Дукас или Дукас ( ок. 1400 г. – после 1462 г.) [1] был византийским греческим историком, расцвет которого пришелся на время правления Константина XI Палеолога , последнего византийского императора . [2] Он является одним из важнейших источников по последним десятилетиям и последующему падению Византийской империи под натиском османов .
Дата рождения Дуки не зафиксирована, как и его имя или имена его родителей. Вероятно, он родился где-то в западной Малой Азии в 1390-х годах, куда бежал его дед по отцовской линии, Михаил Дука. [1] [3] Михаил Дука был восхвален своим внуком как ученый человек, особенно в вопросах медицины. Он сыграл определенную роль в византийских гражданских войнах середины XIV века как сторонник Иоанна VI Кантакузина . Михаил Дука был арестован Алексеем Апокавком и был одним из заключенных во дворце, где Апокавк был убит некоторыми из заключенных. [4] Михаил Дука едва избежал того, чтобы стать одним из 200 заключенных, убитых в отместку, спрятавшись в подземной камере Новой церкви . Он и еще пять человек переоделись монахами и сумели бежать из Константинополя . Михаил встретил Ису, внука Айдына , который стал его покровителем и поселил его в Эфесе . Он оставался там даже после окончания гражданской войны, убежденный, что рано или поздно все остатки византийского государства падут под натиском турок. [5] Хотя его внук утверждает это, неизвестно, как, если вообще имел, Михаил был связан со старой византийской императорской династией Дукаев . [ 1] [6]
Все, что мы знаем о младшем Дуке, это то, что он сам рассказывает о себе в своей истории. Его самое раннее автобиографическое упоминание датируется 1421 годом, когда он жил в Новой Фокее и служил секретарем местного генуэзского губернатора Джованни Адорно. [7] Из Новой Фокеи Дукас нашел работу у правящей семьи Гаттилуси на Лесбосе . [1] Они наняли его в различных дипломатических миссиях при османском дворе. [1] В 1451 году он был в Адрианополе , когда умер Мурад II , и Мехмед II впервые вошел в столицу. [8] В 1452 году, когда армия Мехмеда начала осаду Константинополя, он был в Дидимотихоне , где он увидел трупы венецианской команды и их капитана, казненного за то, что они не остановились в крепости Румели Хисар. [9] В 1455 году Дукас дважды действовал от имени Гаттилузи перед османами, сначала доставив дары османскому адмиралу Хамзе, [10] затем в августе доставив ежегодную дань султану, визит, который потребовал от Дукаса привести своего нового хозяина, Доменико Гаттилузио, к султану. [11]
Он все еще жил на Лесбосе в 1462 году, когда он был завоеван Османской империей султаном Мехмедом II. Известно, что Дукас пережил это событие, но нет никаких записей о его дальнейшей жизни, и он, возможно, умер примерно в это время. [12]
Дукас был автором истории периода 1341–1462 годов; таким образом, его работа продолжает работу Никифора Григоры и Иоанна Кантакузина и дополняет Георгия Сфрандзиса и Лаоника Халкокондила . Есть вступительная глава хронологии от Адама до Иоанна V Палеолога . После вступительной главы он начинает свою работу по истории с описания битвы на Косовом поле . [13] Дукас считал османские завоевания божественным наказанием , критиковал безнравственность и жестокость Мехмеда II и горячо поддерживал объединение греческой и латинской церквей как необходимое условие для спасения того, что осталось от Византийской империи. [1] Таким образом, его работа «обычно считается предвзятой, но надежной» и особенно ценным источником, поскольку он был очевидцем многих событий, включенных в его историю, знал итальянский и турецкий языки и, таким образом, мог опираться на генуэзские и османские источники. [1] Дукас также является единственным византийским источником, упоминающим восстание Бёрклюце Мустафы . [1]
editio princeps И. Бульялдуса ( Париж, 1649) с латинским переводом на разворотах и обширными примечаниями была основана на одной рукописи, в настоящее время находящейся в Париже , Bibliothèque Nationale MS. Gr. 1310 (P Греку, датируется XVI веком). Издание форматом folio было опубликовано в Венеции издательством Javarina Press в 1729 году. И. Беккер (1834) подготовил издание для серии Bonn , которое включает итальянский перевод XV века неизвестного автора, найденный Леопольдом Ранке в одной из библиотек Венеции и отправленный им Августу Беккеру ; [14] этот перевод продолжается там, где греческий текст заканчивается на середине предложения, завершая рассказ об османском завоевании Лесбоса. Это дополнение привело некоторых ученых к выводу, что итальянский перевод был сделан с более полной копии истории Дуки, но Гарри Дж. Магулиас утверждал, что более вероятно, «что переводчик мог просто заимствовать из другого источника, чтобы дополнить рассказ об осаде Митилены в 1462 году». [15] Четвертое издание этого перевода было подготовлено Жаком Полем Минем для серии Patrologia Graeca , т. 157.
В течение многих лет считалось, что история Дукаса существует в единственной рукописи в Национальной библиотеке; однако в той же библиотеке Василе Греку обнаружил вторую рукопись, содержащую работу Дукаса, Bibliothèque Nationale MS. Gr. 1766 (P1 Греку, датируется XVIII веком), что позволило ему опубликовать новое критическое издание (Бухарест, 1958) с улучшениями предыдущих изданий, к которым Греку добавил румынский перевод. [16] Магулиас опубликовал первый английский перевод в 1975 году на основе критического издания Греку.
