stringtranslate.com

Дэйв Сицилиано

Дэвид Джон Сицилиано (родился 7 июля 1946 года) — канадский бывший тренер по хоккею с шайбой и игрок. Он играл в университетском хоккее за команду Lakehead Nor'Westers и привел ее к чемпионату Международной ассоциации студенческого хоккея как самый ценный игрок в сезоне 1966–67. Будучи играющим тренером команды Thunder Bay Twins , его команда выиграла плей-офф Лиги хоккея США (USHL) и Кубок Аллана 1975 года в качестве чемпионов Канады среди взрослых. Он был главным тренером Thunder Bay Flyers с 1986 по 1993 год, где он выиграл четыре титула регулярного сезона, два чемпионата плей-офф и два Кубка Столетия в качестве чемпионов Канады среди юниоров. Он был тренером мужской сборной Канады до 18 лет на Кубке Феникса в 1987 и 1991 годах, а также мужской сборной Канады среди юниоров , которая выиграла золото на чемпионате мира среди юниоров 1993 года .

Сицилиано был первым тренером Edmonton Ice , когда команда была создана для сезона Западной хоккейной лиги 1996–97 , затем был тренером и генеральным менеджером Owen Sound Platers в хоккейной лиге Онтарио с 1997 по 2000 год. Он вернулся в USHL в качестве тренера и генерального менеджера Sioux City Musketeers с 2000 по 2008 год. Он привел их к чемпионству плей-офф в 2002 году и имел второе по величине количество побед в карьере для тренера в USHL, когда он ушел на пенсию. Он был назван тренером года в трех сезонах USHL и получил награду лиги за выдающиеся заслуги в 2009 году. Канадская ассоциация любительского хоккея назвала его обладателем премии Gordon Juckes Award в 1987 году за вклад в любительский хоккей в Канаде. Его дважды включали в Стену славы Университета Лейкхед, а в 1995 году он был включен в категорию строителей Зала спортивной славы Северо-Западного Онтарио .

Ранняя жизнь и игровая карьера

Три университетских здания, окружающие площадь с деревьями и гуляющими студентами
Университет Лейкхед

Дэвид Джон Сицилиано родился 7 июля 1946 года в Форт-Уильяме, Онтарио , [1] в семье итало-канадцев . [2] Он начал играть в хоккей с шайбой в возрасте 13 лет, затем поступил в Westgate Collegiate & Vocational Institute , где играл в хоккей с шайбой, бейсбол и канадский футбол . [3] Во время обучения в средней школе он выиграл чемпионат среди юношей 1963 года в качестве питчера в Lakehead Baseball Association, [4] и был правшой, играя в хоккей с шайбой в составе юниорской команды Fort William Canadiens . [5] [6] Он окончил среднюю школу в 1966 году. [7]

В университете Сицилиано отыграл три сезона за Lakehead Nor'Westers с 1966 по 1969 год. [8] Он был помощником капитана команды в течение первых двух сезонов и капитаном в третьем сезоне. [9] Его тренировал Хэнк Акервалл , и он играл в одной линии нападения с Дуайтом Стирреттом и Мюрреем Смитом каждый сезон, которая стала известна как «S-line». [10] Команда Lakehead 1966–67 годов выиграла чемпионат Международной ассоциации студенческого хоккея (ICHA), а Сицилиано лидировал в ассоциации по набранным очкам . [10]

За три сезона, играя за «Лейкхед», Сицилиано входил в сборную ICHA All-Conference в каждом сезоне, был включён в первую сборную Национальной ассоциации межвузовской легкой атлетики All-American в сезоне 1968–69, [9] и забил 54 гола и отдал 102 результативные передачи . [10] Он также играл за «Лейкхед» в показательном матче против мужской сборной Румынии в 1967 году, [11] и был приглашён тренером Джеки Маклеодом на просмотр в мужскую сборную Канады в сентябре 1968 года. [12]

Летом, во время учебы в университете, Сицилиано играл за команду Gateway Builders в старшей лиге Lakehead Baseball Association. [13] Он выиграл чемпионат лиги 1969 года, выступая в качестве питчера, аутфилдера и помощника тренера. [14]

Сицилиано изучал английский язык в Университете Лейкхед [9] и получил степень бакалавра искусств в 1969 году . [10] Затем он играл в хоккей с шайбой за команду Fort William Beavers в сезоне 1969–70. [15] Позже он получил степень магистра физического воспитания в Университете Северного Мичигана [16] , играя в сезоне 1970–71 за команду Marquette Iron Rangers в качестве аспиранта. [3] [17] Его магистерская диссертация была «Связь между набором тестов на хоккейные навыки и способностью играть в хоккей». Сицилиано заявил, что тесты лучше всего подходят для определения уровня мастерства и возможного уровня мастерства молодых игроков [3] .

Тренерская карьера

1971-1980

Сицилиано был играющим тренером HIFK Hockey в Финляндии в сезоне 1971–72 SM-sarja . [5] [16] Он привёл команду к третьему месту с 18 победами в 32 играх, выиграв бронзовую медаль лиги. [18] Он вернулся в Канаду в сезоне 1972–73 и играл за Thunder Bay Twins под руководством Ли Фоголина-старшего . [19] Twins заняли первое место в общем зачёте в регулярном сезоне Хоккейной лиги США (USHL). [20]

В дополнение к игре в сезоне 1972–73, Сицилиано также тренировал Thunder Bay Hurricanes в Can-Am Junior Hockey League. В сезоне 1973–74 он тренировал Hurricanes в Midwest Junior Hockey League. [1] Его команда завершила регулярный сезон 1973–74 на первом месте с 45 победами в 60 играх. [21] В плей-офф Centennial Cup 1974 года Hurricanes победили Wexford Raiders со счетом 4:3 в первом раунде, [22] затем потерпели поражение со счетом 4:3 от Smiths Falls Bears во втором раунде. [23]

Серебряная чаша-трофей с двумя большими ручками, установленная на черном постаменте.
Кубок Аллана

