stringtranslate.com

Дэн Квонг

Дэн Квонг — американский исполнитель перформанса , писатель, преподаватель и визуальный художник. Он представляет свои сольные выступления с 1989 года, [1] часто опираясь на собственный жизненный опыт для исследования личных, исторических и социальных проблем.

Его работы переплетают повествование, мультимедиа, динамичное физическое движение, поэзию, боевые искусства и музыку. Он был художником в многокультурной организации исполнительских искусств Great Leap с 1990 года и занял должность ассоциированного художественного директора в 2011 году [2] и постоянного художника в 18th Street Arts Center в Санта-Монике, Калифорния [3] [1] с 1992 года.

Ранний период жизни

Семья Квонг переехала в Силвер-Лейк, Лос-Анджелес , в 1960 году, тогда это был рабочий район с преимущественно азиатскими и афроамериканскими семьями. [4] У Квонга три сестры. [4] Его отец был коммерческим фотографом из Китая. [4] Его мать была японо-американской ткачихой, которая проходила стажировку в Манзанар . [5]

Квонг окончил Школу Института искусств Чикаго . [ необходима ссылка ]

Крупные сольные выступления

В этих работах исследуются такие темы, как культурное смешение и открытия в семье со смешанным происхождением; аллергические реакции на « синдром образцового меньшинства »; неблагополучная семья «по-азиатски-американски»; азиатская мужская идентичность; интернирование японо-американцев во время Второй мировой войны; влияние ВИЧ/СПИДа на американцев азиатского происхождения; американская космическая программа; и матери-одиночки азиатско-американского происхождения. Квонг выступала на площадках по всей территории Соединенных Штатов, а также в Англии, Гонконге, Таиланде, Индонезии, Камбодже, Мексике, Канаде, Китае и Корее.

Крупные совместные выступления

Пьесы

Первая пьеса Квонга, « Будь как вода» , была создана совместно с Cedar Grove OnStage и состоялась ее мировая премьера на East West Players в Лос-Анджелесе в сентябре 2008 года. Пьеса, поставленная Крисом Ташимой , повествует о девочке-подростке, которую призрак Брюса Ли обучает справляться со своими хулиганами, соперниками и родителями. [6] [7] Название происходит от цитаты Ли: «Будь бесформенным... бесформенным, как вода».

В 2019 году Квонг начал писать пьесу с Рубеном «Функахуатль» Геварой « Рубен и самолеты», основанную на рассказе «Масао и бронзовый соловей » Гевары. [8] История, финансируемая Eastside Initiative через Casa 0101 Theater, исследует исторические истории между сообществами Бойл-Хайтс, Лос-Анджелес и Литл-Токио, Лос-Анджелес после Второй мировой войны. [9] [10]

Другие проекты перформанса

Tales of Little Tokyo - Летом 2018 года Квонг был одним из четырех художников, выбранных (вместе с режиссером Тиной Такемото, художником Сусу Аттаром, каллиграфом Куни Ёсидой) для первой художественной резиденции +LAB, спонсируемой сервисным центром Little Tokyo. В течение 3 месяцев художники жили в историческом старом отеле Daimaru на Первой улице и создавали общественные художественные проекты на тему «Самоопределение и общественный контроль» для Little Tokyo — 134-летнего сообщества, которому сейчас угрожает джентрификация. Каждый художник был партнером местной организации для своего проекта, Дэн работал в паре с Японско-американским национальным музеем. Для своего проекта Дэн взял интервью у более чем 50 человек, имеющих различные отношения с Little Tokyo в прошлом и настоящем, в возрасте от 97 до 17 лет. После расшифровки и редактирования сотен их историй он выбрал около 30, чтобы создать портрет сообщества на протяжении десятилетий, показывая его значимость для людей на протяжении поколений. Он был представлен в виде чтения с ветераном Nisei актрисой Takayo Fischer на Форуме демократии JANM в конце июля. Tales of Little Tokyo все еще разрабатывается, чтобы включить больше историй и мультимедийный компонент. Он был представлен в этой последней форме в январе 2020 года с Takayo Fischer и добавлением актрисы Hanna-Lee Sakakibara, снова на Форуме демократии Tateuchi в JANM.

Режиссура сцены

В январе/феврале 2019 года Дэн был режиссером и драматургом мировой премьеры Tales of Clamor Трейси Като-Кириямы и Кеннеди Кабесареса. Вместе с Трейси и Кеннеди в актерский состав вошли Такайо Фишер, Курт Куниёси, Джулли Ли, Шэрон Оми и Грег Ватанабэ. Шоу шло 4 недели в театре Aratani Black Box в Японско-американском культурном и общественном центре в Лос-Анджелесе.

Confessions of a Radical Chicano Doo-Wop Singer - Летом 2016 года Квонг руководил сольным выступлением/чтением Confessions of a Radical Chicano Doo-Wop Singer Рубена "Funkahuatl" Гевары, получившим признание критиков , в Casa 0101 в Бойл-Хайтс. Основанный на отрывках из мемуаров Гевары с тем же названием, Confessions также был поставлен в Mark Taper Auditorium Главной публичной библиотеки Лос-Анджелеса в центре города в 2017 году.

FandangObon - С момента своего основания в 2013 году Дэн руководил этим ежегодным межкультурным мероприятием традиционной японской, мексиканской и западноафриканской музыки и танцев. FandangObon объединяет традиции японского Obon, son jarocho из Мексики и западноафриканскую игру на барабанах и танцы. Бесплатное публичное мероприятие проходит каждую осень в Noguchi Plaza в Японско-американском культурном и общественном центре (JACCC) в Маленьком Токио.

