stringtranslate.com

Дэйв Виттенберг

Дэйв Виттенберг , иногда упоминаемый как Дэйв Леливельд , [1] — американский актёр озвучивания и сценарист южноафриканского происхождения.

Ранний период жизни

Виттенберг родился в Йоханнесбурге, Южная Африка. [2] Он вырос в районе Бостона.

Карьера

Виттенберг озвучивает Какаши Хатаке , 6-го Хокаге в «Наруто» , Майкла Ли в «Робине-охотнике на ведьм» . Баша Джонсона в «Рэнди Каннингеме: Ниндзя 9-го класса» , Франца в анимационном фильме Disney «Самолёты» , Вижена в «Героях Marvel» , Лэнга Ранглера в «Невероятных приключениях ДжоДжо: Каменный океан » и Малыша Времени в «Гравити Фолз» . В видеоиграх он озвучивает Триггера Хэппи из серии «Скайлендеры» , Безумного Доктора из «Эпического Микки» и Бадди Александра из «Обитель зла: Проклятие» . [3]

Он также является адаптивным сценаристом для английского дубляжа аниме, чьи работы включают эпизоды Digimon . Виттенберг также озвучивает множество документальных фильмов и спецвыпусков для Travel Channel и Food Network .

Фильмография

Аниме


Анимация

Фильмы

Видеоигры

Живое действие

Другой

Ссылки

  1. ^ abcde "Официальный сайт артиста озвучивания Дэйва Виттенберга – Резюме". DaveWittenberg.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г. Получено 30 октября 2015 г.
  2. ^ "Биография Дэйва". DaveWittenberg.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  3. ^ "Dave Wittenberg Voice Over – Home". DaveWittenberg.com . Получено 30 октября 2015 г. Пролистайте слайды, чтобы увидеть главные роли.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  4. ^ «Интервью с Дэйвом Виттенбергом». Digipedia . 10 августа 2002 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopq "Дэйв Леливелд". crystalacids.com . Получено 30 октября 2015 г. .
  6. ^ abcdefghijklmnop "Дэйв Виттенберг". crystalacids.com . Получено 30 октября 2015 г. .
  7. ^ abc Mathews, Ryan (4 ноября 2003 г.). "The Dub Track: Witch Hunter Robin". Anime News Network . Получено 30 октября 2015 г.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm "Dave Wittenberg (visual voices guide)". Behind The Voice Actors . Получено 15 декабря 2016 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания названия и их соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  9. ^ Jeng, Way (14 сентября 2004 г.). «Краткое обсуждение аниме-дублей: Ai Yori Aoshi: Enishi, Volume Two». Mania . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 30 октября 2015 г.
  10. ^ ab "Дэйв Виттенберг на Anime News Network". Anime News Network . 13 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  11. ^ "A Backstage Guide to the American Anime Awards". Anime News Network . 28 февраля 2007 г. Получено 30 октября 2015 г.
  12. ^ "IGPX STAFF & CAST". Production IG . Получено 22 января 2017 г.
  13. ^ "Большое, черное, твердое, блестящее, вонючее, шумящее существо". Hare+Guu . Эпизод 9. Событие происходит в финальных титрах, озвучка на английском языке.
  14. ^ "Sony включает 1-й эпизод Blood+ на DVD без аниме". Anime News Network . 25 февраля 2008 г. Получено 30 октября 2015 г.
  15. ^ "Код Гиас". Anime News Network . 2007. Получено 30 октября 2015 .
  16. ^ "Объявлен основной состав актеров английского дубляжа Naruto Shippūden". Anime News Network . 27 марта 2009 г. Получено 30 октября 2015 г.
  17. ^ "X-Men Cast Credits". IMDb. Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Получено 30 декабря 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. ^ "Tiger & Bunny English Dub Main Cast List". Facebook. 15 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 16 марта 2014 г.
  19. ^ "Kitsunes96 в твиттере". Twitter . 13 января 2019 г. . Получено 13 января 2019 г. .
  20. ↑ "Underfist: Halloween Bash". Underfist: Halloween Bash . Сезон 1. Эпизод 1. 12 октября 2008 г. Cartoon Network.
  21. ↑ "Охотник". Генератор Рекс . Сезон 1. Эпизод 15. 8 октября 2010. Cartoon Network.
  22. ^ "Dave Wittenberg". Voice Chasers . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  23. ↑ «Пилот». Кларенс . Сезон 1. Эпизод 0. 17 февраля 2014. Cartoon Network.
  24. ↑ «Званый ужин». Кларенс . Сезон 1. Эпизод 8. 12 июня 2014. Cartoon Network.
  25. ^ "Ghost Pepper". Bunnicula . Сезон 1. Эпизод 23. 30 мая 2017. Бумеранг.
  26. ^ "Tiger & Bunny The Movie: The Rising English Dub Clips Streaming – Новости – Anime News Network". Anime News Network . 8 февраля 2015 г. Получено 30 октября 2015 г.
  27. ^ Dimps ; Polygon Magic . Seven Samurai 20XX . Sammy Studios . Сцена: Финальные титры, 5:09:55 в, CAST.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. ^ FromSoftware . Armored Core 4. Sega . Сцена: Финальные титры, 2:28:11, Озвучивание.
  29. ^ Оуден, Орон ден. "Persona 4 – Staff Review". RPGamer. Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 г. Получено 6 января 2012 г. Лучшим примером этого является игра Дэйва Виттенберга в роли Тедди, чья чрезмерно нелепая игра идеально подходит персонажу, но при этом умудряется звучать искренне и даже искренне, когда это необходимо.
  30. ^ Rocksteady Studios . Batman: Arkham Knight . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: Титры, 13:05, Закадровый голос и Mocap Talent.
  31. ^ Программное обеспечение Avalanche .Дисней Бесконечность 3.0. Сцена: Заключительные титры, 5:29, с участием голосовых талантов.
  32. ^ "Dissidia Final Fantasy NT - Изображения персонажей/актеров | За актерами озвучивания". www.behindthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 г.
  33. ^ "Judgment (видеоигра 2019 года)". Behind The Voice Actors . Получено 18 мая 2022 г.
  34. ^ "Like a Dragon: Infinite Wealth (видеоигра 2024 года)". Behind The Voice Actors . Получено 1 марта 2024 года .
  35. ^ "The Legend of Heroes: Trails through Daybreak (видеоигра 2024 года)". Behind The Voice Actors . Получено 14 октября 2024 года .
  36. ^ Blizzard Entertainment . Diablo III . Сцена: Заключительные титры, 4:10, Закадровый голос, Дополнительные голоса.
  37. ^ Blizzard Entertainment . Diablo III: Reaper of Souls . Сцена: Заключительные титры, 5:23, Закадровый голос, Дополнительные голоса.
  38. ^ Square Enix. Final Fantasy Type-0 HD . Сцена: Заключительные титры, 1:54 минуты, Актеры озвучивания, Дополнительные голоса.
  39. ^ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII . Сцена: Финальные титры, 5 минут, Актеры озвучивания, Дополнительные голоса.
  40. ^ Vicarious Visions . Skylanders: SuperChargers . Activision . Сцена: Заключительные титры, 7:13, Актеры озвучивания.
  41. ↑ Игрушки для Боба. Skylanders: Trap Team . Сцена: Финальные титры, 8:40.

Внешние ссылки