« Au Fond du Temple Saint » («В задней части святого храма») — дуэт из оперы Жоржа Бизе 1863 года «Искатели жемчуга» . Либретто написали Эжен Кормон и Мишель Карре . Широко известный как « Дуэт ловцов жемчуга », это один из самых популярных номеров в западной опере - он появлялся в семи из « 100 классических обратных отсчетов» , проводимых ABC Classic FM . Ее поют Надир ( тенор ) и Зурга ( баритон ) в первом акте.
После добровольного отсутствия Надир возвращается к берегам Цейлона, где его друг Зурга только что был избран королем-рыбаком местными ловцами жемчуга. Когда-то они влюбились в одну и ту же женщину, но затем поклялись друг другу отказаться от этой любви и остаться верными друг другу. При новой встрече они поют этот дуэт, вспоминая, как они впервые влюбились/очаровались в покрытую покрывалом жрицу Брахмы, которую они видели проходившей сквозь поклоняющуюся толпу.
Ключевой момент оперы. Этот дуэт является ярчайшим изображением треугольных отношений между главными героями. На данный момент очевидная ситуация такова, что мужчины будут ценить свою дружбу выше, чем гетеросексуальные отношения. [1] Питер Вейр использует этот дуэт в своем фильме 1981 года «Галлиполи» без гетеросексуального аспекта, исключительно для того, чтобы выразить мужское товарищество и преданность между парой обреченных солдат. [2] Иная точка зрения возможна при прочтении дуэта как «пары параллельных монологов», [3] подчеркивающих соперничество и обман между мужчинами.
Этот дуэт снова появляется в конце оперы, но поется в унисон, когда сопрано Лейла и тенор Надир вместе поют о своей любви, которая преодолеет все их испытания, - в то время как Зурга жертвует собой, зная об их любви, позволяя им бежать. для безопасности.
Дуэт начинается в тональности ми-бемоль мажор с тактовым размером общего времени (
); после общей паузы после слов «Elle fuit!», в партитуре на короткое время опускаются все случайные знаки , а размер меняется на «Non, que rien ne nous sépare» на «Non, que rien ne nous sépare».3
4прежде чем вернуться к исходной конфигурации на «Oui, c'est elle» в финальном дуэте. Партия Надира варьируется от F 3 до B ♭ 4 с тесситурой между A 3 и G 4 . Партия Зурги варьируется от D 3 до E ♭ 4 . [4] В зависимости от версии и сокращений речитативов в арии, исполнение занимает от 4,5 до 6 минут.
