Дэниел Ричард Вулф (24 июня 1976 г. — 4 января 2010 г.) — канадский гангстер, который вместе со своим братом Ричардом в 1988 г. стал соучредителем банды Indian Posse. Вулф оставался одним из лидеров банды Indian Posse вплоть до своего убийства в 2010 г.
Вулф родился на три месяца раньше срока в больнице общего профиля в Реджайне , Саскачеван , в семье Ричарда Вулфа-старшего и Сьюзан Крили. [1] Оба его родителя были кри . Его крийское имя было Come Up Shouting At The Earth. [1] В 1979 году его родители переехали в Норт - Энд Виннипега , где он вырос. [1] Оба его родителя были алкоголиками, и Дэнни вместе со своим старшим братом Ричардом Вулфом-младшим по сути были предоставлены сами себе. [2] Крили пила во время беременности, а Дэнни страдал от фетального алкогольного спектра расстройства , поскольку его мозг был поврежден еще в утробе матери из-за всего алкоголя в крови его матери. [3] Ричард Вулф-старший бросил свою семью, поскольку предпочел выпивку отцовству, и братья Вулф остались на попечении своей матери. [1] Крили посещала школу-интернат с 6 лет и была изнасилована своим учителем, из-за чего она начала много пить с 12 лет. [4] [5] В одном из интервью Крили описала свое материнство так: «Я просто пошла на вечеринку и напилась. Мне было наплевать. Я сделала это, потому что в моем сердце не было любви, и у меня не было родительских навыков. Я потеряла это в школах-интернатах». [6]
Братья Вулф воспитывались среди «воющего хаоса Норт-Энда», где проституция, пьянство, употребление наркотиков и насилие на улицах были нормой. [7] Кэролин Леопки, директор школы Пинкхэм в 1980-х годах, где учился Вулф, описывала братьев Вулф как тихих детей, которые держались особняком и редко говорили в классах, но под их тихой внешностью скрывались яростные страсти. [7] Леопки вспоминала: «Они были загадочными. Их было трудно понять, трудно до них достучаться, и они с подозрением относились к целям других». [7] Леопки заявила, что знала, что Дэнни Вулф был обречен на несчастную жизнь, поскольку он был маленьким, недоедающим мальчиком с нездорово-бледным взглядом. [7] Она добавила: «За этим очень тихим фасадом можно было подумать, что в голове у этого мальчика творилось всякое». [8] Братья Вулф часто имели проблемы со своими учителями, и Дэнни часто обвинял своих учителей в расизме, говоря, что они были предвзяты по отношению к нему из-за того, что он был кри. [8] Когда школа Пинкхэма проводила сбор средств, отправляя детей продавать шоколад, братья Вулф вместе со всеми другими детьми из числа коренных народов были исключены учителями под предлогом того, что они украдут деньги. [8] Братья Вулф вместе с некоторыми другими детьми из числа коренных народов совершили налет на школу Пинкхэма вечером и в отместку разгромили школу. [8]
Сьюзан Крили жила на пособие и тратила свои чеки на выпивку. [9] Чтобы уйти от постоянных вечеринок в квартире матери, братья Вулф оставались допоздна. [9] Поскольку братья Вулф обычно были голодны, так как их мать тратила так много своих доходов на выпивку, что у нее не было денег на покупку еды, братья Вулф совершали набеги на мусорный бак в местном ресторане Kentucky Fried Chicken в поисках остатков несъеденной еды. [9] Летом братья Вулф совершали набеги на сады, которые держали португальские иммигранты, воруя морковь и помидоры. [10] Вскоре братья Вулф перешли к разбиванию окон автомобилей и взятию любых денег, которые они находили, чтобы купить еду. [11] Дэнни Вулф был известен как предприимчивый мальчик, у которого не было чувства страха. [11] В возрасте 8 лет он украл товарный поезд и оказался в северном Онтарио, прежде чем его обнаружили. [11] К 10 годам Дэнни Вулф уже был опытным магазинным вором и угнал свой первый автомобиль. [11] В 12 лет Дэнни вместе со своим братом и несколькими друзьями угнали фургон и уехали в Реджайну . [12] Журналист Джо Фризен писал о братьях Вулф: «К тому времени, когда им было около десяти или одиннадцати лет, Дэнни и Ричард уже вполне привыкли растить себя самостоятельно. Они не уважали общепринятые правила или мораль. Они считали себя выжившими и были готовы сделать все, чтобы добиться этого». [5] Братьев Вулф часто помещали «под опеку», и, чтобы избежать насилия, они сбегали жить на улицу. [13] Весной 1988 года Дэнни увидел своего отца, живущего как бездомный на улицах Виннипега. [14] Дэнни не видел своего отца несколько лет и был убит горем, когда отец сказал ему «привет», а затем продолжил идти по улице, поскольку его сын не имел для него никакого значения. [14]
