«Дурное воспитание» (исп. La mala educación , также означает «плохие манеры») — испанский драматический фильм 2004 года, написанный и снятый Педро Альмодоваром . В главных ролях: Гаэль Гарсия Берналь , Феле Мартинес , Даниэль Хименес Качо , Луис Омар и Франсиско Бойра. Фильм повествует о двух воссоединившихся друзьях детства и возлюбленных, оказавшихся втянутыми в стилизованную тайну убийства . Метафикшн- фильм использует глубоко вложенную структуру сюжета повествования для изучения тем транссексуальности , употребления наркотиков , изнасилования и сексуального насилия со стороны католических священников . Фильм получил рейтинг NC-17 в Соединенных Штатах за изображение гомосексуального секса.
Фильм был выпущен 19 марта 2004 года в Испании и 10 сентября 2004 года в Мексике. Он также был показан на многих международных кинофестивалях, таких как Каннский, Нью-Йоркский, Московский и Торонто, до его выхода в США 19 ноября 2004 года. Фильм получил признание критиков и был воспринят как возвращение к темной сцене Альмодовара, что поставило его в один ряд с такими фильмами, как « Матадор» (1986) и «Закон желания» (1987).
В 1980 году в Мадриде, борющийся за свой успех кинорежиссер Энрике Годед ищет свой следующий проект, когда к нему неожиданно приходит актер, ищущий работу. Актер утверждает, что он — друг Энрике по школе-интернату и его первая любовь, Игнасио Родригес. Игнасио, который теперь использует имя Анхель Андраде, принес с собой короткий рассказ под названием «Визит», надеясь, что Энрике будет заинтересован в его экранизации и предоставлении ему главной роли. Энрике заинтригован, поскольку «Визит» описывает их совместное время в католической школе-интернате , а также включает вымышленный рассказ об их воссоединении спустя годы, когда они стали взрослыми.
«Визит» происходит в 1977 году. В нем рассказывается история трансгендерной дрэг-квин со сценическим именем Захара, чье настоящее имя — Игнасио. Захара планирует ограбить пьяного поклонника, но обнаруживает, что этот мужчина — ее любовник детства Энрике Серрано, поэтому она вместо этого оскверняет его во сне. Встреча пробуждает гневные воспоминания, и Захара посещает свою старую школу, чтобы противостоять отцу Маноло, который издевался над ней там, когда она была мальчиком. Она требует от Маноло один миллион песет в обмен на прекращение публикации ее истории, также называемой «Визит».
Эта история происходит в католической школе-интернате для мальчиков в 1964 году. В школе Игнасио, 10-летний ученик с красивым мальчишеским сопрано , является объектом вожделения отца Маноло, директора школы и учителя литературы. Игнасио влюбляется в своего одноклассника Энрике, и они идут в местный кинотеатр и лапают друг друга. Маноло застает их вместе той ночью и приходит в ярость. Игнасио предлагает подчиниться домогательствам священника в обмен на то, что его друг не будет наказан, но Маноло все равно исключает Энрике.
Режиссер Энрике Годед хочет адаптировать историю, но не соглашается на условие Анхеля, чтобы его выбрали на роль Захары, чувствуя, что Игнасио, которого он любил, и сегодняшний Анхель — совершенно разные люди. Он едет навестить мать Игнасио в Ортигейру , Галисия , и узнает, что на самом деле Игнасио умер четыре года назад, а человек, который пришел к нему в офис, на самом деле младший брат Игнасио, Хуан. Интерес Энрике подогрет, поэтому, чтобы «посмотреть, как далеко зайдет [Хуан]» — и не выдавая того, что он знает, — он выбирает Анхеля/Хуана на роль Захары. Анхель становится сексуальным партнером Энрике, и Энрике переделывает сценарий так, чтобы он заканчивался тем, что отец Маноло, которого Захара пыталась шантажировать, чтобы получить деньги на операцию по смене пола , убивает Захару. После съемок сцены Анхель неожиданно начинает плакать.
