stringtranslate.com

Дуэле эль Корасон

« Duele el Corazón » (английский: «Сердце болит») — песня испанского певца Энрике Иглесиаса с вокалом пуэрториканского рэпера Wisin . Она была выпущена 18 апреля 2016 года на его новой звукозаписывающей компании Sony Music Latin . [1] Песня была спродюсирована Карлосом Паукаром, сопродюсером выступил Хуан Карлос Йепес-младший (JY «El De La J») Франсиско Салданья (Luny). Перуанский композитор Патрик Ингунса написал песню вместе с венесуэльским певцом Сервандо Примерой и эквадорско-американским продюсером и автором песен Хуаном Карлосом Йепесом-младшим (JY «El De La J»). [2]

Фон

В интервью для Miami's Romance 107.5 Monday Энрике сказал об этой песне: «Эта песня родилась из идеи одного из моих друзей, затем я работал в студии и развивал ее в студии около восьми месяцев... что не так уж много времени». Добавив, что «То, что я ищу в песне, — это что-то, что воодушевляет людей, что-то, что мне нравится. Если мне не нравится песня, я не хочу ее выпускать, потому что тогда мне придется ее продвигать и говорить о ней миллионы раз». [3]

График производительности

«Duele el Corazón» дебютировал на первом месте в чарте Latin Pop Songs и на втором месте в чарте Hot Latin Songs, где он поднялся на первое место на второй неделе и на первое место в чарте Latin Airplay.

Сингл в Европе достиг топ-10 в таких странах, как Бельгия, Болгария, Франция, Венгрия, Италия, Нидерланды, Польша и Словакия, достигнув пика на первом месте в Испании, Португалии, Мексике, Словении и Швейцарии. Он также вошел в топ-40 в Австрии, Чехии и Германии.

«Duele el Corazón» стал 27-м хитом Энрике номер один в чарте Billboard Hot Latin Songs — больше, чем у любого другого артиста. Кроме того, он удерживает рекорд по «наибольшему количеству дебютов номер один в чарте Billboard Latin Airplay», что стало его четвертым попаданием на первое место. Песня дебютировала на первом месте в чарте Latin Airplay и собрала «самую большую аудиторию за одну неделю для песни с 2008 года — 18,6 миллионов слушателей», согласно Billboard . [4]

«Duele el Corazón» был продан тиражом более двух миллионов экземпляров по всему миру, он занял первое место в 25 цифровых магазинах по всему миру и стал 61-м по частоте прослушиваний треком на Spotify с более чем 229 миллионами прослушиваний. [4]

Музыкальное видео

Релиз песни сопровождался официальным лирическим видео, которое было загружено на аккаунт Энрике на YouTube , [5] которое набрало 50 миллионов просмотров за три недели. В тот же день Энрике опубликовал короткий клип, на котором он снимает официальный клип на песню. Официальное видео было снято в Панаме . [6] Видео было снято лондонской продюсерской компанией Artist Preserve с исполнительными продюсерами и давними творческими соратниками Энрике Яшей Малекзадом и Касрой Пезешки. Режиссером видео стал кубинский режиссер Алехандро Перес. В видео снялась шведская модель Келли Гейл . [7] Видео было выпущено на YouTube 13 мая 2016 года. [8]

Текст песни хорошо подходит для формирования сюжетной линии в сочетании с изображенными сценами в музыкальном клипе. Речь идет о старой любви персонажа Энрике к женщине, с которой у него были счастливые отношения. Но с тех пор, как женщина ушла от него к своему нынешнему, жестокому мужу, для нее все пошло под откос. В клипе персонаж Энрике встречается с ней, но могущественный, богатый жестокий муж манипулирует этим, стреляя в Энрике и похищая его, чтобы помешать своей жене уйти от него к Энрике, как и было запланировано. Однако, когда он забирает Энрике, женщина прибывает как раз вовремя, чтобы стать свидетелем испытания и своей раненой любви, решительно осуждая действия жестокого мужа. Он приказывает Энрике выйти из вертолета и отпускает его, поскольку генеральный план провалился (в конечном итоге он хотел предотвратить встречу, чтобы оставить девушку себе, но в итоге она становится свидетельницей похищения и его преступления). Видно, что жестокий муж не решается отпустить его, но зрители видят счастливый конец, когда Энрике отпускается к девушке, чтобы воссоединиться. Однако видео заканчивается сценой, где Энрике уходит один, без своей настоящей любви, а вертолет пролетает мимо, подразумевая, что она все же ушла с ними, тем самым рисуя сценарий, что девушка, прибывшая на испытание, только спасла его от злого умысла или худшей веры, которая могла бы возникнуть в результате похищения, поскольку оно было прервано в процессе, и дополнительно дала им возможность встретиться друг с другом вместо того, чтобы снова сойтись.