Летом 1988 года братья Вулф основали банду Indian Posse в подвале дома, который снимала Сьюзан Крили на Беверли-стрит. [15] Ричард Вулф-младший описывал своего брата как «озорного маленького парня», который был первым в Indian Posse, кто начал курить сигареты, первым, кто пил алкоголь, и первым, кто курил марихуану. [16] Братья Вулф были частью банды воров, называвшей себя Scammers Inc, но, недовольные тем, что старшие ребята забирали большую часть прибыли себе, братья Вулф основали новую банду под названием Indian Posse в августе 1988 года. [17] Оба брата Вулф находились под сильным влиянием афроамериканского гангста-рэпа , и название Indian Posse было навеяно рэп-песнями, которые они любили. [18] Термин «индеец» часто использовался в уничижительном смысле в Манитобе, и, копируя способ, которым рэперы использовали термин «ниггер» в попытке превратить уничижительное слово в утвердительное, название «индеец» было выбрано в качестве части названия банды. [19] Большая часть символики и правил банды, таких как выбор красных бандан в качестве своего рода униформы, были разработаны подругой Дэнни Линн. [20] Самыми важными правилами было то, что «индейский отряд» был открыт только для индейцев и метисов , а все другие этнические группы были исключены, в то время как в знак уважения к традициям кри банда управлялась «кругом» (советом) из 5-10 человек, которые принимали решения на основе консенсуса. [20] Структура «индейского отряда» с его тремя уровнями членства: «тусовщики», «забастовщики» и «полноправные» члены, статус которых определялся их татуировками, была скопирована с банд байкеров-аутло. [21]
Братья Вулф перешли от взлома автомобилей к взлому домов. [22] Дэнни был учеником вора у своего старшего брата Ричарда. [22] Первое уголовное осуждение Дэнни произошло 18 января 1989 года в возрасте 12 лет за взлом и проникновение в дом. [23] Он был приговорен к году открытого заключения. [23] В 1990 году полиция провела обыск в доме Сьюзан Крили и обнаружила в подвале многочисленные украденные стереосистемы и телевизоры. [24] Позже в том же году братья Вулф начали продавать наркотики и работать сутенерами, заставляя своих одноклассников-подростков заниматься проституцией. [25] Индейская банда удовлетворяла самые извращенные сексуальные вкусы и заставляла девочек в возрасте 10 и 11 лет работать детьми-проститутками, несмотря на правила банды, запрещавшие сутенерство с детьми-проститутками. [26] В 1991 году Дэнни начал встречаться с Кристал Симард, 14-летней девушкой, у которой уже была дочь. [26] Колен Симард, двоюродный брат Кристал, вспоминал: «Они были милой парой. Неразлучны. Они просто сидели там, их худые тела с соответствующими длинными черными волосами и соответствующей черной одеждой. Прогуливаясь по улице, вы не могли сказать, кто из них кто». [27] Колен Симард вспоминал Дэнни как «милого» молодого человека, который всегда был нежен с Кристал и ее дочерью и был щедр на снабжение ее крадеными драгоценностями в качестве подарков. [27] Симард описал Вулфа как «извращенного Робин Гуда», который воровал у белых людей среднего класса, чтобы отдать бедным людям из Первой нации. [27] Другая подруга вспоминала, что Дэнни был молодым человеком с «красивыми темными глазами души», который тихо врывался в ее подвальную квартиру, чтобы заняться с ней сексом, не разбудив ее бабушку. [28] Она вспоминала, что он никогда не был жестоким и всегда был щедр на снабжение ее наличными и крадеными драгоценностями. [29] Журналист Карли Бейкер отметил контраст между «...нежным и любящим молодым человеком, которого обожали его бывшие подружки, и закоренелым бандитом, управляющим сетью проституции для девочек в возрасте от 10 лет. Позиция Ричарда и Дэнни по этому поводу — стыд, раскаяние и иногда прямое отрицание — не меняет того факта, что это принесло им много денег». [30]
