stringtranslate.com

Дэвид Бернштейн (бизнесмен)

Дэвид Алан Бернстайн, CBE (родился 22 мая 1943 года [1] ) — британский бизнесмен, председатель Британского Красного Креста [2] , член консультативного совета Cogress Ltd и бывший председатель French Connection .

Будучи дипломированным бухгалтером по профессии, [3] Бернстайн также был вовлечен в мир футбола и был председателем ФК «Манчестер Сити» с 1998 по 2003 год, в период возрождения и стабильности в 130-летней истории клуба, и, как правило, пользуется большим уважением среди болельщиков «Манчестер Сити» за то, что помог вытащить клуб из упадка. [4]

Бернстайн также является президентом Level Playing Field и председателем Центра доступа к футболу в Европе. Он был председателем Wembley Stadium Limited с июля 2008 года, [5] в течение которого он пересмотрел кредит в размере £341 млн, что обеспечило финансовое будущее стадиона более управляемым. [6]

Бернстайн был председателем ФА с января 2011 года до своего 70-летия в мае 2013 года, будучи выбранным Советом ФА в качестве замены лорда Трисмана в декабре 2010 года. Он сказал, что его главными приоритетами на посту председателя были сокращение инакомыслия и повышение уважения в английском футболе, [ 7] установление более тесных связей с ФИФА для получения большего влияния в международном футболе [8] и обеспечение более справедливых условий игры в финансовом отношении. [9]

В декабре 2019 года Бернстайн ушел с поста исполнительного председателя Ted Baker . [10]

Манчестер Сити

Бернстайн начал поддерживать «Манчестер Сити» в 1954 году и смотрел финал Кубка Англии 1956 года между «Сити» и «Бирмингем Сити» , несмотря на то, что он совпал с днем ​​его бар-мицвы . [1] Он присоединился к «Манчестер Сити» в 1994 году в качестве члена совета директоров и сменил уходящего председателя Фрэнсиса Ли на посту председателя в 1998 году.

Он унаследовал эту роль в то время, когда некогда знаменитая команда 1960-х и 70-х годов была слабой стороной, стремительно падающей в пучину Футбольной лиги . [11] Клуб достиг своего пика, когда в 1998 году был переведен во Второй дивизион Футбольной лиги , который тогда был третьим дивизионом английского футбола — единственный раз за 130-летнюю историю «Манчестер Сити», когда они оказались в третьем дивизионе.

Его пребывание на посту председателя Manchester City сопровождалось пятью сезонами метаний Manchester City между дивизионами. Клуб вернулся в первый дивизион через плей-офф в напряженной серии пенальти с Gillingham. В первом сезоне после повышения клуб занял 2-е место в первом дивизионе и был повышен до Премьер-лиги. Однако затем они заняли 18-е место и впоследствии были понижены. Бернстайн пригласил Кевина Кигана в качестве менеджера с задачей вывести City в высший дивизион и обеспечить стабильность, чтобы там остаться. Клуб получил повышение в первом сезоне Кигана, заняв 1-е место в первом дивизионе, выиграв с разницей в 10 очков и забив 101 гол в лиге (больше 2 за игру) впервые с сезона 1957–58.

Бернстайн покинул «Манчестер Сити», и его место на посту председателя занял Джон Уордл. [12] Точная причина его ухода, как полагают, заключалась в «чрезмерных расходах», чего Бернстайн предупредил «Манчестер Сити» о необходимости быть осторожнее после финансовых авантюр, на которые Питер Суэйлс часто шел, чтобы дать «Сити» стимул бороться за трофеи. [13]

Успехи

Однако его пребывание в «Манчестер Сити» вызывает у болельщиков «Манчестер Сити» теплые чувства [14], которые отдают должное Бернстину за то, что он не дал «Сити» застрять в низших дивизионах и обеспечил необходимое влияние, чтобы клуб стал стабильным, в то время как Бернстайн, покидая «Сити», поблагодарил своих коллег-фанатов «Сити» за их поддержку: « Я хотел бы поблагодарить наших замечательных болельщиков за их поддержку. Они были фантастическими в своей поддержке, которая никогда не колебалась даже в самые трудные времена. Я был тронут их добротой и энтузиазмом. Я болел за «Манчестер Сити» с тех пор, как был мальчишкой, и я отчаянно хочу, чтобы мы добились успеха » . [12]

