Даддингстон — историческая деревня на востоке Эдинбурга , Шотландия, рядом с парком Холируд .
Поместье, где сейчас находится деревня Даддингстон, впервые было упомянуто в землях, подаренных монахам-тироненсианцам аббатства Келсо Давидом I Шотландским между 1136 и 1147 годами [1] и описывается как простирающееся от Крэга (от Краггенмарфа, старого названия Трон Артура ) [2] до моста Магдалины. Герберт, первый аббат в Келсо, пожаловал земли Истер и Вестер Даддингстон Реджинальду де Боско за ежегодную арендную плату в размере 10 мерков. [3]
Этот земельный грант включал поселение, известное под названием Треверлен или Траверлин, в западной его части; это было старейшее известное название деревни и поместья, которые в конечном итоге стали известны как Даддингстон. Существует несколько возможностей для этимологии "Треверлен":
Все эти названия берут начало в кельтских бриттских языках , которые существовали до использования гэльского или саксонского языков в Шотландии, что позволяет предположить, что они могут восходить ко времени некоторых из самых ранних поселений на Артурс-Сите. Последние два названия, в частности, хорошо подходят в качестве возможного названия для кельтского поселения кранног , которое стояло в самом южном углу Даддингстон-Лох . [1]
Говорят, что последним кельтским владельцем поместий Треверлен был Увиет Белый, который владел им по крайней мере с 1090 года. [6] Однако к 1128 году, при основании аббатства Холируд, земли Трона Артура, похоже, были разделены между Королевским владением и поместьями Треверлен, принадлежащими Увиету Белому. [7] Для подтверждения того, что произошло в 1128 году при формировании аббатства Холируд и передаче земель аббатству Келсо, мы можем обратиться к более поздней «Хартии подтверждения, дарованной монахам Келсо королем Малкольмом IV». Малкольм IV Шотландский унаследовал трон от своего деда Дэвида I Шотландского и, возможно, был призван подтвердить многие такие дары земли в случае последующих споров. Это он и сделал в вышеупомянутой хартии, подтвердив ранее данное право
Траверлин, с его надлежащими границами, поскольку Винет полностью и свободно владел и пользовался им, со всеми сервитутами прилегающего стротера (марша), который называется Камери; и скала той же деревни [8]
в аббатство Келсо. Малкольм продолжает утверждать, что во времена его деда Альфвин (возможно, саксонская форма имени Увиет или один из его потомков), аббат Халируда ( аббатство Холируд ), и Эрнальд, аббат Келсо, пришли к соглашению относительно спора между ними по поводу Скалы, которое позволяло землям Скалы и Траверлина перейти к церкви Келсо в обмен на десятифунтовые земли, которые у них были в «Хардиггасторне, около Нортхэмтуна». [8]
Название было заменено в тринадцатом и четырнадцатом веках на «Dodinestun» от «Dodin's Estate». [9] Это изменение названия произошло сразу после того, как земли и поместья были переданы аббатству Келсо Дэвидом I. Аббатство быстро отдало поместье в удел некоему Додину де Бервику, очевидно, по его имени, англо-нормандскому рыцарю. По-видимому, именно Додин изменил название поселения, так как к 1150 году он называл себя «Dodin of Dodinestoun» (деревня или ферма Додина). [10] Последнее может быть немного обманчивым, так как недалеко от Берика-апон-Туида был тофт (усадьба с прилегающей пахотной землей) , также называемый городом Додина, с которым он, вполне вероятно, имел связи. [11] Однако кажется вероятным, что эти названия связаны через ветви одной и той же нормандской семьи. После этого деревня часто, хотя и не всегда, упоминается как Даддингстон, с довольно широким диапазоном написаний. Например, из геральдических источников мы узнаем, что в мае 1290 года Эдуард I предоставил защиту от судебных разбирательств за долги Уильяму де Додингстону, бургомистру Эдинбурга. Также, с совершенно другим написанием, но шесть лет спустя, нам говорят, что это название местности недалеко от Эдинбурга, и Элейн де Даддингстон из этого графства присягнула на верность Эдуарду I. [12]
Церковь, построенная на недавно подаренных землях, получила название Даддингстон Кирк , но название Треверлен сохранилось и в следующем столетии как название прихода, подтвержденное в списке 13 приходов, принадлежащих Келсо в 1200 году, что наводит на мысль, что на этом месте ранее была церковь. [10] Теперь это название дано новому парку, построенному на месте бывшей средней школы Портобелло и начальной школы Святого Иоанна. [13]
Касселлс утверждает, что деревня была центром ткачества в 18 веке, где на Луане работало «более 40 ткацких станков», создававших грубое полотно под названием «Duddingston Hardings» [3] .