К началу 1992 года у братьев Вулф был достаточный доход, чтобы снять дом с ежемесячной арендной платой в 866 долларов. [25] Ричард считался дипломатом, а Дэнни — воином. [31] Несмотря на свой легкий характер, Дэнни был известен своей неуправляемой яростью. [31] Во время своих частых визитов в Молодежный центр Манитобы Вулф продавал наркотики и заводил союзников. [32] Пастор Молодежного центра заявил: «Дэнни был очень впечатлительным. У него не было того ума, что был у Ричарда». [33] Дэнни был главным исполнителем в Indian Posse и участвовал в 14 перестрелках в период с 1990 по 1994 год. [34] Дэнни не любил стрельбу из проезжающих машин, считая это трусостью, и предпочитал стрельбу из проезжающих машин, которая была сопряжена с большим риском и, следовательно, большей смелостью. [34] Дэнни был одержим своей репутацией в преступном мире и всегда хотел, чтобы его считали человеком без страха. [34] Точное число людей, убитых Дэнни, остается неизвестным, поскольку его соперники следовали кодексу преступного мира никогда не выдавать другого преступника полиции, а молодые члены Indian Posse обычно признавались в перестрелках, которые Дэнни совершал, чтобы избавить себя от тюремного срока. [34] Самым заметным из перестрелок Вулфа была перестрелка на улице в 1993 году с конкурирующей бандой под названием Crips (не имеющей отношения к банде из Лос-Анджелеса), которая закончилась тем, что Дэнни устроил засаду на фургон, перевозивший Crips, и разрядил свой пистолет, стоя на открытом воздухе, стреляя, не показывая никакого страха перед летящими вокруг него пулями. [35]
Вулф был разочарован низким статусом Indian Posse в преступном мире как уличных наркоторговцев, которые брали на себя самую рискованную и наименее прибыльную часть наркоторговли, но основными поставщиками наркотиков в Манитобе были азиатские преступные синдикаты и банды байкеров, находящиеся вне закона, которые перекладывали ответственность и риски уличной торговли на Indian Posse. [36] Вулф не имел международных связей, чтобы иностранные поставщики наркотиков продавали его банде напрямую, и вместо этого ему приходилось закупать наркотики у азиатских банд или банд байкеров, которые взвинчивали цены и не брали на себя ни одного из рисков, которые приходилось брать на себя Indian Posse. [36] К большому разочарованию братьев Вулф, Indian Posse выступали в качестве субподрядчиков для банд байкеров, находящихся вне закона в Виннипеге, таких как los Bravos и Spartans. [37] Хотя Hells Angels не основали филиал в Манитобе до декабря 2000 года, национальный президент Hells Angels Уолтер Стадник был очень активен в Виннипеге с 1990 года, натравливая друг на друга Los Bravos и Spartans и продавая наркотики обеим бандам. [38] Ричард Вулф позже заявил: «Дэнни всегда ненавидел байкеров». [39] Большинство канадских банд байкеров-аутлоу являются яростными расистами и имеют политику приема только для белых, и Дэнни никогда не скрывал своего отвращения и неприязни к бандам байкеров-аутлоу, хотя это не мешало ему вести с ними дела, если возникала необходимость, или копировать их тактику. [39] Вулф особенно ненавидел открыто расистских Hells Angels, которые имеют строгую политику приема только для белых; используют нацистскую символику, такую как свастика и руны СС в виде молний, как свою собственную; и которые всегда относились к индейскому отряду с презрением. [40] Главными врагами Indian Posse были поддерживаемая Hells Angels аборигенная банда Manitoba Warriors, с которой Indian Posse начали враждовать в 1994 году. [41] Hells Angels привлекали как Manitoba Warriors, так и Indian Posse, чтобы использовать их в качестве марионеточной банды, и в конечном итоге предпочли первых последним, поскольку Warriors оказались более послушными. [42]
В июле 1994 года Дэнни сбежал из молодежного центра Манитобы, что привело к его осуждению за побег из-под стражи. [34] Дэнни был отправлен в исправительный центр Хедингли, что стало его первым пребыванием во взрослой тюрьме. [34] Несмотря на невысокий рост и маленький рост, Дэнни был известен как свирепый боец и часто участвовал в тюремных драках. [43] Ричард, который также отбывал наказание в Хедингли, заявил: «Я спас много врагов от смерти от рук Ди-боя [Дэнни]. Мы испортили много людей». [43] В декабре 1994 года Дэнни был освобожден из Хедингли и возобновил свою преступную карьеру на улицах. [44] Оба брата Вулф переняли стиль одежды гангстеров Лос-Анджелеса, надев бейсболки, клетчатые куртки и обувь Nike. [37]