Стадион Уэмбли Лимитед

Бернстайн принял пост Майкла Джеффриса в июле 2008 года, после того как стадион страдал от многолетних задержек строительства и финансового нерационального управления. Бернстайн работал с секретарем ФА и коллегой-бухгалтером Алексом Хорном и рефинансировал кредит в размере 341 млн фунтов стерлингов, чтобы обеспечить краткосрочное будущее стадиона. [17]

председатель Футбольной ассоциации

Бернштейн стал председателем Футбольной ассоциации 25 января 2011 года. [18]

Номинация была встречена с удивлением, поскольку многие ожидали, что Дэвид Дейн будет назначен председателем. [19] Однако некоторые аналитики считают Бернстайна «надежной парой рук» [20] и указывают на оживление бизнеса с такими находящимися в упадке компаниями, как French Connection , Manchester City и Wembley Stadium Limited , что придало вес его назначению. [21]

В 2014 году на новогодней церемонии награждения Бернстайн был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) за заслуги в футболе. [22]

Требования реформы ФИФА

Назначение Бернстайна председателем последовало за провалом заявки на проведение чемпионата мира 2018 года в декабре 2010 года. Бернстайн стремился улучшить отношения с Исполнительным комитетом ФИФА, чтобы усилить английское влияние в руководстве ФИФА. Однако обвинения во взяточничестве и отстранение членов ФИФА по подозрению в коррупции привели к тому, что ФА и Бернстайн заняли более жесткую позицию в отношении ФИФА, потребовав реформы.

В конечном итоге ФА воздержалась от президентских выборов ФИФА 2011 года между действующим президентом Зеппом Блаттером и Мохаммедом бин Хаммамом. Бин Хаммам был позже отстранен ФИФА за несколько дней до выборов [23] , и ФА потребовала отложить выборы, оставив в бюллетене только одно имя за два дня до выборов. Всего за один день ФА удалось убедить 17 футбольных ассоциаций поддержать их требование. Другие футбольные ассоциации, такие как Германия, также выразили свою обеспокоенность событиями, разворачивающимися в ФИФА, как и спонсоры ФИФА.

Деловые интересы

Бернстайн курировал противоречивую рекламную кампанию fcuk в French Connection в 1997 году. [24]

Бернстайн входит в советы директоров ряда публичных компаний, включая модный бренд Ted Baker и сеть ресторанов Carluccio's . [25] [26]

