stringtranslate.com

Дурга Пуджа в Калькутте

Дурга Пуджа — ежегодный пышно отмечаемый фестиваль, отмечающий поклонение индуистской богине -матери Дурге . [1] [2] Этот фестиваль является крупнейшим фестивалем в Калькутте , столице индийского штата Западная Бенгалия . [3] [4]

В 2022 году в Калькутте было проведено около 3000 пудж Баровари . В городе было организовано более 200 пудж с бюджетом более одного крора рупий . [5]

Дурга Пуджа в Калькутте была включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в декабре 2021 года. [6]

История

Начало

Празднества Дурга-пуджи с участием танцоров и музыкантов в Калькутте, около 1830-40-х гг.

С 1610 года семья Сабарна Рой Чоудхури организовывала Дурга-пуджу в своей первоначальной резиденции в Барише, Калькутта . [7] Это, вероятно, самый старый фестиваль Дурга-пуджи в Калькутте. Набакришна Дев начал Дурга-пуджу в Шобхабазар Раджбари в 1757 году. [8] [9]

Тематический пандал Дурга-пуджи в Калькутте
Пандал Дурга-пуджи в Хатибагане, Калькутта
Пандал Дурга-пуджи в Нью-Алипоре, Калькутта
Самый высокий идол дурга-пуджи в Калькутте, пандал в Калигате, Калькутта.
Идол Дурги в тематическом пудж-пандале в Барише, Калькутта

Barowari Durga Puja началась в Калькутте в начале двадцатого века. Barwari Durga Puja быстро стала обычным народным праздником в Калькутте. Ранее Durga Puja в Калькутте ограничивалась богатыми семьями. В 1910 году первая Barowari Durga Puja в Калькутте была организована "Bhowanipore Sanatan Dharmatsahini Sabha" на Balram Basu Ghat Road, Bhowanipore . [7]

С 1985 года Asian Paints Authority ввело практику награждения комитетов Дурга Пуджи Калькутты. Эта награда называется Asian Paints Sharad Shamman . Позже многие другие коммерческие организации ввели награды "Sharad Samman" или Durga Puja для Дурга Пуджи в Калькутте. [10] [11] [12]

Правительство Западной Бенгалии представило Бисва Бангла Шарад Самман в 2013 году. [13]

Расширение

Отчеты в Yugantar и Anandabazar Patrika дают грубую оценку расходов на пуджи Sarbojanin (общественные) с 1950-х годов. В 1957 году каждая община тратила в среднем от ₹8000 до ₹12000 рупий, в то время общая стоимость пудж составляла около ₹25 лакхов; в 1984 году эта сумма увеличилась примерно до ₹2 крор. [14]

В отчете Times of India за 2012 год была представлена ​​статистика расходов на Дурга-пуджу в Калькутте в течение этого сезона. Согласно отчету, в общей сложности на 3577 пудж в Калькутте было потрачено ₹123,05 крор . [15]

карнавал Дурга-пуджи

Карнавал Дурга Пуджа начался в Калькутте в 2016 году. [16] [17] Карнавал не был организован в 2020 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19 . [18] Он был снова организован с 2022 года. [13] [18]

Признание ЮНЕСКО

В 2019 году Министерство культуры Индии поручило Тапати Гуха-Тхакурте подготовить досье . Досье было представлено в ЮНЕСКО для включения Дурга-пуджи в Репрезентативный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества . Представители разных стран мира оценили досье на 16-й сессии, которая началась в Париже 13 декабря 2021 года. «Дурга-пуджа в Калькутте» получает статус нематериального культурного наследия 15 декабря 2021 года. [5] [19]

Пуджа: Фестиваль

Высокопоставленные лица Калькутты наслаждаются танцевальным представлением на карнавале Red Road

Дурга Пуджа в основном празднуется в течение 5 дней - Шашти , Саптами , Аштами , Навами и Виджая Дашами . Но праздничное настроение вокруг Дурга Пуджи в Калькутте начинается до Шашти , в основном с Махалаи . Пандалы Дурга Пуджи открываются для публики со дня Махалаи . Главными достопримечательностями Дурга Пуджи в Калькутте являются украшения, скульптуры, пандалы , [20] огни и иллюминация, а также карнавал. [18]

