stringtranslate.com

Дхупа

Дхупа (धुप) — в индийских религиях (таких как индуизм , буддизм , джайнизм и т. д.) ритуальное подношение благовоний во время пуджи изображению божества или другому объекту почитания. [1] Это также санскритское слово, обозначающее благовония или духи.

Тайский язык также заимствовал это слово из санскрита, чтобы называть благовониями или палочками благовоний , опуская «a» в слове Dhupa . Таким образом, слово сохраняет санскритскую форму, когда оно написано тайским алфавитом как «Dhup» (ธูป). Однако санскритский ⟨dh⟩ ( [dʱ] ) произносится как придыхательный [tʰ] в тайском языке, так что слово обычно произносится или транслитерируется как «Thup» ( [tʰûːp] ) . Возжигание благовоний перед изображениями, в храмах и во время молитвенной практики также встречается во многих частях Азии, среди последователей джайнизма, сикхизма, буддизма и даосизма.

Сама идея подношения дхупы олицетворяется в дакини Дхупе , которая, как говорится в « Бардо Тхёдол» , появляется на третий день. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Лохтефельд, Джеймс Г. (2002). Иллюстрированная энциклопедия индуизма: AM. Rosen. стр. 196. ISBN 978-0-8239-3179-8.
  2. ^ "Восемь Бодхисаттв Дакини". yoniversum.nl .