Прием и почести

«Duele el Corazón» была номинирована на «Запись года» и «Песню года» на 17-й ежегодной премии Latin Grammy Awards . [9] Она также была номинирована на «Сингл года», «Поп-песню года» и победила в номинации «Сотрудничество года» на 29-й церемонии вручения премии Lo Nuestro Awards . [10]

Форматы и трек-листы

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Персонал

Ассоциированный исполнитель: Энрике Иглесиас с участием. Висин

Композитор, автор текста: Хуан Луис Морейра

Ударные: Ричард Браво

Композитор, автор текста: Франсиско Салдана

Бас: Ричард Марсель

Композитор, автор текста: Хасибур Рахман

Другое, Композитор, Автор текста: Патрик А. Ингунза

Бэк-вокал, гитара, звукорежиссер, звукорежиссер, продюсер: Карлос Паукар

Композитор, автор текста: Сервандо Мориш Примера Муссетт

Бэк-вокал: Вилли Перес Фериа

Бэк-вокал: Фабиан Аликастро

Композитор, автор текста: Сильверло Лосада

Бэк-вокал: Майкл Коскуллуэла

Бэк-вокал: Эдди Роузес

Бэк-вокал: Элиас Понсе

Сопродюсер: Luny Tunes

Мастеринг-инженер: Том Койн

Мастеринг-инженер: Айя Меррилл

Звукорежиссер: Хосе Хайд Котто

Звукорежиссер: Дэниел Абрусчи

Ссылки

  1. ^ "DUELE EL CORAZON (с участием Wisin) - Сингл Энрике Иглесиаса в iTunes" . Айтюнс . Проверено 19 апреля 2016 г.
  2. ^ «Энрике Иглесиас делится новым синглом «Duele El Corazón»» . EW.com Entertainment Weekly . Проверено 19 апреля 2016 г.
  3. ^ «Энрике Иглесиас рассказывает о «Duele El Corazon»; посмотрите лирическое видео!» Латинские времена . 18 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  4. ^ ab «Энрике Иглесиас выпускает сегодня "DUELE EL CORAZON" (английская версия) - RCA Records» . rcarecords.com . Проверено 29 июня 2017 г.
  5. ↑ EnriqueIglesiasVEVO (17 апреля 2016 г.), Энрике Иглесиас - DUELE EL CORAZON (лирическое видео) с участием Wisin , получено 19 апреля 2016 г.
  6. ^ "Instagram photo by Enrique Iglesias • 18 апреля 2016 г., 21:12 UTC". Instagram . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 19 апреля 2016 г. .
  7. ↑ Энкарнасьон, Мариэла (13 мая 2016 г.). «'Duele el corazón': Wisin pone una pizca de reguetón a lo nuevo de Enrique Iglesias». CNN en Español (на испанском языке).
  8. ^ ЭнрикеИглесиасВЕВО (13 мая 2016 г.). "Энрике Иглесиас - DUELE EL CORAZON ft. Wisin" . Проверено 29 июня 2017 г. - через YouTube.
  9. ↑ Cobo, Leila (21 сентября 2016 г.). «Номинации Latin Grammys 2016: см. полный список». Billboard . Получено 21 сентября 2016 г.
  10. ^ Флорес, Грисельда (23 февраля 2017 г.). «Premio Lo Nuestro 2017: см. полный список победителей». Billboard . Eldridge Industries . Получено 2 ноября 2017 г. .
  11. ^ "DUELE EL CORAZON (английская версия) [с участием Тинаше и Джавады] - сингл Энрике Иглесиаса в Apple Music" . Айтюнс . Проверено 29 июня 2017 г.
  12. ^ "Top 20 Argentina – Del 4 al 10 de Julio, 2016" (на испанском). Monitor Latino . 4 июля 2016. Получено 1 мая 2017 .
  13. ^ "Рейтинги" (на испанском языке). CAPIF . Получено 20 января 2017 г.Чтобы просмотреть пиковое положение, выберите цифровое меню , 2016 и Хулио .
  14. ^ Хунг, Штеффен. «Das österreichische Hitparaden-und Musik-Portal». austriancharts.at . Проверено 29 июня 2017 г.
  15. ^ abcd "lescharts.com - Энрике Иглесиас с участием Висина - Duele el corazón" . Хунг Медиен . Проверено 26 апреля 2016 г.
  16. ^ "Hot 100 Billboard Brasil – weekly" (на португальском). Billboard Brasil . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Получено 21 июля 2016 года .
  17. ^ "Lo mas sonado del 2016 TOP 100 National Report" . National-Report.com. 26 декабря 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  18. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 30 октября 2016 г. Проверено 1 августа 2016 г.
  19. ^ "Доминиканская Республика General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 9 мая 2018 г.
  20. ^ "Top 100 Ecuador" (на испанском языке). National-Report . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Получено 25 мая 2018 года .
  21. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса: песни Euro Digital". Billboard .
  22. ^ «Энрике Иглесиас: Дуэль Эль Корасон (с участием Висина)» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 5 августа 2016 г.
  23. ^ "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP (33-я неделя, 2016 г.)" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 20 августа 2016 г.
  24. ^ «Энрике Иглесиас – Дуэль эль Корасон» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 августа 2016 г.
