Дэниел Ричард Фрэнсис Колдуэлл (19 сентября 1816 – 2 октября 1875) был чиновником колониального правительства в Гонконге. Он был генеральным регистратором и защитником Китая с 1856 по 1862 год и был замешан в печально известном деле Колдуэлла в конце 1850-х годов.
Он родился на острове Святой Елены Британской Ост-Индской компании в семье Дэниела Колдуэлла и Мэри Колдуэлл 13 сентября 1816 года. Когда он был ребенком, он последовал за своим отцом, солдатом местного ополчения, сначала на Пенанг , а затем в Сингапур. . В 1834 году он командовал собственными торговыми судами, а затем стал клерком в Кантоне , где работал в прибыльной компании по торговле опиумом. «Он имеет репутацию бабника и, как говорят, выучил китайский язык благодаря связям с разными женщинами», - говорит историк Кристофер Манн. [1] Благодаря своим хорошим лингвистическим навыкам, в которых он свободно говорил на нескольких китайских диалектах , а также на малайском , хиндустани и португальском языках , Колдуэлл служил переводчиком британцам во время Первой опиумной войны .
В 1842 году он поселился в Гонконге и стал незаменимым помощником колониальной администрации в отношениях с местными китайцами в первые годы существования Гонконга как британской колонии. Сначала он работал судебным переводчиком, а затем в 1846 году был назначен помощником суперинтенданта полиции Гонконга. Впервые он ушел из правительства, когда объявил о банкротстве в 1847 году, и сбежал от кредиторов, сбежав в соседнюю португальскую колонию Макао . Вскоре после этого он снова был принят на работу в правительство. Колдуэлл эффективно пресекал преступность и пиратство, используя свою сеть информаторов, будучи главой детективов и руководителем Королевского флота в его экспедициях против пиратов. Он участвовал в битве при заливе Хулан, которая произошла 4 августа 1855 года, в которой HMS Rattler и USS Powhattan уничтожили десять пиратских джонок и убили более 800 пиратов. [2]
Вскоре после битвы Колдуэлл ушел из правительства из-за низкой заработной платы и купил торговый пароход «Орленок» , который вел прибрежную торговлю и организовывал конвои, сопровождающие джонки вдоль побережья Южного Китая. Когда разразилась Вторая опиумная война , назвав Колдуэлла «единственным правительственным чиновником, через которого мы когда-либо имели удовлетворительные отношения с коренным населением», губернатор Джон Боуринг нанял Колдуэлла в качестве генерального регистратора и защитника китайского языка (позже министра по делам Китая), который занимался вопросами, связанными с местной китайской общиной в 1856 году. Ему были предоставлены обширные полномочия в отношении жизни и бизнеса местных китайцев в соответствии с чрезвычайным законодательством 1857 и 1858 годов. Его обязанности также были распространены на регистрацию и лицензирование публичных домов в соответствии с новым законом. Постановление о венерических заболеваниях. [1] Его власть и влияние усиливаются его обширными связями в китайском обществе, а также его руководством Королевским флотом в антипиратских экспедициях и его руководством правительством по выслеживанию разыскиваемых преступников и общению с китайским сообществом. он раскрыл заговор с целью убийства себя и вице-губернатора Уильяма Кейна в апреле 1857 года .
