 2013 г.), «Leeside Legend Rob Gets His Just Reward», Evening Echo , Cork, архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. , извлечено 11 декабря 2016 г.
  89. ^ «Писательский кризис с Билли О'Каллаганом». thegloss.ie . 25 января 2019 г. . Получено 10 ноября 2020 г. .
  90. ^ «Никаких блоков Covid-19 во время продажи семейного дома Donncha O'Callaghan в Корке за 675 тыс. евро». irishexaminer.com . Irish Examiner. 3 ноября 2020 г. . Получено 10 ноября 2020 г. . O'Callaghan считает, что школы находятся в нескольких минутах ходьбы от их нового дома на дальней стороне Дугласа
  91. ^ "Ронан О'Гара урегулировал гражданский иск с фирмой по производству элитных кухонь". irishtimes.com . Irish Times. 11 июля 2014 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  92. ^ "Обнародован портрет Леннокса Робинсона". Irish Times. 17 января 2014 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  93. ^ "FAI начинает процесс отбора после того, как Огбене выражает желание представлять Ирландию". 42 . 8 июля 2020 . Получено 8 июля 2020 . Огбене, родившийся в Нигерии, но выросший в Грейндже
На Викискладе есть медиафайлы по теме Дуглас, графство Корк .
На Wikivoyage есть путеводитель по Дугласу (Ирландия) .