Smoke Signals — комедийно-драматический фильм 1998 года о взрослении, снятый Крисом Эйром по сценарию Шермана Алекси , основанный на сборнике рассказов Алекси «Одинокий рейнджер» и «Кулачный бой Тонто на небесах» (1993). Фильм получил несколько наград и похвал, а также был хорошо принят на многочисленных кинофестивалях.
В 2018 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как имеющий «культурную, историческую или эстетическую значимость» [2] .
Вспыльчивый баскетболист Виктор Джозеф и эксцентричный рассказчик Томас Билдс-зе-Файр живут в индейской резервации Кёр-д'Ален в Пламмере, штат Айдахо . Эти двое мужчин сведены вместе отцом Виктора, Арнольдом, который спас Томаса младенцем от пожара в доме, в котором погибли его родители в 1976 году. Из-за этого Томас считает его героем. С другой стороны, Виктор, который терпит алкоголизм Арнольда , домашнее насилие и в конечном итоге отказ от ребенка , относится к своему отцу как с глубокой любовью, так и с горькой обидой. Томас и Виктор растут вместе как соседи и знакомые, сражаясь друг с другом и одновременно формируя тесную, хотя и непростую, дружбу.
Когда Арнольд умирает в Фениксе, штат Аризона , где он остановился после того, как оставил Виктора и его мать Арлин, Виктор и Томас отправляются в приключение, чтобы забрать его прах. Поездка является средством для Виктора и Томаса исследовать свои личности. Ни один из них не теряет из виду свою идентичность как « индейца », но их точки зрения различаются. Виктор более стоичен, а Томас более традиционен (и романтичен до такой степени, что он посмотрел художественный фильм « Танцы с волками» бесчисленное количество раз). Их двойственность изображается на протяжении всего фильма; это приводит к тому, что Виктор раздражается Томасом, а Томас очарован Виктором.
Добравшись до Финикса, Виктор должен столкнуться со своими противоречивыми чувствами по отношению к отцу, а также со своей собственной личностью. Ему приходится бороться с новой версией смерти родителей Томаса, рассказанной подругой Арнольда Сьюзи Сонг, которая рассказывает, что Арнольд пьяный поджег фейерверки и случайно устроил пожар, в котором погибли родители Томаса. Поездка молодых людей приводит к тому, что Томас примиряется с памятью о своем приемном отце Арнольде, поскольку он больше понимает свой путь к алкоголизму и связанным с ним насилию и отказу. Виктор также лучше понимает Томаса и его почтение к Арнольду. Виктор и Томас в конечном итоге бросают прах Арнольда в реку в качестве формы принятия.
Хотя это был не первый фильм, созданный местными кинематографистами в Соединенных Штатах, Smoke Signals признан первым полнометражным фильмом, написанным, срежиссированным и спродюсированным коренными американцами, который достиг широкой аудитории как в США, так и за рубежом. Этот фильм также примечателен своей аутентичностью в отношении актеров и актрис из числа коренных американцев, а также тем, что он был снят на месте в индейской резервации Кер-д'Ален в Айдахо.
Smoke Signals был хорошо принят основными критиками. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 91 рецензии со средней оценкой 7,6/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Smoke Signals рассказывает знакомую историю с недооцененной точки зрения, доказывая, что свежий взгляд может помочь разрушить давно устоявшиеся ожидания». [3] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 76 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [4]
Питер Стэк из San Francisco Chronicle дал фильму восторженный отзыв, назвав его «непритязательным, забавным и душевным... Хорошо сыгранным, хорошо написанным, с небольшим количеством красивых образов». [5] Кевин Томас из Los Angeles Times описал «Дымовые сигналы » как «теплый фильм о дружбе и примирении, и всякий раз, когда он ссылается на историческую несправедливость или современные проблемы в культуре коренных американцев, он делает это с ироничным, скользящим юмором. « Дымовые сигналы » действительно трогательны, но прежде всего они довольно забавны». [6] Марк Савлов из The Austin Chronicle назвал фильм «трогательным и лукаво-юмористическим» и «освещенным странными нюансами и ироничными замечаниями», сказав далее, что «актеры одинаково превосходны в своих ролях, а постоянное использование Эйром длинных, замыкающих планов усиливает элегический тон истории. Простой и элегантный, « Дымовые сигналы» — это восхитительный, пьянящий дебют, который остается надолго после того, как история рассказана». [7]
Сьюзан Тавернетти из Palo Alto Weekly дала фильму смешанную оценку, заявив, что «хотя иногда попытка сломать стереотипы кажется неестественной и натянутой, чаще результат оказывается юмористическим». Она также сказала: «Режиссура Криса Эйра задает неровный тон, позволяя некоторым актерам играть на грани карикатуры, в то время как другие играют свои роли прямолинейно». Она похвалила начальные и заключительные эпизоды, которые «прекрасно сочетают поэтический закадровый голос с визуальным лиризмом». [8]
В 2023 году Коди Лайтнинг, сыгравший молодого Виктора в оригинальном фильме, выпустил псевдодокументальную комедию « Эй, Виктор!» , в которой вымышленная версия самого себя формулирует план по возрождению своей угасающей карьеры, создав собственное, самостоятельно профинансированное продолжение « Дымовых сигналов» . [9]
