Гора Дуньхун ( кит .敦薨山), согласно «Классу гор и морей» , — гора в хребте Тянь-Шаня .
Эта гора была предложена как родина юэчжи . По словам археолога Линь Мэйцуня (林梅村), это Дуньхуан ( китайский :燉煌), упомянутый в «Шицзи» Сыма Цяня , где говорится, что:
- Первоначально юэчжи жили в районе между Цилянь-Шанем и Дуньхуаном , но после поражения от хунну они двинулись далеко на запад, за Даюань [ Ферганская долина], где они напали на народ Даксии [Бактрии] и завоевали его... [1]
Линь Мэйцунь утверждал, что нынешний Дуньхуан ( китайский :敦煌, 燉煌), город-оазис Ганьсу , был основан около 111 г. до н. э., то есть позже сообщения Чжан Цяня о юэчжи (126 г. до н. э.). Поэтому Дуньхуань, упомянутый в Шицзи, не может быть городом, в настоящее время носящим это название, и, скорее всего, является оазисом близ Турфана .
Такие топонимы, как Дуньхун и Цилянь, могли иметь индоевропейскую этимологию из двух возможных источников. Например:
- Линь Мэйцунь предположил, что Дуньхуань — это китайское написание слова Тушара ( восточноиранская народность ), и;
- Виктор Майр отметил наличие слова kaelum в тохарских языках Таримского бассейна, означающего «небо» или «небеса» (и, следовательно, отдаленно связанного с латинским caelum ), которое, возможно, легло в основу слова qilian .
По словам комментатора « Шицзи» времен династии Тан , слово «qilian » на языке хунну означало «небо», хотя хунну могли также заимствовать это слово из индоевропейского языка.
Ссылки
- ^ Уотсон, Бертон. Перевод. 1993. Records of the Grand Historian of China: Han Dynasty II. Перевод с Shiji Сыма Цяня . Глава 123: «The Account of Dayuan », Columbia University Press. Пересмотренное издание. ISBN 0-231-08166-9 ; ISBN 0-231-08167-7 (pbk.), стр. 234.
- К. Эноки, Г. А. Кошеленко и З. Хайдари, «Юэ-чжи и их миграции» в «Истории цивилизаций Центральной Азии, том II — Развитие оседлых и кочевых цивилизаций: 700 г. до н. э. — 250 г. н. э.» под ред. Яноша Харматты, Б. Н. Пури и Г. Ф. Этемади, Издательство ЮНЕСКО, стр. 171 и далее.
- Линь Мэйцунь, «Западный регион династий Хань-Тан и китайская цивилизация», стр. 64–67,
- Лю, Синьжу , «Миграция и расселение юэчжи-кушан: взаимодействие и взаимозависимость кочевых и оседлых обществ», Журнал всемирной истории 12, № 2, стр. 268 [1]
- Барбер, «Мумии Урумчи», стр. 122 – 123, стр. 220,
- Виктор Майр, «Размышления о происхождении современного стандартного названия «Дуньхуан»» в книге Ли Чжэна и др., ред. Цзи Сяньлинь Цзяошоу Хуадань Цзиньянь Вэньцзи (Очерки к восьмидесятилетию профессора Цзи Сяньлиня ), т. 2, стр. 933.