Эволюция Пуджи

В 17 веке, из Пудж, организованных заминдарами в их раджбари , сегодня этот фестиваль стал эмблемой радости и безграничного наслаждения. Всегда считавшийся символом возвращения домой, сосредоточенным вокруг самого божества, в наши дни Пуджа стала синонимом экстравагантных пандалов, прыжков по пандалам, включения различных тем, а также наблюдения за огромным множеством огней. Это стало способом увидеть и расположить себя в мире. [21]

Даже до 20-го века Дурга Пуджа в Калькутте была в первую очередь религиозным и семейным событием, где различные общины собирались вместе, чтобы поклоняться ей и участвовать в вековых традициях, связанных с фестивалем. В то время как эмоции, сущность преданности и дух сообщества все еще процветают, Дурга Пуджа претерпела значительные изменения с точки зрения масштаба, стиля и культурного значения. [22]

Наиболее примечательные изменения в последнее время включают экспоненциальное увеличение числа пудж по всему городу, акцент на творческом искусстве и подавляющее количество людей, посещающих пандалы каждый год. Город стал свидетелем всплеска числа тематических пудж за эти годы. Темы варьируются от различных художественных идей, культурных традиций, известных памятников по всему миру и даже биографий известных людей. [23]

В то время как многовековые раджбарские пуджи с их сабеки протима и традициями все еще популярны, тематические пуджи выросли в нынешнем сценарии и стали чрезвычайно популярными, регистрируя огромное количество посетителей каждый год. Из-за огромного количества людей, посещающих пандалы каждый год, и переполненности в основные пять дней, пандалы открываются с Махалайи , задолго до Шашти. Увеличение расходов также привело к тому, что бюджет был перенесен с одних только чанд на рекламу и определенную долю государственного финансирования. Несмотря на эти изменения, люди всем сердцем приветствовали новую щепотку в своей вековой традиции, и этот фестиваль также оказался плавильным котлом людей разных религий, которые наслаждаются праздниками. [24] [25]

Государственная помощь

В 2018 году главный министр Мамата Банерджи объявила, что каждый год 10 000 рупий будут выделяться 3000 комитетам пуджи в Калькутте и 25 000 комитетам пуджи в округах по всей Бенгалии. Это решение вызвало возражения со стороны оппозиционных партий. В ответ на поданную петицию Высокий суд Калькутты отказался вмешиваться в это решение. [26] Позднее Верховный суд Индии отказался вынести постановление о приостановке поощрений, но попросил правительство вести учет предоставленных грантов. [27]

В 2019 году сумма была увеличена до 25 000 рупий для каждого комитета пуджи. [28] За эти годы сумма была увеличена до 50 000 рупий в 2020 году и до 60 000–70 000 рупий в 2022 году. [29] В 2022 году общая сумма, предоставленная всем пуджам только в этом году, составила 258 крор рупий. [30] В 2024 году правительство увеличило сумму до 85 000 рупий для каждого комитета пуджи. [31] [32] Общая сумма составила более 365 крор рупий для всех комитетов пуджи. [33] Расходы будут включать 75%-ную уступку в счете за электроэнергию для комитетов. [34]

Экономика

Исследование «Картирование креативной экономики вокруг Дурга-пуджи» было заказано Британским советом по поручению Департамента туризма правительства Западной Бенгалии . В 2021 году Британский совет в Индии оценил креативную экономику Дурга-пуджи в ₹32,000 крор за 2019 год и добавил, что фестиваль внес 2,58% ВВП Западной Бенгалии в финансовом году 2019–2020. [19] [35] «Дурга-пуджа в Калькутте» вносит большой вклад в эту креативную экономику. [19]

Экономика Дурга-пуджи в Калькутте разделена на различные секторы. Основными среди различных экономических секторов являются инсталляция, искусство и декор, изготовление идолов, освещение и иллюминация, литература и издательское дело, спонсорство, реклама, розничная торговля, ремесла и дизайн (утварь для пуджи), кино и развлечения, а также еда и напитки. [19] В 2019 году на Калькутту приходилось 15% доли индустрии изготовления пандалов (инсталляция, искусство и декор) Западной Бенгалии, стоимостью ₹129 крор. [19] Как индустрия изготовления идолов, так и индустрия освещения и освещения внесли ₹120 крор в Дурга-пуджу в Калькутте. [19] В 2022 году коллективная экономика Дурга-пуджи составила около ₹40 000 крор, и она создала возможности трудоустройства для трех лакхов человек. [36] К 2024 году экономика составила около ₹50 000 крор. [37] [38]