В сезоне 1974–75 Сицилиано был играющим тренером Thunder Bay Twins в USHL. [5] [24] Он привел команду к 36 победам в 48 играх и второму месту в Северном дивизионе. [25] Он чувствовал, что вратарская игра будет иметь значение в плей-офф, и что его команда играла лучше всего против более сильных команд в USHL. [26] Twins победили Green Bay Bobcats, занявших первое место , со счетом 2:0 в серии из трех игр в первом раунде плей-офф. Сицилиано отдал должное оборонительной и позиционной игре своей команды за победу в серии. [27] Twins выиграли финальный раунд плей-офф, одержав три последовательные победы над Waterloo Black Hawks в серии из пяти игр за звание чемпиона USHL. [28]

Twins решили не участвовать в плей-офф Кубка Аллана 1975 года за канадский чемпионат по хоккею среди взрослых из-за конфликтов в расписании с плей-офф USHL. После того, как St. Boniface Mohawks подали апелляцию на пересмотр, Twins вошли в плей-офф Кубка Аллана по завершении плей-офф USHL, а затем выиграли серию против Mohawks. [29] В финале Западной Канады Twins выиграли серию из пяти игр, одержав три победы подряд против Spokane Flyers . Twins забили пять голов за последние 25 минут решающей третьей игры, включая победный гол, забитый за шесть секунд до конца. [30] В серии из семи игр за национальный чемпионат Siciliano и Twins выиграли Кубок Аллана, победив действующего чемпиона Barrie Flyers со счетом 4:2. [29] Затем «Твинс» вышли из USHL из-за транспортных расходов и графика представления Канады в европейском турне в сезоне 1975–76. [31]

Права игрока USHL на Сицилиано были приобретены командой Traverse City Bays, но он решил уйти из игры, чтобы стать постоянным тренером. [32] После того, как он получил сертификат пятого уровня от Национальной школы тренеров по хоккею в 1975 году, он начал проводить тренерские семинары от имени Канадской ассоциации любительского хоккея (CAHA) и руководил школами фигурного катания и хоккея в Тандер-Бей. [5] [7] [33]

Внешняя часть арены отделана кирпичами, окрашенными в белый цвет, а также имеет красно-синюю отделку вокруг дверей и крыши.
Стадион «Форт-Уильям Гарденс» был домашней ареной для нескольких хоккейных команд Тандер-Бей.

С 1975 по 1980 год Сицилиано был спортивным директором в Университете Лейкхед, доцентом кафедры физического воспитания и главным тренером команды Lakehead Nor'Westers, которая играла в Great Plains Athletic Conference (GPAC) в рамках канадской университетской мужской хоккейной лиги . [3] [34] Он тренировал команду Nor'Westers, которая дошла до финала чемпионата GPAC в сезоне 1977–78, но проиграла серию из трех побед команде Regina Cougars со счетом 2:1. [35] [36]

Сицилиано представлял Университет Лейкхед на заседании Канадского межвузовского союза легкой атлетики в июне 1979 года, которое проголосовало против финансовой помощи или стипендий студентам-спортсменам. Он чувствовал, что это решение приведет к подпольным предложениям студентам вместо законной финансовой поддержки. [37] Он решил покинуть Университет Лейкхед в 1980 году, желая нового вызова, заявив, что элитная спортивная программа не является приоритетом школы. [38]

Тандер-Бей Кингз/Флайерз

Сицилиано был нанят в качестве тренера « Тандер-Бей Кингз» в сезоне 1981–82 в хоккейной лиге Тандер-Бей. [1] [39] «Кингз» выиграли плей-офф TBHL, [1] но проиграли в полуфинале Кубка Дадли Хьюитта за звание чемпиона Онтарио. [40]

Сицилиано был главным тренером Thunder Bay Flyers в USHL с 1986 по 1993 год. [41] Он привёл команду к 35 победам и второму месту в сезоне 1986–87. [42] После победы над Sioux City Musketeers в первом раунде плей-офф, [43] Flyers проиграли три игры против двух Madison Capitols во втором раунде. [44]

Flyers выиграли 40 игр и заняли первое место в общем зачете в сезоне 1987–88, что дало Сицилиано его первый Кубок Андерсона в качестве чемпиона регулярного сезона USHL. [45] Несмотря на то, что в его команде было 13 новичков , у Flyers было самое результативное нападение в лиге и второе лучшее по количеству голов за игру . Ottawa Citizen приписала успех команды ее способностям катания, контролю шайбы и агрессивному форчекингу . [46] Flyers победили Madison Capitols со счетом три игры к одной в первом раунде плей-офф, [47] затем победили Rochester Mustangs со счетом три игры к одной в финале и выиграли Кубок Кларка в качестве чемпионов плей-офф USHL. [48] Затем Flyers приняли участие в плей-офф Кубка Дадли Хьюитта , чтобы определить чемпиона Центральной Канады «Junior A», и проиграли Pembroke Lumber Kings в четырех последовательных играх в финальной серии. [49] Поскольку «Lumber Kings» принимали турнир Centennial Cup 1988 года , чтобы определить чемпиона Канады среди юниоров A, и получили автоматическое место, «Flyers» вышли на турнир Centennial Cup в качестве финалистов Кубка Дадли Хьюитта. [50] Турнир стал первым участием «Flyers» в Centennial Cup, [46] в котором они проиграли все три сыгранных матча и заняли четвертое место. [51]

Широкая и неглубокая серебряная чаша с узорами, установленная на прямоугольном деревянном основании, украшенном именными табличками.
Кубок Дадли Хьюитта