Бернстайн также входит в консультативный совет инвестиционной компании Cogress Ltd. [ необходима ссылка ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Уоллес, Сэм (23 декабря 2010 г.). «Дэвид Бернстайн: Человек, который заставил Уэмбли работать, имеет опыт спасения терпящих неудачу фирм». The Independent . Получено 23 декабря 2010 г.
  2. ^ "Наши попечители | Британский Красный Крест". www.redcross.org.uk . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г.
  3. ^ "Венгер разочарован пренебрежением Дейна". Press Association. 23 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 г. Получено 24 декабря 2010 г. Дипломированный бухгалтер, Бернстайн был председателем Manchester City в течение пяти лет, включая время, когда они обеспечили аренду своего нового стадиона в Eastlands
  4. ↑ Тейлор, Дэниел (6 марта 2003 г.). «Киган выигрывает войну без слов». The Guardian . Получено 25 августа 2011 г.
  5. ^ "Бернштейн берет бразды правления Уэмбли". guardian.co.uk. 12 июня 2008 г. Получено 24 декабря 2010 г.
  6. ^ "Дэвид Бернстайн назначен новым председателем Футбольной ассоциации". guardian.co.uk . 22 декабря 2010 г. . Получено 24 декабря 2010 г. Когда он занял пост председателя в 2008 г., банковский кредит стадиона Уэмбли достиг 341,5 млн фунтов стерлингов, и ФА рисковала не выполнить свои обязательства, но с тех пор его методы ведения хозяйства оказались весьма эффективными.
  7. ^ «Менеджеры подают ужасный пример» – бывший председатель FA Дэвид Бернстайн». The Guardian . Press Association. 30 декабря 2013 г. Получено 22 ноября 2017 г.
  8. ^ «Бернштейн может помочь FA в отношениях с ФИФА – Бойс». bbc.co.uk. 23 декабря 2010 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  9. ^ «Дэвид Бернстайн говорит, что FA может следовать правилам финансового фэйр-плей УЕФА». www.guardian.co.uk. 29 марта 2011 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  10. ^ "Боссы Теда Бейкера уходят в отставку, поскольку фирма выпускает предупреждение о прибыли | Business Leader News". Business Leader . 10 декабря 2019 г. . Получено 28 февраля 2020 г. .
  11. ↑ Калли, Джон (22 марта 1998 г.). «Профиль: Дэвид Бернстайн: в поле разбитых мечтаний». The Independent . Получено 10 февраля 2010 г.
  12. ^ ab "Председатель Man City уходит". BBC Sport. 5 марта 2003 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  13. ^ "Football Association назначает Дэвида Бернстайна новым председателем". guardian.co.uk. 22 декабря 2010 г. Получено 22 декабря 2010 г. Предполагается , что он ушел из совета директоров после разногласий по поводу того, что он считал чрезмерными расходами на трансферном рынке во время руководства клубом Кевина Кигана, ослаблением финансовых ограничений, против которого он предостерегал.
  14. ^ «FA приветствует человека с репутацией, но есть ли у Дэвида Бернстайна видение?». guardian.co.uk. 22 декабря 2010 г. Получено 22 декабря 2010 г.
  15. ^ "Манчестер Сити запускает онлайн-академию футбольных навыков". bbc.co.uk. 10 августа 2010 г. Получено 11 августа 2010 г.
  16. ↑ Уоллес, Сэм (20 декабря 2010 г.). «Болельщикам «Эвертона» можно простить завистливый взгляд сегодня вечером и размышления о том, что могло бы быть». independent.co.uk . Получено 28 декабря 2010 г.
  17. ^ "Wembley Stadium refinances loan". BBC News. 26 сентября 2008 г. Получено 24 декабря 2010 г.
  18. ^ "Дэвид Бернштейн станет председателем Футбольной ассоциации". BBC Sport. 22 декабря 2010 г. Получено 22 декабря 2010 г.
  19. ↑ Уилсон, Джереми (22 декабря 2010 г.). «Футбольная ассоциация назначает Дэвида Бернстайна новым председателем». The Daily Telegraph . Получено 22 ноября 2017 г.
  20. ^ Blitz, Roger (9 февраля 2012 г.). «FA предлагает строгую защиту своей позиции в отношении Капелло» . Financial Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 22 ноября 2017 г.
  21. ↑ Уоллес, Сэм (23 декабря 2010 г.). «Дэвид Бернстайн: Человек, который заставил Уэмбли работать, имеет опыт спасения терпящих неудачу фирм». independent.co.uk . Получено 24 декабря 2010 г.
  22. ^ "№ 60728". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2013 г. стр. 7.
  23. ^ "Экс-председатель ФА Дэвид Бернстайн: бойкотируйте чемпионат мира, если ФИФА не проведет реформы". www.espn.in .
  24. ^ "Спорная реклама стимулирует French Connection". BBC News. 1 апреля 1998 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  25. ^ "Члены совета директоров". Wembley National Stadium Ltd. Архивировано из оригинала 14 октября 2009 года . Получено 10 февраля 2010 года .
  26. ^ "Management". The Sports & Leisure Group Ltd. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Получено 10 февраля 2010 года .