Дэниел Альфред Йок (7 февраля 1975 г. — 7 ноября 1993 г.) — австралийский танцор-абориген и боксёр-любитель, который умер вскоре после ареста сотрудниками полиции Квинсленда . [1]
Смерть Йока , произошедшая вскоре после создания Королевской комиссии по расследованию случаев смерти аборигенов в местах лишения свободы , вызвала широкий гнев и протесты со стороны австралийского сообщества аборигенов. [1] [2] [3] [4]
Йок родился 7 февраля 1975 года в поселении аборигенов Шербур , где он вырос. [1] Он учился в государственной школе Шербура, а затем в средней школе Мергона в Мергоне . [1]
В поисках лучших перспектив трудоустройства Йок покинул Маргон в 1991 году и переехал в Брисбен, прежде чем вернуться домой, а затем снова вернуться в Брисбен. [1] Хотя иногда он останавливался в хостеле, Йок изо всех сил пытался найти более постоянное место для проживания. [1] Йок и его друзья сформировали танцевальную труппу под названием Wakka Wakka Dance Company. [5]
Хотя они зарабатывали мизерную сумму, они регулярно выступали на местных фестивалях и в школах. [1]
Смерть Йока наступила 7 ноября 1993 года, вскоре после того, как он был арестован полицией за нарушение общественного порядка . [2]
Он выпивал с друзьями в парке Масгрейв в Южном Брисбене , когда полицейский фургон из полицейского участка Вест-Энда начал наблюдение за группой мужчин, после чего прибыли еще две полицейские машины. [2] Почувствовав угрозу, группа мужчин выбежала из парка, что побудило полицию начать преследование пешком. [2]
Пытаясь убежать от полиции, Йок столкнулся с сержантом на улице Бреретон. [2] Очевидцы, живущие поблизости, утверждают, что Йок тяжело упал и некоторое время лежал неподвижно на земле, так как он был сбит с ног, в то время как полицейские утверждают, что он был в сознании и мог ходить после столкновения. [2] Йока арестовали за нарушение общественного порядка и надели на него наручники, прежде чем посадить в полицейский фургон вместе с его другом Джозефом Блэром, который также был арестован. [2]
Заметив, что состояние Йока ухудшается по мере того, как их везли в караульное помещение, Блэр попытался позвать на помощь. [2] Полицейские в такси позже заявили в ходе последующего судебного расследования, что они не слышали криков Блэра, призывающих к вниманию. [2]
К тому времени, как они добрались до полицейского участка на Рома-стрит , Йок перестал дышать и у него не было пульса. [2] Наконец, осознав серьезность ситуации, полицейские с трудом нашли ключи, чтобы снять наручники с Йока, прежде чем попытаться реанимировать его. [2] Была вызвана скорая помощь, и Йока срочно доставили в Королевскую больницу Брисбена. Через полчаса после прибытия машины скорой помощи в больницу Йок был объявлен мертвым в 7:13 вечера — через 75 минут после его ареста. [2]
Похороны Йока состоялись 16 ноября 1993 года в Шербуре. [6]
Патологоанатом правительства Квинсленда провел вскрытие, которое установило, что причиной смерти Йока стала ишемическая болезнь сердца и сужение артерий со значительным поражением правой коронарной артерии. [1] В организме Йока также были обнаружены некоторое количество каннабиса и высокое содержание алкоголя в крови . [1]
Также сообщалось, что Йок пережил несколько обмороков в прошлом, включая один, который был записан на видео во время одного из его боксерских поединков. [1] Кардиолог также предположил, что у Йока мог быть синдром Стокса-Адамса , который мог способствовать его смерти. [1]
Премьер-министр Квинсленда Уэйн Госс заявил, что обстоятельства ареста Йока, помещения его в полицейский фургон и последующего обнаружения его мертвым вызовут серьезные вопросы у любого здравомыслящего человека. [2] Однако заместитель комиссара Грег Эрли заявил, что четверо офицеров, участвовавших в аресте Йока, не будут отстранены от исполнения служебных обязанностей, но им было приказано не иметь дел с общиной аборигенов, пока проблема не будет решена. [3]
Сообщество мурри в Брисбене отреагировало гневно на известие о смерти Йока. [2] Примерно в полдень 8 ноября 1993 года около 250 протестующих аборигенов прошли маршем к штаб-квартире полицейской службы Квинсленда на Рома-стрит, заставив полицию сформировать живую баррикаду вокруг фасада здания. [3] Несколько человек получили ранения, включая пятерых протестующих и по меньшей мере четверых полицейских. [3] Жестокая драка между протестующими и белой молодежью также произошла на парковке транзитного центра на Рома-стрит напротив полицейского управления. [3] Насилие побудило старейшин аборигенов призвать к спокойствию. [2]