Даддингстон Лох использовался для катания на коньках и керлинга , и даже мог похвастаться домом для керлинга , на протяжении нескольких столетий. В 17-м и 18-м веках деревня была в первую очередь центром угольной и соляной промышленности, но также была известна своей ткацкой промышленностью, в частности тканью, известной как Даддингстон Хардингс.
Красавчик принц Чарли провел военный совет в доме («тогда соломенном, теперь черепичном» [3] ) [14] в деревне, незадолго до битвы при Престонпансе в 1745 году. В том же году Джеймс Гамильтон, 8-й граф Аберкорн купил поместье Даддингстон у герцога Аргайла . Лорд Аберкорн поручил архитектору сэру Уильяму Чемберсу спроектировать дом Даддингстон в палладианском стиле, и это было завершено к 1768 году. [15]
Озеро послужило местом действия для картины Генри Реберна «Министр конькобежцев» , написанной в 1790-х годах, а также для менее известной, но очень атмосферной картины Чарльза Лиза « Конькобежцы на озере Даддингстон при лунном свете » . [16] [17]
Доктор Джеймс Тайтлер (1745–1804), писатель, воздухоплаватель и энциклопедист, жил в Даддингстоне. Роберт Бернс знал его, описывая как смертного, который бродил по окрестностям Эдинбурга в дырявых ботинках, шляпе с открытым верхом и невероятных бриджах, который, тем не менее, был ответственен за по крайней мере три четверти Encyclopaedia Britannica Эллиота. В 1774 году он жил на «заповедных землях» аббатства Холируд, чтобы избежать своих кредиторов. После того, как его жена оставила его и их детей в 1775 году, он был известен тем, что сожительствовал по крайней мере с одной, если не с двумя женщинами, одна из которых была прачкой в Даддингстоне. Это обстоятельство в конечном итоге привело к его бегству от шотландского правосудия за преступление двоеженства в 1788 году, когда он покинул Даддингстон и обеих женщин, чтобы переехать в Берик. Живя в Даддингстоне, он построил печатный станок и выпустил дополнительные копии энциклопедии и других более успешных публикаций, но он был плохим бизнесменом и, казалось, никогда не извлекал выгоду из этих и других успехов. К сожалению, даже его попытка полета на воздушном шаре в 1784 году была чем-то вроде фиаско. Он, наконец, смог подняться на высоту 105 футов (32 м) и снова спуститься, что квалифицировало его как первого воздухоплавателя Британии, но его успех в то время был затмён другими, более популярными воздухоплавателями. [18]
Бывший дом престарелых на Олд-Черч-лейн был построен в 1820 году и является памятником архитектуры категории B [19] . Раньше в нем размещался детский дом для детей миссионеров Церкви Шотландии .
_Edinburgh,_Duddinston.jpg/1280px-Sheep's_Heid_Inn_(June_2024)_Edinburgh,_Duddinston.jpg)
Паб Sheep Heid Inn , обычно называемый «Sheep's Heid», считается старейшим пабом Шотландии, открытым в 1360 году. Он получил свое название в честь табакерки, украшенной головой барана или выполненной в ее форме, которую король Яков VI подарил владельцу паба в 1580 году.
С 1923 года озеро является заповедником дикой природы , которым управляет Scottish Wildlife Trust . Здесь обитает множество диких птиц и тростниковых зарослей . Озеро является частью парка Холируд, который «принадлежит» шотландским министрам. Scottish Wildlife Trust приобрел прилегающую землю в Боусинче в 1971 году и расширил птичий заповедник на этой территории.
Сад доктора Нила [20] находится между Даддингстон-Кирк и Лохом. Эндрю и Нэнси Нил были награждены медалью королевы Елизаветы, королевы-матери Королевским каледонским садоводческим обществом.