Сицилиано привел Flyers к 40 победам и занял первое место в общем зачете в сезоне 1988–89, выиграв свой второй Кубок Андерсона. [52] В плей-офф USHL Flyers победили Omaha Lancers в трех играх в первом раунде, затем победили North Iowa Huskies в четырех играх во втором раунде, затем победили St. Paul Vulcans в пяти играх, что принесло Сицилиано его второй чемпионат Clark Cup. [41] Flyers начали канадский плей-офф непобежденными в восьми играх с победами в серии против Sudbury Cubs и Pembroke Lumber Kings, что принесло Сицилиано его первый Кубок Дадли Хьюитта. [41] [53] Сицилиано вспомнил, что Flyers не были удостоены уважения перед Centennial Cup 1989 года , и сказал, что «команда-хозяин Summerside прокомментировала на пресс-конференции тренеров, что Thunder Bay не может быть очень сильным, поскольку они играют в американской лиге». [53] Во время кругового этапа турнира Flyers одержали победы над Vernon Lakers и Moncton Hawks и проиграли Summerside Western Capitals . [41] [53] Flyers заработали место в финале кубка на основе разницы мячей среди трех команд, разделивших первое место, затем победили Summerside со счетом 4–1 в финальной игре, чтобы выиграть Centennial Cup. [53] Сицилиано подвел итог игры, сказав: «скорость и мастерство нашей команды превзошли мощь Summerside, и нас не смутил полный зал и их физическая игра»; и «верим, что эта команда была одной из лучших юниорских команд, когда-либо представлявших Thunder Bay». [53] Чемпионат Centennial Cup стал первым как для Siciliano, так и для любой команды из северо-западного Онтарио . [41]

Flyers выиграли 31 игру и заняли третье место в общем зачете в сезоне 1989–90. [54] Они победили St. Paul Vulcans в трех играх в первом раунде плей-офф [55] , затем потерпели поражение со счетом 3:2 от Rochester Mustangs в полуфинале. [56] В плей-офф Кубка Дадли Хьюитта Flyers проиграли 4 игры против 2 против Sudbury Cubs в полуфинале. [57]

Летом 1990 года Сицилиано провел несколько недель в Брессаноне с мужской сборной Италии , организуя тренировки и межкомандные игры. Он отклонил предложение тренировать команду на постоянной основе в течение следующих двух сезонов, решив вернуться в Тандер-Бей. [58]

Сицилиано выиграл свой третий Кубок Андерсона, когда «Флайерз» заняли первое место в общем зачете в сезоне 1990–91 с 36 победами. [59] В плей-офф «Флайерз» победили «Норт Айова Хаскис» в трех играх в четвертьфинале, [60] победили « Дюбьюк Файтинг Сэйнтс» в трех играх в полуфинале, [61] затем проиграли со счетом три игры против одной «Омаха Лансерс» в финале Кубка Кларка. [62] «Флайерз» вышли в финал плей-офф Кубка Дадли Хьюитта против «Садбери Кабс», что гарантировало им место в турнире Centennial Cup 1991 года , поскольку Садбери должен был принимать предстоящие национальные финалы. [63] Несмотря на отсутствие четырех игроков, включая вратаря, из-за дисквалификаций, [63] «Флайерз» победили «Садбери» со счетом 5–1, что принесло Сицилиано его второй титул чемпиона Кубка Дадли Хьюитта. [64] В своем третьем появлении на турнире Centennial Cup «Флайерз» заняли пятое место с одной победой в четырех играх. [65]

Изысканная позолоченная чаша, установленная на деревянном постаменте на двухъярусном прямоугольном деревянном основании, украшенном табличками с именами.
Кубок Столетия

Flyers выиграли 36 игр и заняли первое место в общем зачете в сезоне 1991–92, что принесло Сицилиано его четвертый Кубок Андерсона. [66] В плей-офф Flyers победили Rochester Mustangs в трех последовательных играх, затем проиграли со счетом три игры против одной Dubuque Fighting Saints в полуфинале. [41] Flyers принимали турнир Dudley Hewitt Cup 1992 года в Тандер-Бей. Они заняли второе место в круговом турнире, победили Joliette Nationals со счетом 5–2 в полуфинале, затем победили Kanata Valley Lasers со счетом 5–1 в финале, что принесло Сицилиано его третий Кубок Дадли Хьюитта. [41] На Centennial Cup 1992 года Flyers завершили круговой турнир с двумя победами и двумя поражениями, затем победили Halifax Mooseheads со счетом 8–1 и вышли в финал против Winkler Flyers . [41] Сицилиано вспоминал в интервью 2021 года, что Винклер был «более крупной и физической командой и хотел носить их черные свитера» в качестве тактики запугивания. Как домашняя команда с первым выбором цветов, «Флайерз» Сицилиано носили темно-красные майки и заставили Винклера переодеться в светлые майки. Сицилиано чувствовал, что это пошло на пользу его команде, поскольку Винклер реализовал пенальти в начале игры, и его команда выиграла со счетом 10:1, что дало Сицилиано второй титул чемпиона Кубка Столетия. [67]

Flyers заняли четвертое место в общем зачете в сезоне 1992–93, [68] победили St. Paul Vulcans со счетом три игры против двух в первом раунде плей-офф, [69] затем потерпели поражение со счетом три игры против одной от Omaha Lancers во втором раунде. [70] В плей-офф Dudley Hewitt Cup Flyers вышли в полуфинал, но проиграли Chateauguay Elites . [71] Сицилиано ушел с поста тренера Flyers после сезона 1992–93, но оставался генеральным менеджером команды в течение следующих двух сезонов. [72] [73]

Flyers заняли шестое место в общем зачете в сезоне 1993–94, [74] проиграли в первом раунде плей-офф USHL в шести играх Omaha Lancers, [75] и заняли второе место после Chateauguay Elites в финале Dudley Hewitt Cup. [71] Flyers заняли пятое место в общем зачете в сезоне 1994–95, [76] и проиграли в шести играх Sioux City Musketeers в первом раунде плей-офф. [77] После того, как Сицилиано выиграл свой четвертый Кубок Дадли Хьюитта, когда Flyers победили Brampton Capitals в игре за звание чемпиона, [71] его команда проиграла Calgary Canucks в полуфинале Centennial Cup 1995. [78]