17 ноября 1993 года прошла мирная акция протеста, участники которой повторили маршрут Йока в полицейском фургоне от парка Масгрейв через мост Виктория , через центральный деловой район Брисбена и к караульному помещению в полицейском участке на Рома-стрит. [2] Митинги протеста также проводились в других местах, включая Сидней и Мельбурн. [7] [8]
Были подняты вопросы о различных проблемах, связанных с тем, как полицейская служба Квинсленда обращается с аборигенами, включая необоснованное наблюдение , расовое профилирование , остановки и обыски . [2]
Комиссия по уголовному правосудию провела расследование под председательством Льюиса Уайвилла, королевского адвоката. 5 апреля 1994 года был вынесен 103-страничный отчет. [9] Комиссия установила, что арест Йока был законным, а реакция полицейской службы Квинсленда была соответствующей, сняв с полицейских любые обвинения в правонарушениях. [9] Комиссия также установила, что арест не был мотивирован расовыми мотивами. [9] Комиссия пришла к выводу, что Йок умер от приступа синдрома Стокса-Адамса, осложненного ишемической болезнью сердца и наркотической интоксикацией. [2] Уайвилл действительно дал ряд рекомендаций, включая введение способа общения сотрудников полиции с заключенными, перевозимыми в фургонах, пересмотр процедур надевания наручников и оценку состояния заключенных в различные промежутки времени после их ареста. [10]
Премьер Уэйн Госс потребовал извинений от тех, кто выдвинул обвинения в жестокости полиции, и призвал лидеров аборигенов обеспечить, чтобы более широкое сообщество аборигенов приняло выводы. [10] Также призывая к извинениям, министр полиции Пол Брэдди заявил: «Они хотят культуру, в которой любой абориген, который умирает под стражей в полиции, каким-то образом должен быть виноват в этом полиция. Отчет очень ясен, и медицинские доказательства очень ясны и не оставляют сомнений: не было никакого полицейского нападения, никакой жестокости полиции». [9] Аналогичным образом комиссар полиции Квинсленда Джим О'Салливан обвинил аборигенов в том, что они «одержимы» использованием смерти Йока для разжигания напряженности с полицией. [9]
Вице-президент Aboriginal Legal Service Сэм Уотсон отверг призывы к извинениям, заявив, что это было бы сравнимо с просьбой к еврейскому народу извиниться за Освенцим . [9] Брат Йока Лайонел Фогарти повторил свои предыдущие призывы предъявить шестерым полицейским, участвовавшим в аресте, обвинения в убийстве и непредумышленном убийстве, заявив, что справедливость не восторжествует, пока офицеры не предстанут перед судом и не будут заключены в тюрьму. [9]
30 сентября 1994 года Фогарти подал иск против правительства Госса и комиссара полиции Джима О'Салливана, требуя неуказанную сумму денег в качестве возмещения ущерба за посттравматическое стрессовое расстройство и депрессивное заболевание, которые возникли после смерти его брата. [11]
Представители коренных народов призвали провести национальный день действий 20 апреля 1994 года. [9]
Социалистическая рабочая лига также провела «рабочее расследование» смерти Йока. [12] [13] Во время этого расследования врач дал показания, что «крайне маловероятно», что он умер от приступа Стокса-Адамса. [12] Это расследование пришло к выводу, что он был без сознания из-за того, как с ним обращалась полиция. [12] Оно установило, что все шесть полицейских, участвовавших в аресте Йока, были непосредственно ответственны за его смерть. [12] Выводы рабочего расследования не были приняты во внимание властями. [1]
После того, как Джозеф Блэр стал свидетелем смерти Йока в полицейском фургоне, он был глубоко потрясен. [2] За годы, прошедшие после смерти Йока, Блэр страдал от кошмаров, панических атак и страха перед полицией. [2] Он переехал в общину аборигенов Центрального Квинсленда Вурабинда , пытаясь спастись от того, что произошло в Брисбене. [2] Он не говорил публично о смерти Йока до интервью с ABC News в 2020 году, которое было частью подкаста из шести частей Thin Black Line, подготовленного ABC Indigenous. [2]
Сэм Уотсон написал статью для The Sydney Morning Herald под названием «Поворотные моменты», в которой он описал то, что произошло после смерти Йока, и подробно описал враждебные отношения, существовавшие между общиной аборигенов и полицией. [4]
Песня Кева Кармоди 1995 года «The Young Dancer Is Dead» посвящена Йоку. [14]
Смерть Йока и проблема смертей аборигенов в заключении рассматриваются в книге Руби Лэнгфорд Джиниби 1999 года «Преследуемые прошлым» . [15]
Во время протестов Black Lives Matter в Брисбене 6 июня 2020 года некоторые протестующие держали плакаты, на которых было написано имя Йока. [2]