  25. ^ "Guatemala Top 20 General" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Получено 1 августа 2016 года .
  26. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 7 октября 2016 г.
  27. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 16 сентября 2016 г.
  28. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 августа 2016 г.
  29. ^ "Media Forest Week 35, 2016". Israel Airplay Chart. Media Forest . Получено 4 сентября 2016.
  30. ^ "Top Digital - Classifica settimanale WK 20 (от 13 мая 2016 г. по 19 мая 2016 г.)" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 21 мая 2016 г.
  31. ^ "Mexico Airplay" . Billboard . 7 мая 2016 . Получено 27 апреля 2016 .
  32. ^ ""Duele el Corazón", "Te dirán" и "Middle", las canciones #1 de México". Monitor Latino (на испанском языке). Монитор Латино. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  33. ^ "Nederlandse Top 40 – week 36, 2016" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 3 октября 2016.
  34. ^ «Энрике Иглесиас с участием Висина – Duele el Corazón» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 7 ноября 2019 г.
  35. ^ «Топ-20 Панамы - 05 и 11 декабря, 2016» . Монитор Латино . Проверено 20 апреля 2020 г.
  36. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 1 августа 2016 г.
  37. ^ "Продажи цифровых песен в Португалии: Страница 1 - Billboard". Billboard . Получено 29 июня 2017 г.
  38. ^ "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 23 октября 2016 г.". Kiss FM . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 27 января 2018 г. Примечание: пользователь может прокрутить меню «Podcasturi», чтобы воспроизвести или загрузить соответствующий подкаст.
  39. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . 5 сентября 2016 г. Получено 2 июля 2018 г. Примечание: румынские и международные позиции суммируются по количеству воспроизведений, после чего формируется общий график.
  40. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 201628 . Проверено 11 июля 2016 г.
  41. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201628 . Проверено 21 июня 2016 г.
  42. ^ "SloTop50: Словенский официальный недельный чарт синглов". SloTop50 . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 . Получено 26 сентября 2016 .
  43. ^ "{{{artist}}} – {{{song}}}" Canciones Top 50. Получено 2 мая 2016 г.
  44. ^ "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista" . Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  45. ^ "Uruguay General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Получено 14 мая 2018 года .
  46. ^ "История чарта Энрике Иглесиаса (Hot 100)". Billboard . Получено 2 августа 2016 г.
  47. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 8 сентября 2016 г.
  48. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса (Горячие латинские песни)". Billboard .
  49. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса (Latin Airplay)". Billboard .
  50. ^ "Top 100 Venezuela" (на испанском). National-Report . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Получено 18 мая 2018 года .
  51. ^ "Рейтинги - Цифровой ежегодник – 2016" (на испанском языке). IFPI . Получено 11 июня 2017 г.
  52. ^ "Top 100 Anual 2016". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Получено 21 августа 2017 года .
  53. ^ "Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2016". oe3.orf.at. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 29 декабря 2016 года .
  54. ^ "Яароверзихтен 2016" . Хунг Медиен . Проверено 29 декабря 2016 г.
  55. ^ "Годовые отчеты 2016" . Хунг Медиен . Проверено 29 декабря 2016 г.
  56. ^ "Как 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens в 2016 году" . Billboard Brasil (на португальском языке). 4 января 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  57. ^ "Top de l'année Top Singles 2016" (на французском языке). СНЭП . Проверено 4 августа 2020 г.
  58. ^ "Top 100 Jahrescharts 2016". GfK Entertainment (на немецком языке). viva.tv. Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Получено 1 января 2017 года .
  59. ^ "Dance Top 100 - 2016". Mahasz . Получено 7 ноября 2019 .
  60. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2016" . Махас . Проверено 7 ноября 2019 г.
  61. ^ «Összesített Singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2016» . Махас . Проверено 15 января 2017 г.
  62. ^ "Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei Singoli digitali" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала ( нажмите Scarica allegato , чтобы загрузить заархивированный файл, содержащий PDF-документы с графиком на конец года ) 9 января 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