Видео

С 2010 года Квонг снял и смонтировал серию музыкальных видео на тему окружающей среды в сотрудничестве с певицей/автором песен Нобуко Миямото, спродюсированных Great Leap: BYO CHOPSTIX (2010), MOTTAINAI (2011) и CYCLES OF CHANGE (2012), все с Миямото в качестве главного героя. CYCLES OF CHANGE был создан в сотрудничестве с удостоенной премии Грэмми чикано-рок-группой QUETZAL и с их солисткой Мартой Гонсалес. Все видео можно посмотреть на YouTube на канале Great Leap, а также на greatleap.org.

Осенью 2014 года Квонг начал работу над документальным/художественным видеопроектом « Дом на Робинсон-роуд» . Видео будет исследовать наследие прадеда Квонга через его дом на острове Гонконг (построенный в 1933 году для него, его жены, 5 наложниц и 21 ребенка) и его связь с отношениями Квонга с его собственным отцом в контексте колониального общества Гонконга и Китая. В декабре 2017 года Дэн вернулся в Гонконг для дальнейших съемок, на этот раз с помощью независимого режиссера Макса Гуда. Проект все еще находится в стадии реализации.

В 2021 году Квонг выпустил два полнометражных документальных фильма:

Он был писателем, режиссером и ведущим редактором We Were All Here , описывая многокультурную историю района Санта-Моники, известного как La Veinte (или район Пико), через историю семьи Касильяс, крупнейшей семьи в Санта-Монике, иммигрировавшей из Мексики. We Were All Here был заказан 18th Street Arts Center и создан в сотрудничестве с художницей Паулиной Саагун.

Он был исполнительным продюсером (совместно с Рубеном Геварой III) для Con Safos , спродюсированного для общественного телеканала KCET сериала ArtBound. Con Safos раскрывает уникальную роль Рубена Функауатля Гевары в развитии культуры чикано, особенно через музыку.

Преподавание / Кураторство

В 1994 году Квонг основал в Лос-Анджелесе Asian American Men's Writing and Performing Workshop, чтобы бороться со стереотипами об азиатах в СМИ. [11] Получив грант от Департамента культуры Лос-Анджелеса, он создал серию мастер-классов по перформансу «Все, что вы когда-либо хотели знать об азиатских мужчинах...», специально ориентированных на азиатских американцев, исследующих свою идентичность. [12]

В качестве преподавателя Квонг провел множество семинаров по автобиографическому письму и исполнению в США, а также в Гонконге, Индонезии, Таиланде, Канаде и Японии. В 1991 году он основал «Treasure In The House», первый в Лос-Анджелесе азиатско-тихоокеанский американский фестиваль перформанса и визуального искусства, представленный в Highways Performance Space в Санта-Монике, Калифорния, и был его куратором до 2003 года.

Его семинары "Все, что вы когда-либо хотели знать об азиатских мужчинах..." привели к созданию подобных групп (возглавляемых "выпускниками" первоначальной группы) в Нью-Йорке, Нью-Хейвене, Бостоне, Портленде, Филадельфии и за их пределами, сыграв ключевую роль в развитии последующих поколений азиатско-американских сольных исполнителей. С 2005 года он занимал должность директора проекта "Collaboratory", программы наставничества Great Leap, призванной развивать следующее поколение артистов-лидеров в Лос-Анджелесе.

Библиография

Ссылки

  1. ^ abc Ригготт, Джули (10 ноября 2008 г.). «Уродливый американец без цензуры». Los Angeles Downtown News - The Voice of Downtown Los Angeles . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  2. ^ "Dan Kwong listing on Great Leap site". Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. Получено 23 апреля 2007 г.
  3. ^ "Dan Kwong 18th Street Campus". 18th Street Arts Center . Получено 17 ноября 2020 г.
  4. ^ abc Simmons, Ann M. (25 ноября 2015 г.). «Это было такое знаковое детство, когда дети всегда были на улице». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  5. ^ Нагано, Момо (14 августа 1994 г.). «Художница укореняется в узоре на всю жизнь: Момо Нагано рано увлеклась искусством ткачества навахо. В конце концов, это помогло ей оценить собственное этническое наследие». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  6. ^ Kashiwagi, Soji (17 сентября 2008 г.). «Призрак Брюса Ли появляется в «Будь как вода» Дэна Квонга». Discover Nikkei . Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  7. ↑ Be Like Water Архивировано 14 сентября 2008 г. на Wayback Machine на сайте EWP
  8. ^ Симпо, Рафу (14 января 2020 г.). «Deadline Approaching for Little Tokyo Short Story Contest». Рынок Рафу . Рафу Симпо. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  9. ^ «Чтение «Масао и бронзового соловья»» . Рафу Симпо . 30 марта 2019 г. Проверено 20 ноября 2020 г.
  10. ^ «Инициатива Eastside Arts продолжает поддерживать искусство в восточном округе Лос-Анджелес» . Лос-Анджелес Плаза де Культура и Искусств . 30 апреля 2020 г. . Проверено 20 ноября 2020 г.
  11. ^ Бём, Майк (2 июля 2001 г.). «Прядение пряжи как иммигрант». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  12. ^ Jana J., Monji (6 июля 2000 г.). «Все „дороги“ ведут домой». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.

Внешние ссылки