A Breath of Scandal (выпущенный в Италии как Olympia ) — это американо-итальянский международный комедийно - драматический фильм 1960 года, снятый Майклом Кёртисом по мотивам пьесы Ференца Мольнара «Олимпия» . В главных ролях Софи Лорен , Морис Шевалье и Джон Гэвин , а также Анджела Лэнсбери , Милли Витале , Роберто Риссо , Изабель Джинс и Туллио Карминати . Действие фильма происходит на рубеже XX века и включает в себя роскошные цветные фотографии Вены и сельской местности Австрии. Костюмы и освещение были разработаны Джорджем Хойнингеном-Хюэном . Лорен не согласилась с режиссурой Кёртиса, поэтому был нанят режиссер Витторио Де Сика , чтобы переснять некоторые сцены с Лореном после окончания съемок без ведома Кёртиса.
Фильм основан на пьесе 1928 года «Олимпия» . История также легла в основу фильма MGM 1929 года «Его славная ночь» . [1]
В 1907 году овдовевшая принцесса Олимпия из Австро-Венгерской империи была изгнана из императорского двора в загородное поместье своего покойного мужа. Скучающая принцесса тратит свое время на совершенствование своей стрельбы из винтовки, используя цветы, статуи и почтальона в качестве своих целей. Когда ей это надоедает, как опытная наездница и опытная стрелок , она едет на диком жеребце в свой охотничий домик . По дороге ее сбивает с лошади появление автомобиля, которым управляет американский горный инженер Чарли Фостер. Заинтригованная Чарли, Олимпия притворяется раненой и скрывает от него свое королевское происхождение, так как Чарли считает ее крестьянкой. Оказав ей первую помощь, Чарли одалживает ей свою пижаму, но по ошибке дает ей снотворное со стаканом вина, которое погружает Олимпию в глубокий сон.
Проснувшись в пижамном верхе Чарли, но не в низу, Олимпия боится, что случилось худшее, и бежит домой, где ей сообщают, что она может вернуться к императорскому двору в Вене и должна выйти замуж за принца Рупрехта Прусского . Она воссоединяется с Чарли, который приехал навестить ее отца по поводу добычи и переработки бокситов в империи. Ее соперница графиня Лина полна решимости разрушить жизнь Олимпии, сообщив императорскому камергеру графу Шандору о скандальном поведении Олимпии с американцем.
Фильм был одним из трех, которые Лорен была обязана снять по контракту с Paramount. Это было совместное производство Paramount и продюсеров Карло Понти и Марчелло Джирози. Съемки начались 1 июня 1959 года в Вене. [2]
В современной рецензии для The New York Times критик Босли Кроутер назвал «Дыхание скандала» «совершенно глупой кучей пустяков» и написал:
Самое скандальное в «Дыхании скандала»… это состояние, растраченное на одну идею. Тысячи долларов на костюмы, ведра псевдогабсбургских драгоценностей, внутренние и внешние декорации в некоторых из самых королевских дворцов Вены и актерский состав во главе с Софи Лорен, Джоном Гэвином и Морисом Шевалье выброшены на тощую басню. … И подумать только, что столько декораций и костюмов, в цвете, было потрачено на такую абсолютную болтовню. Ну, как говорится в картине, Император услышит об этом! [3]