Канадские национальные сборные

Сицилиано занимал пост председателя комитета по высоким показателям совета по развитию CAHA с 1983 по 1996 год и помогал писать руководства по тренерской работе для CAHA. [1] Он был генеральным менеджером команды всех звезд Онтарио в возрастной группе карликов , которая играла против гастролирующей команды Советского Союза в программе, курируемой CAHA, по выявлению перспективных игроков для мужской национальной сборной Канады по хоккею с шайбой на зимних Олимпийских играх 1988 года . [79] Он работал помощником тренера мужской национальной сборной Канады до 18 лет на Кубке Феникса в 1987 году, затем был главным тренером сборной Канады до 18 лет, которая выиграла серебряную медаль на Кубке Феникса 1991 года в Японии. Он был помощником тренера Перри Пирна в мужской национальной юношеской сборной Канады , которая выиграла золото на чемпионате мира по хоккею с шайбой среди юниоров 1993 года в Швеции. [5] [80]

Эдмонтон Айс

16 января 1996 года Сицилиано был объявлен первым главным тренером Edmonton Ice , команды расширения Западной хоккейной лиги . Он подписал двухлетний контракт и ранее отклонил предложения от команд Red Deer Rebels и Michigan Tech Huskies . [80] Сицилиано и владелец команды Эд Чайновет были настроены на построение отношений между Edmonton Ice и местной младшей хоккейной программой. [2]

Edmonton Ice завершил сезон 1996–97 с 14 победами в 72 играх, занял последнее место в общем зачете лиги и не попал в плей-офф. [81] Когда команда начала сезон 1997–98 с девяти поражений и одной ничьей, 24 октября 1997 года Сицилиано был уволен и заменен помощником тренера Райаном Макгиллом . [82] За время правления Сицилиано Edmonton Ice проиграл 31 игру с разницей в один гол. [83]

Оуэн Саунд Платерс

25 ноября 1997 года Сицилиано был назначен тренером и генеральным менеджером Owen Sound Platers в хоккейной лиге Онтарио . Он отклонил два предложения тренерской работы от Западной профессиональной хоккейной лиги и решил возглавить Platers, у которых был рекорд 9-12-1 под руководством тренера Джона Ловелла. [84] [85] Platers завершили сезон 1997–98 с 27 победами в 66 играх и заняли четвертое место в Центральном дивизионе. [86] В плей-офф Platers выиграли в первом раунде со счетом четыре игры против Kitchener Rangers , затем проиграли во втором раунде со счетом четыре игры против Ottawa 67. [87]

Сицилиано привёл Platers к 39 победам в 68 играх в сезоне 1998–99 и третьему месту в Западной конференции. [88] В плей-офф Platers выиграли первый раунд со счётом 4:1 против Sault Ste. Marie Greyhounds , выиграли второй раунд со счётом 4:2 против Guelph Storm , затем проиграли в третьем раунде со счётом 4:1 против London Knights . [ 89] Сезон 1998–99 стал первым разом, когда Platers вышли в третий раунд плей-офф за всю историю франшизы в Оуэн-Саунде. [90]

Platers начали сезон 1999–2000 годов с результатом 11–26–3–4 и заняли последнее место в Среднезападном дивизионе. Сицилиано был уволен 15 января 2000 года и заменен своим помощником тренера Брайаном О'Лири. [85] В интервью 2004 года Сицилиано заявил, что его уволили, потому что руководство Platers посчитало, что команда не выигрывает достаточно игр. [3]

Мушкетеры Сиу-Сити

Два больших трофея на столе перед фоном с несколькими экземплярами логотипа USHL.
Кубок Андерсона (слева) и Кубок Кларка (справа) — трофеи USHL, вручаемые победителям регулярного сезона и плей-офф соответственно.

Sioux City Musketeers из USHL назначили Сицилиано главным тренером и генеральным менеджером, чтобы сменить Дэйва Хэкстола 26 июня 2000 года. [72] Радиостанция Sioux City KOOL 99.5 транслировала шоу Дэйва Сицилиано по понедельникам в течение сезона, которое включало интервью с тренером и игроками команды. [91] Он обещал, что его команда будет в лучшей физической форме и превзойдет своих соперников. [72] Musketeers заняли пятое место в Западном дивизионе в сезоне 2000–01, [92] и проиграли в первом раунде плей-офф в трех последовательных играх Lincoln Stars . [93]

Сицилиано привел «Мушкетеров» к 41 победе и третьему месту в Западном дивизионе в сезоне 2001–02, [94] включая 16 побед подряд и 33 победы в 37 играх, сыгранных на домашнем льду. [95] В плей-офф «Мушкетеры» победили « Су-Фолс Стампид» в трех последовательных играх в первом раунде, победили « Грин-Бей Гэмблерс» в четырех играх во втором раунде, затем победили «Омаха Лансерс» со счетом три игры против двух в финале плей-офф. [96] Победа принесла Сицилиано третий Кубок Кларка в качестве тренера чемпионов плей-офф USHL. [24] В начале сезона Сицилиано не ожидал, что выйдет в финал или выиграет кубок, но похвалил команду за то, что она была сплоченной и «просто отличного качества ребята», которые справлялись с трудностями. [97] Во время пятой игры финала «Мушкетеры» уступали со счетом 3–1 в третьем периоде, затем сравняли счет в последние шесть минут и выиграли в овертайме . [97] В интервью 2008 года Сицилиано вспоминал, что победа в Кубке Кларка в 2002 году была его самым приятным воспоминанием с командой. [8]

Musketeers заняли третье место в Западном дивизионе с 36 победами в сезоне 2002–03 , [98] и проиграли River City Lancers со счетом три игры против одной в первом раунде плей-офф. [99] Сицилиано улучшил Musketeers до 38 побед и второго места в Западном дивизионе в сезоне 2003–04 . [100] Они победили River City Lancers в трех играх в первом раунде плей-офф, затем потерпели поражение от Tri-City Storm в четырех играх во втором раунде. [101]

Сицилиано привёл «Мушкетёров» к 37 победам и второму месту в Западном дивизионе в сезоне 2004–05 . [102] В плей-офф «Мушкетёры» выиграли первый раунд со счётом три игры к одной против «Линкольн Старз» и выиграли второй раунд со счётом три игры к одной против «Три-Сити Шторм». [103] Каждый из трёх Кубков Кларка Сицилиано по состоянию на 2005 год был выигран победой на катке команды-соперника, и он попытался выиграть четвёртый на выезде в Сидар-Рапидс, штат Айова . [104] « Сидар-Рапидс Рафрайдерс» выиграли Кубок Кларка в пятой и решающей игре со счётом 4–1. Сицилиано похвалил свою команду за то, что она не сдалась, несмотря на сильную игру вратаря соперника Алекса Стэлока . [105]