  63. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2016" . Голландский Топ-40 . Проверено 7 ноября 2019 г.
  64. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2016" . Хунг Медиен . Проверено 25 декабря 2016 г.
  65. ^ "Podsumowanie roku – Airplay 2016" (на польском). Польское общество фонографической индустрии . Получено 23 января 2017 г.
  66. ^ "SloTop50: Словенский официальный годовой чарт синглов". slotop50.si. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Получено 31 декабря 2016 года .
  67. ^ «100 лучших песен ежегодного 2016 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 мая 2022 г.
  68. ^ «Årslista Singlar – År 2016» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 7 ноября 2019 г.
  69. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2016 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 2 января 2017 г.
  70. ^ "Dance Club Songs: Year-End 2016". Billboard . Получено 8 декабря 2016 .
  71. ^ "Hot Latin Songs - Year-End 2016". billboard.com . Получено 22 января 2017 .
  72. ^ "Latin Airplay Songs - Year-End 2016". billboard.com . Получено 22 января 2017 .
  73. ^ "Top 100 Anual Argentina". Monitor Latino . Получено 10 декабря 2017 г.
  74. ^ "Dance Top 100 - 2017". Mahasz . Получено 31 марта 2020 .
  75. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2017" . Махас . Проверено 17 февраля 2018 г.
  76. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017" . Махас . Проверено 17 февраля 2018 г.
  77. ^ "SloTop50: Словенский официальный годовой чарт синглов". slotop50.si. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  78. ^ «100 лучших песен ежегодного 2017 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 мая 2022 г.
  79. ^ "Hot Latin Songs - Year-End 2016". billboard.com . Получено 22 января 2017 .
  80. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2022" (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  81. ^ "Decade-End Charts: Hot Latin Songs". Billboard . Получено 17 сентября 2021 г. .
  82. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Энрике Иглесиас - Duele el Corazón» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 2 февраля 2016 г.
  83. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 2016" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 15 июля 2017 г.
  84. ^ "Бразильские одиночные сертификаты - Энрике Иглесиас с участием Висина - Duele el Corazon" (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 6 сентября 2023 г.
  85. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Энрике Иглесиас - Дуэль эль Корасон" . Музыка Канады . Проверено 30 сентября 2021 г.
  86. ^ "Датские одиночные сертификаты - Энрике Иглесиас - Дуэль эль Корасон" . IFPI Дания . Проверено 2 февраля 2016 г.
  87. ^ «Французские одиночные сертификаты - Энрике Иглесиас - Duele el Corazón» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 24 мая 2017 г.
  88. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Энрике Иглесиас; 'Duele el Corazón')» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 25 ноября 2021 г.
  89. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Энрике Иглесиас с участием Висина - Duele el Corazón" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 23 августа 2016 г.
  90. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 6 октября 2023 г. Введите Enrique Iglesias в поле под заголовком столбца ARTISTA и Duele el Corazón в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  91. ^ "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2016 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  92. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Энрике Иглесиас - Duele el Corazón» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 3 октября 2021 г.
  93. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Энрике Иглесиас - Дуэль эль Корасон" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 29 июня 2020 г.
  94. ^ "Sverigetopplistan - Энрике Иглесиас" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 19 сентября 2022 г.
  95. ^ "Британские сертификаты синглов – Энрике Иглесиас – Duele el Corazon". Британская фонографическая индустрия . Получено 28 июля 2023 г.
  96. ^ "Американские сертификаты синглов – Энрике Иглесиас – Duele el corazon". Recording Industry Association of America . Получено 30 мая 2017 г.
  97. ^ ab "Galardones". profovi.cl . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 23 декабря 2022 г.