14 мая 1995 года Ричард Вулф импульсивно застрелил польского иммигранта и доставщика пиццы Мачея Славика из своего дробовика. [45] Владелец Jumbo Pizza был должен Ричарду наркотики, и он решил убить доставщика Jumbo Pizza, чтобы послать сообщение владельцу. [46] Дэнни был особенно зол на своего брата, когда сказал ему: «Ты гребаный парень! Тебе следовало бы нанять кого-то другого, чтобы сделать это. Нам больше не нужно этим заниматься». [47] Дэнни угрожал убить нескольких свидетелей, если они дадут показания против его брата. [48] В мае 1995 года Дэнни был обвинен в воспрепятствовании правосудию и использовании пожарного для совершения преступления, поскольку он угрожал убить молодую пару, если они дадут показания против его брата. [49] Во время своего пребывания в следственном изоляторе Дэнни руководил вымогательской группой в тюрьме, где он заставлял других заключенных платить ему деньги за защиту или быть избитыми. [50] Ричард был признан виновным в покушении на убийство и приговорен к 19 годам тюремного заключения. [51] После того, как Ричард оказался в тюрьме, Дэнни стал единоличным лидером банды. [52]
Поскольку Дэнни не мог внести залог в ожидании суда, 20 сентября 1995 года его отправили в тюрьму Стоуни-Маунтин . [53] Тюремный психолог, который брал у него интервью, написал: «Он утверждает, что, когда он попадет в тюрьму Стоуни-Маунтин, он пойдет и поговорит с другими членами банды и выяснит, чем они занимаются (т. е. продаст наркотики, примет программы и т. д.). Он утверждает, что затем будет делать то, что, по его мнению, будет хорошо для него, и ему все равно, захотят ли другие члены следовать за ним или нет». [54] Вулф назвал себя только «забастовщиком» в банде, но его заявления о власти над другими членами заставили тюремное начальство усомниться в том, что он был просто «забастовщиком». [54] После осуждения по обвинению в воспрепятствовании осуществлению правосудия Вулф остался в тюрьме Стоуни-Маунтин. Тюремный психолог Ричард Хоус, который брал интервью у Вулфа 6 октября 1996 года, написал, что Вулф «кажется, искренне верит, что из банды может выйти что-то здоровое и просветляющее. Можно скептически и, возможно, реалистично заключить, что он просто обманывает себя, если верит в это, но у меня осталось ощущение, что он не предан банде просто потому, что предпочитает криминальных сообщников». [55] Вулф сказал Хоусу, что «когда это только началось, это была сплошная преступность», но он настаивал на том, что Индейский отряд был общественным движением, которое содействовало духовному благополучию народов Первых Наций. [50] Вулф перечислил встречу со своим отцом в 1988 году, которая была последним разом, когда он видел его, как момент, который вдохновил его на создание Индейского отряда. [50] Вулф заявил, что его отец, бездомный и пьяный, бродивший в поисках выброшенных баллончиков из-под лака для волос, чтобы попить, и просящий денег, представлял собой все, что он намеревался отвергнуть. Вулф заявил, что «у нас ничего не было», а Индейский отряд давал «ощущение силы в единстве аборигенов». [56] Психологические тесты, проведенные над Вулфом, показали, что у него был интеллект выше среднего и антисоциальное расстройство личности . [55] Вулф не был классифицирован как психопат, но было заявлено, что его злоупотребление наркотиками, длительная судимость, комфортная жизнь в преступной среде, нестабильный образ жизни и синдром дефицита внимания — все это черты характера, которые, вероятно, гарантировали, что он совершит повторное преступление в случае освобождения. [55]
В сентябре 1997 года Вулф был освобожден условно-досрочно. [57] 7 октября 1997 года четверо мужчин ограбили наркопритон, и во время полицейского расследования Вулф был обнаружен на крыльце дома неподалеку, разговаривающим с несколькими членами Indian Posse, будучи одетым в цвета Indian Posse. [58] Поскольку Вулф нарушал условия своего условно-досрочного освобождения, общаясь с членами банды, его отправили обратно в тюрьму. [59] В апреле 1998 года было зафиксировано, что Вулф звонил по телефону, договариваясь о контрабанде наркотиков в Стоуни-Маунтин. [60] 22 апреля 1998 года группа офицеров Королевской канадской конной полиции заметила, как мужчина бросил бейсбольный мяч через стены тюрьмы, который был подобран Вулфом, но последующий обыск не обнаружил у него никаких наркотиков. [60]