«Мушкетёры» заняли пятое место в Западном дивизионе с 28 победами в сезоне 2005–06 годов [ 106] и не прошли в плей-офф. [107] Сицилиано улучшил показатели «Мушкетёров» до 34 побед, несмотря на то, что в сезоне 2006–07 годов они снова заняли пятое место в Западном дивизионе . [108] В плей-офф «Мушкетёры» потерпели поражение со счётом четыре игры против трёх от «Трай-Сити Шторм» в первом раунде. [109]

Сицилиано снял свою кандидатуру с рассмотрения на должность тренера мужской хоккейной команды в Университете Лейкхед и вернулся в Musketeers на сезон 2007–08 . [73] Он привел команду к 32 победам и четвертому месту в Западном дивизионе, [110] затем проиграл Omaha Lancers три игры против одной в первом раунде плей-офф. [111] 1 апреля 2008 года Сицилиано ушел из Musketeers после восьми лет работы тренером и генеральным менеджером. На тот момент он имел второе по количеству побед в карьере тренера в USHL и имел наибольшее количество побед среди тренеров Musketeers — 272 победы. [8]

В Су-Сити Сицилиано получил прозвище «Профессор». [3] Sioux City Journal отдал должное Сицилиано за то, что он «оставил свой особый след на ледовых успехах Musketeer в течение восьми сезонов». [8] О времени, проведенном с Musketeers, он сказал: «Тренерство в Су-Сити было замечательным опытом, одним из лучших в моей карьере в хоккее». [8] Он также гордился тем, что спроектировал круглую раздевалку команды на арене Gateway , где игроки могли «смотреть [своим] товарищам по команде прямо в глаза». [8]

Статистика тренерской работы

Статистика карьерного коучинга: [25]

Дальнейшая хоккейная карьера

После ухода с тренерской работы в 2008 году Сицилиано работал в отделе хоккейных операций USHL. В сентябре 2016 года он был назначен старшим советником Superior International Junior Hockey League . Он был наставником тренеров лиги, помогал с разведкой и развитием игроков, а также дисциплинарными обзорами. [24]

Почести и награды

Внешний вид здания Зала славы из красного кирпича и цементная лестница, ведущая к главному входу
Зал спортивной славы северо-западного Онтарио

Играя за «Лейкхед Нор'Вестерс», Сицилиано во всех трех сезонах входил в число звезд ICHA, дважды был назван Национальной ассоциацией студенческой легкой атлетики Америки и был назван самым ценным игроком ICHA в сезоне 1966–67. [5]

CAHA назвала Сицилиано лауреатом премии Gordon Juckes Award в 1987 году в знак признания вклада в развитие любительского хоккея на национальном уровне в Канаде. [113] Он был назван тренером года USHL в сезонах 1986–87, 1988–89 и 1990–91; [24] [114] и был назван третьим звездным тренером в сезоне 1998–99 годов Хоккейной лиги Онтарио. [115]

Сицилиано был включён в категорию строителей Зала спортивной славы Северо-Западного Онтарио в 1995 году. [5] [24] Он был включён в Стену славы Lakehead Thunderwolves в 1999 году как член мужской хоккейной команды 1966–67 годов, и снова включён в 2007 году как член «S-line» с Дуайтом Стирреттом и Мюрреем Смитом. [10] [116] USHL отметила карьеру Сицилиано наградой за выдающиеся заслуги в 2009 году. [24]

Личная жизнь

Сицилиано женился на Кэрол в 1970 году и вырастил сына и дочь. [3] Его жена была главой программы образования для взрослых в Тандер-Бей до 1996 года, затем курировала программу размещения игроков для «Мушкетеров» и программу школьного чтения с участием игроков из «Мушкетеров». [8] [16] Их сын Марк играл в качестве защитника в команде-чемпионе Кубка Столетия 1992 года. [16]

В качестве волонтера Сицилиано тренировал несколько младших хоккейных команд в Тандер-Бей. В сезоне 1980–81 он тренировал команду Thunder Bay Andrews bantam-A, которая была чемпионом регионального турнира Silver Stick Tournament и завоевала бронзовую медаль на чемпионате Онтарио. [1] [39] С сезона 1982–83 по сезон 1985–86 он тренировал младшую хоккейную команду Thunder Bay Comets, завоевав серебряную медаль на чемпионате Онтарио bantam в 1984 году. [1] Позже он тренировал команду Thunder Bay Kings AAA bantam, которая выиграла чемпионат Онтарио в сезоне 1995–96, [80] и тренировал команду AAA midget с 2008 по 2010 год. [6]

В обществе Сицилиано работал инструктором по руководству отдыхом в колледже Конфедерации с 1972 по 1975 год. [1] Он разработал рекреационные программы для инвалидов и пожилых пациентов в психиатрической больнице Лейкхед . [7] В 1981 году он получил премию «Выдающийся молодой человек» от Международной молодежной палаты Тандер-Бей-Саут . [7]

Будучи менеджером комплекса Canada Games в Тандер-Бей с 1980 по 1993 год, [1] Сицилиано курировал подготовку к проведению в комплексе Канадских игр 1981 года. [38] Он был председателем Совета по фитнесу сообщества Тандер-Бей с 1981 по 1990 год и председателем комитета Эстафеты Олимпийского огня в Тандер-Бей в преддверии Зимних Олимпийских игр 1988 года, которые проводились в Калгари. [1] Позже он был генеральным менеджером Департамента общественных услуг Тандер-Бей с 1993 по 1996 год. [16]

Сицилиано занимал несколько должностей в совете директоров Зала спортивной славы Северо-Западного Онтарио и был президентом в 2016 году [1] [117]. Он также в течение пяти лет занимал пост председателя совета директоров Управления международного аэропорта Тандер-Бей , срок полномочий которого заканчивается в 2022 году [1].

