stringtranslate.com

Отвергая Джейн

Обложка 28-го номера журнала Джейн Остин «Regency World Magazine» с романом «Отвергая Джейн»

« Отвергая Джейн » — название статьи британского автора Дэвида Лассмана, опубликованной в 2007 году. [1] [2] Статья, опубликованная в 28-м выпуске журнала Джейн Остин Regency World , [3] представляет собой критику издательской индустрии за их непреднамеренное отвержение Джейн Остин . [4] [5]

Идея

Используя псевдоним «Элисон Лейди» — игра слов с оригинальным псевдонимом Остин «Леди» [5]  — Лассман разослала вступительные главы « Гордости и предубеждения » , «Нортенгерского аббатства» и «Доводов рассудка» нескольким крупным издателям и литературным агентам с разными названиями, но лишь с незначительными изменениями в тексте, такими как имена персонажей и места действия. В получившейся статье обсуждалось, как все, кроме одного из издателей и агентов, не признали ее работы, включая Penguin Books и Bloomsbury , причем подавляющее большинство отклонило попытку заключить издательский контракт. И это несмотря на то, что начальная строка «Гордости и предубеждения » : «Это общепризнанная истина, что одинокий мужчина, обладающий хорошим состоянием, должен нуждаться в жене», осталась нетронутой. [5]

Реакция

После публикации статья получила освещение в мировых СМИ, [1] [5] [6] [7] [8] [9] ее автор появился в радио- и телепрограммах по всему миру, включая американские новостные программы и телевизионные ток-шоу, такие как « Доброе утро, Америка» . [7]

Ссылки

  1. ^ ab "Премьера фильма "Без ума от Джейн" на фестивале Austin в Бате" Получено 1 апреля 2009 г.
  2. ^ «Как литературная мистификация превратилась в глобальную историю для поклонников Остин». Western Daily Press . 12 сентября 2008 г.
  3. ↑ Журнал «Regency World» Джейн Остин. Выпуск 28 июля/августа 2007 г., стр. 6–10
  4. ^ Моррис, Стивен. «Автор и сюжет Остин, который разоблачил гордость и предубеждения издателей». The Guardian . 19 июля 2007 г. Получено 1 апреля 2009 г.
  5. ^ abcd De Bruxelles, Simon. «Как A Laydee показал, что первые впечатления действительно обманчивы». The Times . 19 июля 2007 г. Получено 1 апреля 2009 г.
  6. ^ Моррис, Стивен. «Автор и сюжет Остин, который разоблачил гордость и предубеждения издателей». The Guardian , 19 июля 2007 г., стр. 3. Получено 1 апреля 2009 г.
  7. ^ ab Jane Austen in Modern Day. ABC News. 20 июля 2007 г. Получено 1 апреля 2009 г.
  8. ^ "Издатели не смогли обнаружить плагиат Джейн Остин" Reuters. 19 июля 2007 г. Получено 1 апреля 2009 г.
  9. ^ «Никакого порицания за украденные слова» New York Times . 20 июля 2007 г. Получено 1 апреля 2009 г.