Сандра Войтович, сотрудница тюрьмы, написала, что Вулф был «очень приятным и симпатичным молодым человеком», находчивым и умным, но преданным преступному образу жизни. [61] Вулф, бросивший школу в 6 классе, посещал тюремную программу, которая должна была позволить ему закончить среднюю школу. [61] Старейшина коренных народов, работавший тюремным консультантом, описал Вулфа как дружелюбного заключенного, который очень интересовался традициями кри и который создавал впечатление, что он хотел что-то сказать, но не мог этого сделать из-за присутствия других членов индейского отряда, которые всегда были рядом с ним. [62] Во время своего пребывания в тюрьме Вулф впервые в своей жизни открыл для себя поэзию. [61] 28 мая 1998 года Вулф был освобожден из тюрьмы и переехал к своей матери, которая теперь жила в резервации Окенезе в Саскачеване. [63] Несмотря на обещания своему офицеру по условно-досрочному освобождению отказаться от преступности как образа жизни, Вулф сделал себе татуировку со словами Indian Posse на спине, которая показывала, что он теперь «полноправный» член. [64] Вулф не нашел работу во время своего пребывания в Саскачеване и официально жил на пособие. [65] Он постоянно хвастался всем, кто был готов слушать, количеством женщин, с которыми он спал, при этом балуя себя алкоголем, экстази и злоупотреблением марихуаной. [64]
Настоящей работой Вулфа в Саскачеване было расширение банды путем вербовки новых членов, и Саскачеван, население которого на 10% состоит из коренных народов, считался идеальным местом для расширения. [66] К лету 1998 года в Манитобе у Indian Posse было около 1000 членов, и правящий «круг» хотел иметь такое же количество членов в Саскачеване. [66] В июле 1998 года Вулф отправился в тур по резервациям на севере Саскачевана, особенно в районе Принс-Альберта , вербуя людей для Indian Posse. [67] Indian Posse предпочитал продавать наркотики в отдаленных резервациях на севере Саскачевана и Манитобы из-за более высоких цен в этом северном климате. [68] Грамм кокаина, который стоил 100 долларов в Виннипеге, продавался бы за 1000 долларов в отдаленной северной резервации; в то время как грамм марихуаны, который продавался за 10 долларов в Виннипеге, продавался бы за 70 долларов в северной резервации. [68] Тур Вулфа был очень успешным, поскольку уровень безработицы в северных резервациях составлял 80%, и его образ напористой, мачо-мужественности в сочетании с обещанием большого богатства, связанным с посланием Red Power, оказался весьма привлекательным. [69] Глен Росс, вождь племени кри Опаскваяк в северной Манитобе, который пытался остановить молодых людей в своей резервации от присоединения к Индейскому отряду, прокомментировал: «В преступнике есть гордость, гордость за борьбу с тем, что они считают правительством, врагом». [70] В письме Ричарду в августе 1998 года Вулф писал: «Я убедился, что наше присутствие было там, в Реджайне. Мы терроризировали это место. В каждом баре, куда мы ходили, мы ввязывались в драки. Но через некоторое время они поняли, кто мы». [68]
Летом 1998 года Вулф встретился с членами Движения американских индейцев и в своих письмах Ричарду выразил надежду, что Индейский отряд может стать общественным движением, а не преступной организацией. [71] 11 августа 1998 года Вулф украл несколько гаек из магазина Canadian Tire в Реджайне и напал на охранника с монтировкой, когда тот попытался его остановить. [68] В результате Вулф был обвинен в вооруженном ограблении, нападении с применением смертоносного оружия и краже на сумму менее 5000 долларов. [42] Вулф отбыл короткий тюремный срок и к сентябрю 1998 года был свободным человеком в Виннипеге. [42] Вулф возобновил свою карьеру вора, и он всегда брал с собой заряженное оружие во время своих ограблений. [42] Один из бывших членов Индейского отряда вспоминал: «Он любил свое оружие. Он расстрелял несколько домов». [42]