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn Дуайер, Кэтрин (2023), Дэйв Сицилиано: Информационный файл о призывнике , Тандер-Бей, Онтарио: Зал спортивной славы Северо-Западного Онтарио
  2. ^ ab Short, John (17 января 1996 г.). «Лед, преданный малому хоккею». Edmonton Journal . Эдмонтон, Альберта. стр. 28.
  3. ^ abcdefg Оллспах, Стивен (31 марта 2004 г.). «Профессор: тренер «Мушкетеров» обучает и хоккею, и жизненным навыкам». Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. С. C1.; Оллспах, Стивен (31 марта 2004 г.). "Siciliano (продолжение со страницы C1)". Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. стр. C6.
  4. ^ "Juvenile Champs". The Daily Times-Journal . Форт-Уильям, Онтарио. 4 сентября 1963 г. стр. 15.
  5. ^ abcdefg "Дэйв Сицилиано". Зал спортивной славы Северо-Западного Онтарио . Тандер-Бей, Онтарио. 1995. Получено 7 августа 2021 г.
  6. ^ ab "Дэйв Сицилиано". Elite Prospects . Получено 7 августа 2021 г.
  7. ^ abcd "Дэйв Сицилиано выигрывает премию Джейси". The Chronicle-Journal . Тандер-Бей, Онтарио. 30 ноября 1981 г. стр. 21.
  8. ^ abcdefg Олспах, Стивен (1 апреля 2008 г.). «Сицилиано уходит в отставку». Городской журнал Су . Су-Сити, Айова . Проверено 8 августа 2021 г.
  9. ^ abc "Смит, Сицилиано назван в команде NAIA". The Daily Times-Journal . Форт-Уильям, Онтарио. 31 мая 1969 г. стр. 13.
  10. ^ abcde Aylward, Mike (11 сентября 2007 г.). "Lakehead Wall of Fame Inducees: Men's Hockey: The S Line". Lakehead Thunderwolves Men's Hockey . Thunder Bay, Ontario . Получено 7 августа 2021 г. .
  11. Ланд, Пентти (14 декабря 1967 г.). «Nor'Westers побеждают румын со счетом 7–3». The Daily Times-Journal . Форт-Уильям, Онтарио. стр. 17.
  12. ^ "Сицилиано посетит лагерь Натс". The Daily Times-Journal . Форт-Уильям, Онтарио. 7 сентября 1968 г. стр. 18.
  13. ^ "Senior Baseball Season Starting Sunday". The Fort William Times-Journal . Форт-Уильям, Онтарио. 3 июня 1967 г. стр. 14.
  14. ^ "Senior Baseball League Set to Open 1970 Season". The Daily Times-Journal . Форт-Уильям, Онтарио. 30 мая 1970 г. стр. 13.
  15. ^ "Golden Leafs Tumble by 8–4". The Des Moines Register . Де-Мойн, Айова. 22 февраля 1970 г. стр. 34.
  16. ^ abcde Турчански, Рэй (20 сентября 1996 г.). «От бэнтама до юниора в одиночном прыжке». Edmonton Journal . Эдмонтон, Альберта. стр. 26.
  17. ^ "Черные ястребы (продолжение)". The Waterloo-Cedar Falls Courier . Ватерлоо, Айова. 23 октября 1970 г. стр. 16.
  18. ^ ab "1971–72 Finland SM-sarja Standings". База данных хоккея . Получено 11 августа 2021 г.
  19. ^ "Тайна USHL". Green Bay Press-Gazette . Грин-Бей, Висконсин. 18 октября 1972 г. стр. 30.
  20. ^ "1972–73 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 13 августа 2021 г.
  21. ^ ab "1973–74 Midwest Junior Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 11 августа 2021 г.
  22. ^ «Медведи, Ураганы в восточном финале». Ottawa Citizen . Оттава, Онтарио. 19 апреля 1974 г. стр. 24.
  23. ^ ab "Медведи пробиваются в финал Кубка". Ottawa Citizen . Оттава, Онтарио. 2 мая 1974 г. стр. 29.
  24. ^ abcdef "Сицилиано присоединяется к SIJHL в качестве старшего советника по хоккейным операциям". Superior International Junior Hockey League . Тандер-Бей, Онтарио. 8 сентября 2016 г. Получено 8 августа 2021 г.
  25. ^ ab "Хоккейная статистика и профиль Дэйва Сицилиано". База данных хоккея . Получено 7 августа 2021 г.
  26. Зима, Джим (26 марта 1975 г.). «Вратари — ключ к серии «Кэтс-Твинс»?». Green Bay Press-Gazette . Грин-Бей, Висконсин. стр. 29.
  27. Зима, Джим (31 марта 1975 г.). «Оборона Bobcat взломана: Коппо». Green Bay Press-Gazette . Грин-Бей, Висконсин. стр. 21.
  28. ^ "Twins Top Hawks For USHL Crown". Green Bay Press-Gazette . Грин-Бей, Висконсин. 14 апреля 1975 г. стр. 17.
  29. ^ abc "Долгая засуха закончилась для команд Лейкхеда". Red Deer Advocate . Ред-Дир, Альберта. 12 мая 1975 г. стр. 7.
  30. Линч, Майк (29 апреля 1975 г.). «Сезон окончен: Флайерз вернулись, выздоравливают». The Spokesman-Review . Спокан, Вашингтон. стр. 13.; Линч, Майк (29 апреля 1975 г.). «Сезон для Flyers окончен, необходим отдых (Продолжение со стр. 13)». The Spokesman-Review . Спокан, Вашингтон. стр. 14.
  31. ^ "Twins Leave USHL". Green Bay Press-Gazette . Грин-Бей, Висконсин. 30 мая 1975 г. стр. 17.
  32. Дэвис, Джон (5 июня 1975 г.). «Выборы Бэйса, пожалуйста, тренер». Traverse City Record-Eagle . Traverse City, Мичиган. стр. 17.
  33. ^ "Школа тренеров CAHA запланирована в Брэндоне". The Brandon Sun. Брэндон, Манитоба. 6 января 1976 г. стр. 11.
  34. ^ "Bobcats спасают выходные парой побед". The Brandon Sun. Брэндон, Манитоба. 10 ноября 1975 г. стр. 7.; "Время для кугуаров производить потомство". Regina Leader-Post . Regina, Саскачеван. 10 января 1980 г. стр. 16.
  35. ^ Брэмхэм, Дафна (3 марта 1978 г.). «Пумы спокойно уверены в победе в финале». Regina Leader-Post . Regina, Саскачеван. стр. 10.
  36. ^ Брэмхэм, Дафна (6 марта 1978 г.). «Пумы возвращаются с двумя победами, чтобы завоевать место в национальном финале». Regina Leader-Post . Regina, Саскачеван. стр. 13.