Ссылки

  1. ^ "Богиня Дурга: Мать индуистской вселенной". www.learnreligions.com . Learn Religions . Получено 9 октября 2022 г. .
  2. ^ "Devi". www.worldhistory.org . Всемирная история . Получено 9 октября 2022 г. .
  3. ^ "Крупнейший религиозный фестиваль Калькутты Дурга Пуджа переосмыслен как международный художественный опыт". Мир из PRX . Получено 16 декабря 2022 г.
  4. ^ "Durga Puja 2022: City of Joy Kolkata готовится к самому большому фестивалю". Калькутта: www.hindustantimes.com. Hindustan Times. 5 сентября 2022 г. Получено 9 октября 2022 г.
  5. ^ ab Shiv Sahay Singh. «IT замечает Дурга Пуджи, даже когда фестиваль стремится получить статус ЮНЕСКО». Калькутта: www.thehindu.com. The Hindu . Получено 9 октября 2022 г.
  6. ^ "ЮНЕСКО – Дурга Пуджа в Калькутте". ich.unesco.org . Получено 9 октября 2022 г. .
  7. ^ ab "বাড়ি থেকে বারোয়ারি সফর" (на бенгали). Калькутта: www.eisamay.com. Эйсамай. 19 октября 2015 года . Проверено 9 октября 2022 г.
  8. ^ Бангия Сабарна Катха Калишетра Каликата, автор Бхабани Рой Чоудхури, ( бенгальский ), Manna Publication. ISBN 81-87648-36-8 
  9. ^ Сабарна Притхиви - сайт семьи Сабарна Роя Чоудхури.
  10. ^ "About Asian Paints Sharad Shamman". Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 9 октября 2022 г.
  11. ^ Коммерциализация наград Дурга Пуджа
  12. Успех Asian Paints после Шарада Шаммана
  13. ^ ab Kinsuk Basu (4 октября 2022 г.). «99 пудж присоединятся к карнавалу Red Road 8 октября». Калькутта: www.telegraphindia.com. The Telegraph India . Получено 11 октября 2022 г.
  14. ^ Гуха-Тхакурта, Тапати (2015). Во имя Богини (Первое издание). Дели: Primus Books. стр. 32. ISBN 978-93-84082-46-8. Получено 11 октября 2022 г. .
  15. ^ Subhro Niyogi (27 октября 2022 г.). «В этом году расходы на пуджу достигли нового максимума в 123 крора рупий». Калькутта: timesofindia.indiatimes.com. Times of India . Получено 11 октября 2022 г.
  16. ^ "Durga Puja 2016: Kolkata ends the mega bonanza with carnival road-show". Kolkata: www.indianexpress.com. The Indian Express. 15 октября 2016 г. Получено 11 октября 2022 г.
  17. ^ "রাজ্য অভিনবত্বে-চমকে ঠাসা মুখ্যমন্ত্রীর Это еще не все». www.sangbadpratidin.in. Сангбад Пратидин. 14 октября 2016 г. Проверено 11 октября 2022 г.
  18. ^ abc "Red Road проводит грандиозный карнавал Дурга-Пуджа спустя два года, демонстрируются лучшие произведения искусства". www.indianexpress.com. The Indian Express. 9 октября 2022 г. Получено 11 октября 2022 г.
  19. ^ abcdef Шив Сахай Сингх (15 декабря 2021 г.). «Дурга-пуджа в Калькутте теперь является нематериальным культурным наследием ЮНЕСКО». Калькутта: www.thehindu.com. The Hindu . Получено 9 октября 2022 г.
  20. ^ «Дурга Пуджа 2022: Калькутта превращается в рай для любителей пандал-хопперов после пандемии». www.newindianexpress.com. New indian Express. 4 октября 2022 г. Получено 11 октября 2022 г.
  21. ^ «Как изменилось наше потребление Дурга-пуджи за эти годы».
  22. ^ «Эволюция Дурга Пуджо: от традиции к тенденции в Калькутте».
  23. ^ "Дурга Пуджа 2023".
  24. ^ «От Барир Пуджо до современных пандалов: как Дурга Пуджа в Западной Бенгалии изменилась за эти годы».
  25. ^ «Исследуйте пандалы Дурга-пуджи в Калькутте, которые превратились из традиционных в высокотехнологичные художественные инсталляции».