В то время у Hells Angels не было отделений в Манитобе, но они активно продавали наркотики в провинциях Прерий. [42] Вулф договорился купить немного кокаина у Hells Angels, но вместо этого решил их ограбить. [72] Он надел свои красные банданы Indian Posse и вместе с четырьмя другими членами Indian Posse ворвался на встречу с оружием наготове. [73] Вулф украл несколько тысяч долларов, из-за чего Angels в отместку устроили перестрелку в домах членов Indian Posse. [73] Один из бывших членов Indian Posse вспоминал: «Когда нужно было что-то сделать, он входил в дома, выламывал двери, приставлял оружие к головам людей. Если вам нужна была машина, он шел угонять машину, а если у нас не хватало денег, он наверстывал упущенное, совершая ограбление или взлом со взломом. Если кого-то ловили на сделке и его ловили с продуктом, Дэнни сам выплачивал эти долги». [73]
Несмотря на ограбление, «Ангелы ада» обратились к Вулфу с предложением, что «Ангелы» будут выступать в качестве оптовых торговцев, продавая наркотики «Индийской дружине», которые они, в свою очередь, будут продавать на улицах. [40] Вулф отклонил предложение, заявив, что «Индийская дружина» должна рассматриваться как равная «Ангелам ада», а не как подчиненная. [40] В телефонном разговоре, записанном тюремными властями в 2003 году, Вулф сказал: «Мы просто сказали им [«Ангелам ада»]: «Эй, мужик, мы не будем стоять впереди, мы не будем стоять позади тебя». Мы будем стоять бок о бок, если сделаем это... Они хотели контроля. Мы просто сказали «Нет». И с тех пор нам приходилось отступать». [40]
В октябре 1998 года Вулф встретил в баре 19-летнюю женщину, известную как «Лиза», которая вспоминала о нем: «У него были длинные волосы, татуировки, отношение». [74] Лиза вспоминала о своих четырехмесячных ухаживаниях за Вулфом, что пара спала весь день и не спала всю ночь, потребляя огромное количество алкоголя и марихуаны. [75] Лиза сказала о нем: «Он был самым удивительным человеком, которого я когда-либо встречала в своей жизни. У него было злое чувство юмора». [76] В декабре 1998 года Лиза обнаружила, что беременна от него, и когда она пошла сообщить ему эту новость, она узнала, что его только что арестовали за вооруженное ограбление. [77] Вулф и некоторые из его сообщников из Indian Posse ворвались в дом и под дулом пистолета связали владельцев, обыскивая имущество. [78] Вулф пытал и мужа, и жену, чтобы заставить их раскрыть, где они спрятали свой кокаин. [78] Он был арестован, когда выходил из дома с телевизором в руках. [79] 16 марта 1999 года в сделке о признании вины с Короной он признал свою вину в обмен на меньший тюремный срок. [80] Вулф был приговорен к семи годам тюремного заключения. [81]
Перспектива отцовства, казалось, сделала Вулфа более ответственным человеком, и тюремные власти надеялись, что он откажется от своего преступного образа жизни. [82] В письме Лизе в апреле 1999 года Вулф написал: «Ты знаешь, кто я и что я делаю, но это не имеет никакого отношения к нашим отношениям. Это то, что я не могу изменить». [83] Летом 1999 года Вулф стал отцом. [84] Несмотря на свои обещания исправиться, Вулф активно занимался контрабандой наркотиков в Стоуни-Маунтин, продавая кокаин, стероиды, героин, марихуану и амфетамины. [85] В августе 1999 года Вулф был впервые идентифицирован как член правящего «круга» Индейского отряда. [85] 12 сентября 1999 года он приказал избить другого заключенного, в результате чего мужчина отправился в больницу для лечения полученных травм. [85] В качестве наказания за все неприятности, которые он создавал в Стоуни-Маунтин, его на несколько месяцев поместили в одиночную камеру, где он одержимо писал письма Лизе и своему брату. [86] В своих письмах Ричарду он звучал разочарованным в Indian Posse, который, как он жаловался, был разделен враждой и интригами. [87] Вулф резко заявил, что вербовка молодых людей из неполных семей налагает обязательства, и написал в своей обычной вульгарной манере, что главная проблема с бандой заключается в том, что «слишком много облажавшихся людей вербуют облажавшихся людей». [87] 16 февраля 2000 года Вулфа перевели в тюрьму Саскачевана , поскольку в Стоуни-Маунтин его считали смутьяном. [88] В письме Лизе он написал: «В этих камерах холодно, как будто в них кто-то умер. Дом несчастья — так мы называем это место. Здесь каждый день кто-то получает [нож или побои]. Даже душ нельзя принять без присмотра свиней [охранников]». [89] Вулф жаловался, что тюрьма полна мышей, которые ползали по нему, пока он пытался заснуть. [89] В письме Лизе он пообещал ей: «Я дам нашему сыну то, чего у меня никогда не было, когда я был маленьким. Папу. Я знаю, каково это — без папы, и это было нехорошо». [89] В другом письме он написал: «Говорят, что девушкам больше нравятся плохие парни, чем хорошие, но я могу сказать, что плохой парень — я». [90] В письме Ричарду он написал, что у него есть две девушки на стороне, и «я просто надеюсь, что мама моего сына не узнает». [90]
Вулф был ярым поклонником рэпера Тупака Шакура , чью музыку он обожал, а рэп Шакура Black Power вдохновил Вулфа попробовать свои силы в рэпе Red Power. [91] Как и многие другие активисты Red Power, Вулф находился под сильным влиянием идеологий Black Power, которые он в основном подхватил через рэп-песни, которые он любил. [91] Вулф ненавидел Канаду, которую он описывал в письмах Ричарду как репрессивное государство, и он всегда ставил свои марки на свои письма перевернутыми, чтобы показать свое презрение к Канаде. [92] Наряду с его презрением к Канаде существовал сильный антибелый расизм, поскольку он часто писал, что ненавидит всех белых людей. [92] В одном из своих писем брату Вулф писал: «Я всегда ставлю марки перевернутыми. Это как: Канада Кто? Канада Где? К черту Канаду! Мы были здесь первыми. К черту их общество. Я говорю: к черту белых людей». [92] Вулф регулярно использовал расовые оскорбления в своих письмах к брату, когда он спросил Ричарда в одном письме о тюрьмах в восточной Канаде: «Много ли там белых или много негров?» [93] В идеологии Вулфа Канада была незаконным «поселенческим колонистским» государством, которое занимало земли, по праву принадлежавшие народам Первых Наций, и как таковое канадское общество само по себе было преступным по своей сути, в то время как он не был связан никакими законами Канады. [92] Вулф не считал себя преступником, а скорее героическим «уличным солдатом», который благородно сопротивлялся преступному «поселенческому колонистскому» канадскому государству. [94] Концепция «уличного солдата» была центральной в идеологии Вулфа, поскольку он видел мир как жестокое, беспощадное место, где доминирует дарвиновская борьба за выживание, и что канадское общество было настолько систематически расистским, что народам Первых Наций нужны были «уличные солдаты», такие как Индейский отряд, чтобы защищать себя. [95]
В одном из своих стихотворений, написанных о белом человеке, Джеффе Джайлсе, убитом при сопротивлении ограблению индейского отряда в начале 2000 года, Вулф написал: «Потому что я приношу разрушение Вашему обществу/Без сочувствия/К черту ваших общественных героев/Кто этот Джайлс?/Нажмите на его грудь/Пока я сижу здесь и смеюсь от безумной радости/Он никогда не знал значения AR». [96] В другом своем стихотворении Вулф написал: «Перестаньте отнимать наши права/Перестаньте отнимать нашу землю/Перестаньте отнимать нашу человечность/Перестаньте отнимать наши жизни/Цивилизация — это изоляция/Нет традиций в городских городах/Мы пытаемся заставить это работать/Боль — это все, что мы чувствуем и видим/Боль — это все, что у нас есть». [96] Весной 2000 года Вулф стал председателем Организации братства коренных народов, что позволило ему играть важную роль в тюремной жизни. [92] Вулф попытался возобновить обучение в школе с целью получить аттестат о среднем образовании. [97] Он питал сильную ненависть к воинам Манитобы, и когда он узнал, что один из его кузенов присоединился к воинам, он написал Ричарду: «Он пошел с воинами, так что иди на хер с ним. Обращайся с ним как с сукой». [98] В мае 2000 года он присутствовал при нападении с ножом на воина Манитобы, действие, которое он совершил сам или приказал, но ему не предъявили обвинений, так как жертва отказалась давать против него показания. [98]