  37. Маки, Аллан (22 июня 1979 г.). «Выпуск о стипендиях помещен на полку». Calgary Herald . Калгари, Альберта. стр. 17.; Маки, Аллан (22 июня 1979 г.). "CIAU (со страницы A17)". Calgary Herald . Калгари, Альберта. стр. 18.
  38. ^ ab Guy, Bill (11 марта 1980 г.). "Сицилиано в составе команды по играм, поэтому LU может не хватать тренера". The Chronicle-Journal . Тандер-Бей, Онтарио. стр. 4.
  39. ^ ab Guy, Bill (24 июля 1981 г.). "Сицилиано назначен новым тренером Kings". The Chronicle-Journal . Тандер-Бей, Онтарио. стр. 14.
  40. ^ ab Alviano, Ray (5 апреля 1982 г.). «Platers rebound to knock off Kings». Waterloo Region Record . Kitchener, Ontario. стр. 17. Получено 1 июля 2024 г.
  41. ^ abcdefgh Имри, Диана (12 апреля 2018 г.). «Вспоминая годы, когда летающие самолеты летали». The Chronicle-Journal . Тандер-Бей, Онтарио . Получено 7 августа 2021 г.
  42. ^ "1986–87 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 17 августа 2021 г.
  43. Malchow, Ron (8 марта 1987 г.). «Thunder Bay completes sweep of Muskies, 5–3». Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. стр. 19.
  44. ^ "Capitols опередили Thunder Bay, чтобы заслужить место в национальном чемпионате". The Capital Times . Мэдисон, Висконсин. 25 марта 1987 г. стр. 16.
  45. ^ "1987–88 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 17 августа 2021 г.
  46. ^ ab Hodge, Neil (7 мая 1988 г.). «Финал Кубка Столетия готов к старту в Пембруке». Ottawa Citizen . Оттава, Онтарио. стр. 102.
  47. Грабарчик, Дуг (21 марта 1988 г.). «Капитолии проигрывают, но еще не закончили». Государственный журнал Висконсина . Мэдисон, Висконсин. п. 16.
  48. ^ "Хоккей: Плей-офф USHL". Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. 31 марта 1988 г. стр. 14.
  49. ^ "Lumber Kings побеждают Flyers". Ottawa Citizen . Оттава, Онтарио. 29 апреля 1988 г. стр. 61.
  50. ^ "Джозеф плюет в глаз урагана Калгари". Regina Leader-Post . Regina, Саскачеван. 4 мая 1988 г. стр. 51.
  51. ^ "Hounds win shootout". Regina Leader-Post . Regina, Саскачеван. 10 мая 1988 г. стр. 43.; «Галифакс устраняет Тандер-Бей». Звездный Феникс . Саскатун, Саскачеван. 11 мая 1988 г. с. 59.
  52. ^ "1988–89 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 17 августа 2021 г.
  53. ^ abcde "National Jr. A Championship Rewind: Thunder Bay Flyers отпраздновали первый национальный титул Jr. A 30 лет назад". Канадская юниорская хоккейная лига . 19 мая 2019 г. Получено 8 августа 2021 г.
  54. ^ "1989–90 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 17 августа 2021 г.
  55. ^ "Flyers победили Vulcans и выиграли серию". Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. 12 марта 1990 г. стр. 24.
  56. ^ "Хоккей: Плей-офф USHL". The Waterloo-Cedar Falls Courier . Ватерлоо, Айова. 26 марта 1990 г. стр. 14.
  57. ^ "Royals в одной игре от завоевания места". The Morning Star . Вернон, Британская Колумбия. 25 апреля 1990 г. стр. 12.
  58. Скарпелли, Сальваторе (24 октября 1990 г.). «Тренер Thunder Bay Flyers отказывается от предложения тренировать итальянскую национальную сборную по хоккею». Corriere Canadese . Торонто, Онтарио. С. 7.
  59. ^ "1990–91 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 17 августа 2021 г.
  60. ^ "USHL Playoffs". The Capital Times . Мэдисон, Висконсин. 18 марта 1991 г. стр. 12.
  61. ^ "USHL Playoffs". The Des Moines Register . Де-Мойн, Айова. 29 марта 1991 г. стр. 14.
  62. ^ "USHL Playoffs". The Des Moines Register . Де-Мойн, Айова. 7 апреля 1991 г. стр. 36.
  63. ^ ab Фергюсон, Боб (27 апреля 1991 г.). «Удар по организаторам турнира из-за увольнения «Ястребов». Ottawa Citizen . Оттава, Онтарио. стр. 57.
  64. Фергюсон, Боб (28 апреля 1991 г.). «Thunder Bay побеждает Sudbury в квалификации». Ottawa Citizen . Оттава, Онтарио. стр. 29.
  65. Де Пальма, Фрэнк (10 мая 1991 г.). «Host team doubles up on Vernon, 6–3». The Morning Star . Вернон, Британская Колумбия. стр. 25.
  66. ^ "1991–92 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 17 августа 2021 г.
  67. ^ Annelin, Tom (9 марта 2021 г.). «Летчики наконец-то приземляются на вершине». The Chronicle-Journal . Тандер-Бей, Онтарио . Получено 8 августа 2021 г.
  68. ^ "1992–93 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 17 августа 2021 г.
  69. ^ "Сцена Миннесоты: Шадлик — финалист сборной All-America". Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. 17 марта 1993 г. стр. 26.
  70. ^ "Хоккей: Полуфиналы плей-офф USHL". Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. 24 марта 1993 г. стр. 18.
  71. ^ abc "Кубок Дадли-Хьюитта". Кубок Дадли-Хьюитта . 2018. Получено 19 августа 2021 г.
  72. ^ abc Allspach, Steven (27 июня 2000 г.). «У мушкетеров новый тренер». Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. С. 15.; Оллспах, Стивен (27 июня 2000 г.). «Команды Тандер-Бей известны своей выносливостью». Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. стр. 16.
  73. ^ ab "Сицилиано возвращается в Су-Сити". US Hockey Report . 21 мая 2007 г. Получено 8 августа 2021 г.
  74. ^ "1993–94 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 17 августа 2021 г.
  75. ^ "USHL playoffs". The Des Moines Register . Де-Мойн, Айова. 29 марта 1994 г. стр. 20.