Съемочную площадку посещает Мануэль Беренгер, бывший отец Маноло, который ушел из духовенства. Беренгер признается Энрике, что новый финал фильма недалек от истины: Игнасио, транссексуальный наркоман , действительно шантажировал его, но Беренгеру удалось ее обмануть — в то время как в основном они сильно влюбились в младшего брата Игнасио, Хуана. Хуан и Беренгер, которые были вдвое старше, стали сексуальными партнерами и через некоторое время поняли, что оба хотят смерти Игнасио. Хуан раздобыл немного чистого героина , который Беренгер дал Игнасио, в результате чего она умерла от передозировки после укола . После преступления отношения распались, Беренгер хотел продолжить, но Хуан разорвал все контакты.
Теперь, спустя годы, снова встретившись на съемочной площадке, Анхель/Хуан угрожает убить Беренгера, если тот продолжит преследовать его, но Беренгер отвечает, что никогда его не отпустит. Его притворство раскрывается, Хуан посещает Энрике, чтобы извиниться, но Энрике не интересуют слабые оправдания Хуана за убийство Игнасио. Прежде чем его выгнали, Хуан дает Энрике письмо, адресованное ему, которое Игнасио печатал, когда у него случилась передозировка, гласящее: «Я думаю, что мне удалось...»
В эпилоге рассказывается, что после выхода фильма Анхель и Энрике оба добились большого успеха, хотя Анхель был низведен до телевизионной актерской карьеры после того, как «его карьера пережила взлеты и падения» в 1990-х годах. Когда Анхель стал знаменитым, Беренгер стал шантажистом, в конечном итоге заставив Анхеля убить его в результате наезда .
Гарсия Берналь должен был продемонстрировать убедительный кастильский акцент, прежде чем его утвердили на роль. [4]
Репортер New York Times Линн Хиршберг заявила, что Гарсия Берналь поссорился с Альмодоваром из-за содержания фильма, [4] но Гарсия Берналь отрицает это утверждение. [5] У Гарсии Берналя и Альмодовара были разные представления о типе «внутреннего трансвестита» с точки зрения игры Берналя. [6]
Альмодовар утверждает, что работал над сценарием более 10 лет. [2]
Фильм вышел в прокат в Испании 19 марта 2004 года. [7] Он был показан на 57-м Каннском кинофестивале в мае 2004 года [8] , став первым испанским фильмом, показанным на таком мероприятии.
Фильм вышел в прокат в США 19 ноября 2004 года на трёх площадках, собрав 147 370 долларов за первый уикенд, заняв 30-е место в отечественном прокате. [9] По итогам проката в Северной Америке (самый широкий прокат состоялся в 106 кинотеатрах) фильм собрал 5 211 842 доллара в США и Канаде и 35 062 088 долларов за рубежом (7 356 224 доллара в родной Испании), заработав 40 273 930 долларов по всему миру. [3]
Фильм получил признание критиков. Rotten Tomatoes сообщает, что 88% из 148 обзоров были положительными, со средней оценкой 7,6/10. Консенсус сайта гласит: «Многослойная, прекрасно сыгранная и страстная драма». [10] На Metacritic фильм имеет рейтинг 81 из 100, основанный на 34 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [11]
Энн Хорнадей из The Washington Post написала: «Смотреть «Дурное воспитание» — значит наслаждаться вместе с Альмодоваром силой кино, увлекающего нас в захватывающие дух тайны, измерения и красоту». [5] Марджори Баумгартен из Austin Chronicle написала: «С «Дурным воспитанием » великий Альмодовар снимает лучший фильм в своей карьере». [5] Питер Трэверс из Rolling Stone написал: «Восхитительный шедевр». [5] Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех, написав: «Новый фильм Педро Альмодовара — как гениальная игрушка, которую приятно смотреть, пока вы не разберете ее, чтобы посмотреть, как она работает, а потом она больше никогда не заработает. Пока вы смотрите его, вы не осознаете, насколько вы запутались, потому что либо он имеет смысл от момента к моменту, либо, когда нет, вы отвлекаетесь на секс. Жизнь такова». [12]