  26. ^ Чаттерджи, Дебджани (12 октября 2018 г.). «Дайте грант на пуджу, но объясните, почему, — Верховный суд сказал правительству Бенгалии». NDTV . Получено 19 сентября 2024 г. Правительство Западной Бенгалии может выделить 10 000 рупий организаторам Дурга-пуджи в штате, заявил Верховный суд
  27. ^ Матур, Аниша (13 октября 2018 г.). «SC отказывается приостановить выполнение распоряжения правительства ВБ о предоставлении 10 000 рупий комитетам по Дурга-пудже». India Today . Нью-Дели . Получено 19 сентября 2024 г.
  28. ^ "Правительство Всемирного банка выделит 25 000 рупий каждому сообществу на Дурга-пуджу". Business Standard . Калькутта. 30 августа 2019 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  29. ^ "Грант комитетам Дурга-пуджи в Бенгалии увеличен до ₹70,000: Мамата Банерджи". Hindustan Times . 22 августа 2023 г. Получено 19 сентября 2024 г. Правительство Западной Бенгалии начало с помощи в размере ₹10,000 28,000 комитетам пуджи в 2018 году, которая была увеличена до ₹25,000 на комитет в 2019 году. В 2020 году грант был удвоен до ₹50,000 и увеличен на ₹10,000 в 2022 году до ₹60,000.
  30. ^ Санкар Чаттопадхай, Сухрид (23 августа 2022 г.). «Мамата Банерджи объявляет о выделении клубам гранта в размере 258 крор рупий на празднование Дурга-пуджи». Frontline Magazine . Получено 19 сентября 2024 г.
  31. ^ Рой, Сурьягни (24 июля 2024 г.). «Мамата Банерджи увеличивает пособие для комитетов Дурга-пуджи до 85 000 рупий каждому». India Today . Колката . Получено 19 сентября 2024 г.
  32. ^ চক্রবর্তী, Нью-Йорк (23 июля 2024 г.). "ক্লাবের পুজোর অনুদান ৮৫ হাজার, আগামী বছর ১ লাখ, ঘোষণা মমতার». Эй Самай (на бенгали) . Проверено 19 сентября 2024 г.
  33. Бхаттачарья, Саянта (23 июля 2024 г.). «Дурга Пуджа 2024: এই বছরের দুর্গাপুজোয় রাজ্য সরকারের আনুমানিক কত খরচ হচ্ছে জানেন?". TV9 Bangla (на бенгали). Калькутта . Проверено 19 сентября 2024 г.
  34. ^ Митра, Атри (25 июля 2024 г.). «Правительство Бенгалии потратит более 350 крор рупий, поскольку оно увеличит пособие комитетам Дурга-пуджи с 70 000 до 85 000 рупий каждому». The Indian Express . Калькутта . Получено 19 сентября 2024 г.
  35. ^ «Картографирование креативной экономики вокруг Дурга-пуджи». www.britishcouncil.in . Получено 9 октября 2022 г. .
  36. ^ "₹40,000 crore Durga Puja в Западной Бенгалии создает 3 лакха рабочих мест, говорят Stakeholders". The Hindu . Калькутта. 3 октября 2022 г. Получено 19 сентября 2024 г. С более чем 40,000 общественных пудж по всему штату фестиваль создает суету экономической деятельности в течение трех-четырех месяцев каждый год
  37. ^ Мукерджи, Вританкар (18 сентября 2024 г.). «Темные тучи над экономикой Бенгалии в честь Дурга-пуджи». Economic Times . Получено 19 сентября 2024 г.
  38. ^ Сингх, Римджим (18 сентября 2024 г.). «Празднование Дурга-пуджи под угрозой на фоне протестов в Калькутте и сокращения спонсорства». Business Standard . Нью-Дели . Получено 19 сентября 2024 г. Продолжающиеся протесты в Калькутте, вызванные трагическим изнасилованием и убийством врача-стажера в больнице RG Kar, представляют угрозу для городских празднований Дурга-пуджи, которые являются неотъемлемой частью праздничной экономики Западной Бенгалии стоимостью 50 000 крор рупий.