В начале 1857 года некоторые китайские агенты попытались отравить европейское сообщество с помощью утренних поставок хлеба , что вызвало страх и подозрения между местными китайцами и европейскими жителями. В том же году Колдуэлл был замешан в скандале, когда американский пират Эли Боггс обвинил Колдуэлла в преступных связях с известным гангстером и заявил, что его подставил Вонг Ма-чоу, который был ключевым информатором и соратником Колдуэлла. Вонг был арестован 16 июля 1857 года, после чего последовала защита Колдуэлла, потребовавшая оправдательного приговора. 10 мая 1858 года колониальный казначей Фредерик Форт заявил, что Колдуэлл владеет борделем. Генеральный прокурор Томас Чисхолм Ансти высказал свое мнение, назвав Колдуэлла «содержателем публичного дома и пиратом», а его жену, китаянку по имени Мэри Айоу, «этой шлюхой». Была поставлена под сомнение даже собственная расовая принадлежность Колдуэлла, которого всего несколько лет назад описывали как человека с «голубыми глазами и истинно английским лицом», а теперь описывали как «человека смешанной крови» и «сингапурского полукровки». Губернатор Боуринг описал скандал как «редко аналогичный любому собранию англичан, встретившихся на официальном конклаве». [1]
Исполняющий обязанности министра по делам колоний У. Т. Бриджес , который, как и Колдуэлл, был масоном , во имя экономии служебных помещений уничтожил бухгалтерские книги Вонг Ма-чоу, важнейшие доказательства, которые якобы содержали записи, убедительно свидетельствующие о причастности Колдуэлла к пиратской деятельности Вонга. Чтобы преуменьшить обвинения, Боуринг создал комиссию по расследованию, в которую вошли друзья Колдуэлла. Ее председатель, генеральный инспектор Чарльз Клеверли, также был масоном. Одним из четырех членов был член Законодательного совета Джордж Лайалл , близкий друг Колдуэлла. Адвокат комиссии Джон Дэй защищал Вонг Ма-чоу. Позже Ансти был отстранен от должности и отправлен обратно в Великобританию, а правительство подало в суд на журналиста Уильяма Тарранта , который раскрыл, что Бриджес защищает Колдуэлла, за клевету. Ансти затем написал в The Times письмо объемом 30 000 слов , в котором подробно описывал коррупцию во время «царства террора» в правительстве Гонконга, что вызвало скандалы в британской прессе и парламенте. [1]
Колдуэлл продолжал играть жизненно важную роль в подавлении пиратов, руководя военными кораблями Королевского флота в операциях по борьбе с пиратством. После того, как в 1859 году Боуринга на посту губернатора сменил Геркулес Робинсон , по делу Колдуэлла была создана еще одна комиссия по расследованию под председательством самого нового губернатора. Колдуэлл утверждал, что обвинения против него были заговором, основанным на недовольстве Чарльза Мэя , Ансти и некоторых редакторов газет, завидовавших его успеху и возмущенных его защитным отношением к китайцам. Он продолжал обвинять Мэй в управлении незаконным борделем, которым управляет его любовница, в котором Ансти был частым посетителем. Колдуэлл писал, что «из всех мест в мире, пожалуй, нет такого, где скандалы и клевета были бы более распространены, так легко изобретались, так усердно распространялись и, я с сожалением добавляю, так охотно разыскивались, как в Гонконге». [1] Расследование вынесло решительные выводы против Колдуэлла по обвинению в воспрепятствовании отправлению правосудия и нашло основания для подозрений по другим обвинениям, в том числе в использовании Королевского военно-морского флота для осуществления «гнусных замыслов» и усиления влияния «отъявленного пирата». ". Он объявил Колдуэлла непригодным к государственной службе.
После того, как правительство уволило его, он хорошо зарабатывал как китайский агент, посредник и защитник китайского бизнеса. Впоследствии губернатор Ричард Грейвс Макдоннелл нанял его в качестве советника лицензированных владельцев игорных домов и неофициального руководителя тайной полиции, которая считалась более эффективной в раскрытии преступлений и поимке преступников, чем сама полиция. [2]
Колдуэлл был масоном. Он женился на Мэри Чан Айоу примерно в 1845 году посредством традиционной китайской церемонии бракосочетания. Она обратилась и стала членом собрания Лондонского миссионерского общества . В марте 1851 года в соборе Святого Иоанна было совершено христианское венчание. [4] У пары было 12 детей и более 20 усыновленных детей китайского происхождения. Он умер в Гонконге 2 октября 1875 года и похоронен на Гонконгском кладбище в Хэппи-Вэлли, Гонконг, где его коллеги-масоны установили огромное и богато украшенное надгробие. [1]
После смерти Колдуэлла Чан Айоу унаследовал его имущество. Она продала недвижимость, расположенную на пересечении Голливуд-роуд и Абердин-стрит , Лондонскому миссионерскому обществу за 35 000 гонконгских долларов, что на тот момент составляло половину ее стоимости. На этом месте позже были построены Мемориальный госпиталь Алисы , Гонконгский медицинский колледж и церковь То Цай, где доктор Сунь Ятсен учился и поклонялся в первые дни своей жизни. [5]