  76. ^ "1994–95 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 17 августа 2021 г.
  77. ^ "Хоккей: плей-офф USHL". Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. 27 марта 1995 г. стр. 16.
  78. Рау, Мюррей (13 мая 1995 г.). «Последний отсчет: «Кэнакс» наконец-то получили шанс выиграть национальный титул». Calgary Herald . Калгари, Альберта. С. 76.
  79. ^ «Баллард смягчается, позволяет маленьким москвичам кататься на коньках». Alberni Valley Times . Порт-Алберни, Британская Колумбия. 21 декабря 1984 г. стр. 8.; «Война Балларда с Советами официально окончена». Red Deer Advocate . Ред-Дир, Альберта. 21 декабря 1984 г. стр. 14.
  80. ^ abc Коули, Норм (16 января 1996 г.). «Лед захватывает бывшего помощника Пирна». Edmonton Journal . Эдмонтон, Альберта. стр. 27.
  81. ^ "1996–97 Western Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 12 августа 2021 г.
  82. Турчанский, Рэй (25 октября 1997 г.). «Тренер Сицилиано выбит со льда». Edmonton Journal . Эдмонтон, Альберта. стр. 34.
  83. ^ ab Мур, Стив (26 ноября 1997 г.). "Sports Digest: Бывший тренер по льду получает новую работу". Edmonton Journal . Эдмонтон, Альберта. стр. 36.
  84. ^ Спектор, Марк (27 ноября 1997 г.). «Нет более жесткого коучинга, чем при расширении франшизы». Edmonton Journal . Эдмонтон, Альберта. стр. 39.
  85. ^ abc "Junior Roundup: Platers Fire Siciliano". Windsor Star . Виндзор, Онтарио. 15 января 2000 г. стр. 18.
  86. ^ "1997–98 Ontario Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 12 августа 2021 г.
  87. ^ "Результаты плей-офф OHL 1997–98". База данных хоккея . Получено 16 августа 2021 г.
  88. ^ "1998–99 Ontario Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 16 августа 2021 г.
  89. ^ "Результаты плей-офф OHL 1998–99". База данных хоккея . Получено 16 августа 2021 г.
  90. ^ "By the Numbers". Атака в заливе Оуэн . Залив Оуэн, Онтарио. 28 февраля 2011 г. Получено 9 августа 2021 г.
  91. ^ "Metro Sports: Musketeers объявляют о контракте на 56 радиоигр". Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. 26 августа 2000 г. стр. 17.
  92. ^ "2000–01 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  93. ^ "Результаты плей-офф USHL 2000–01". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  94. ^ "2001–02 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  95. Allspach, Steven (14 мая 2002 г.). «Болельщики «Мушкетеров» празднуют». Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. С. 9.
  96. ^ "Результаты плей-офф USHL 2001–02". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  97. ^ ab Allspach, Steven (13 мая 2002 г.). «Маски пьют из Clark Cup». Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. стр. 13.; Оллспах, Стивен (13 мая 2002 г.). «Мушкетеры (продолжение со страницы B1)». Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. стр. 14.
  98. ^ "2002–03 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  99. ^ "Результаты плей-офф USHL 2002–03". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  100. ^ "2003–04 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  101. ^ "Результаты плей-офф USHL 2003–04". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  102. ^ "2004–05 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  103. ^ "Результаты плей-офф USHL 2004–05". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  104. Оллспах, Стивен (9 мая 2005 г.). «Чемпион лиги коронован сегодня вечером». Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. С. 13.; Оллспах, Стивен (9 мая 2005 г.). «Мушкетеры (продолжение со страницы B1)». Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. стр. 14.
  105. Allspach, Steven (10 мая 2005 г.). «Мушкетеры отказали в кубке Кларка». Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. С. 15.; Оллспах, Стивен (10 мая 2005 г.). «Мушкетеры (продолжение со страницы B1)». Sioux City Journal . Су-Сити, Айова. стр. 17.
  106. ^ "2005–06 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  107. ^ "Результаты плей-офф USHL 2005–06". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  108. ^ "2006–07 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  109. ^ "Результаты плей-офф USHL 2006–07". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  110. ^ "2007–08 United States Hockey League Standings". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  111. ^ "Результаты плей-офф USHL 2007–08". База данных хоккея . Получено 19 августа 2021 г.
  112. Питерс, Дэвид (29 апреля 1993 г.). «Соперничество Шатоге и Сент-Юбера возобновляется в Кубке Хьюитта». Montreal Gazette . Монреаль, Квебек. стр. 71.
  113. ^ "Gordon Juckes Award". Hockey Canada . Получено 4 ноября 2020 г.
  114. ^ "Тренер года". Хоккейная лига США . 2021. Получено 8 августа 2021 г.
  115. ^ "Плей-офф OHL". Ottawa Citizen . Оттава, Онтарио. 20 апреля 1999 г. стр. 32.
  116. ^ "Стена славы". Lakehead Thunderwolves . Тандер-Бей, Онтарио. 2017. Получено 9 августа 2021 г.
  117. ^ Виллаграсия, Рубен (25 сентября 2016 г.). «Зал славы приветствует новых членов». The Chronicle-Journal . Тандер-Бей, Онтарио . Получено 8 августа 2021 г.