В январе 2001 года Вулф был возвращен в Стоуни-Маунтин, но был исключен оттуда 15 марта 2001 года, так как оказался вовлечён в ряд насильственных инцидентов с заключёнными членами Манитобских воинов, наиболее заметным из которых была драка в тюремном туалете. [99] Вулф был зол на то, что его вернули в тюрьму Саскачевана, поскольку это означало, что больше не будет встреч с сыном. [93] По возвращении в Принс-Альберт Вулф увлекся телешоу «Клан Сопрано» , одновременно проявляя интерес к духовности коренных народов. [93] Вулф также заинтересовался историей, и его камера была украшена фотографиями лидеров коренных народов 19 века, таких как Большой Медведь , Неистовый Конь и Сидящий Бык . [100] Вулф очень заинтересовался битвой при Литтл-Бигхорне , где в 1876 году отряд лакота под предводительством Бешеного Коня уничтожил 7-й кавалерийский полк армии США под командованием генерала Джорджа Армстронга Кастера , как пример сопротивления коренных народов белым поселениям. [100] Битва при Кат-Найфе в 1885 году, где отряд воинов кри под командованием Паундмейкера разгромил канадское ополчение и северо-западную конную полицию под командованием сэра Уильяма Оттера , которая могла бы быть более подходящей битвой для Вулфа, не вызвала у него такого же интереса, потому что об этой битве не было снято ни одного голливудского фильма, в отличие от битвы при Литтл-Бигхорне. Вулф начал посещать парные и выразил желание изучить язык кри. [95] Он выразил сильный гнев, когда узнал, что старейшина коренных народов, который посетил тюрьму в качестве консультанта, вместо этого получал минет от заключенных, что заставило Вулфа жаловаться: «Они должны помогать нам, а не заставлять нас сосать у них». [100] Вулф, преданный образу «сильного» воина, всегда отрицал, что подвергался сексуальному насилию, поскольку он настаивал на том, что он слишком силен, чтобы подвергаться насилию. [101] Однако в одном из своих стихотворений, написанных им в тюрьме, он заявил: «Все, о чем я прошу, — это помощь/Но никого нет/Потому что меня оскорбляли/Всеми возможными способами/Я плачу и скрываю свои эмоции/От всех и отовсюду/Они били меня, они насиловали меня/Жгли меня/Это лишь некоторые из вещей/Что они делали, чтобы пытать меня». [100]
В июле 2001 года Вулф был главным подозреваемым в избиении и нанесении ножевых ранений заключенному, который перешел дорогу Индейскому отряду, но ему не было предъявлено обвинение. [101] В 2001 году Крили прекратила злоупотреблять наркотиками и выпивать и начала работать консультантом для проблемной молодежи из числа коренных народов. [102] Она начала настаивать на том, чтобы ее сыновья исправились. Узнав, что его собираются перевести в тюрьму Ренус в Нью-Брансуике, где было мало членов Индейского отряда, чтобы обуздать его беспокойства, Вулф попытался сбежать. [103] В октябре 2001 года Вулфа перевели в Атлантическое учреждение в Ренусе. [104] Поскольку Вулф, вместе с двумя другими, были единственными заключенными из Индейского отряда в Атлантическом учреждении, его часто избивали более многочисленные Воины Манитобы, заключенные в том же учреждении. [105] Воин Манитобы так сильно ударил Вулфа головой о цементную стену, что его пришлось госпитализировать. [105] Для его же безопасности Вулф был помещен в изолятор на шесть месяцев. [105] В апреле 2002 года Вулф был переведен в учреждение Доннакона за пределами Квебек-Сити. [106] В 2003 году его перевели в учреждение Кауансвилл. [107] Вулф получил письмо от женщины, которая жаловалась на «довольно отвратительное» обращение индейцев с женщинами, которые продолжили говорить ему: «Вы, ребята, были великолепны. Эти новые парни — придурки... Старшие должны вмешаться и показать этим новым молодым парням, как все должно быть!». [108] Из своей камеры Вулф приказал убить другого члена индейского отряда, Джина Малкольма, который был застрелен в голову 26 сентября 2003 года, но выжил. [109]
Несмотря на свою неприязнь к белым людям, в Кауансвилле Вулф стал протеже Джеральда Маттикса , главаря банды Вест-Энда в Монреале. [110] Маттикс происходил из ирландской семьи в Монреале и вырос в крайней нищете. Как человек, который происходил из «меньшинства внутри меньшинства», поскольку в Монреале преобладают франко-канадцы, в то время как его существенное англоговорящее меньшинство в основном имеет британское происхождение, Маттикс испытывал похожее чувство отчуждения, которое испытывал Вулф. Маттикс неграмотен, и Вулф читал и писал за него письма. [110] Вулф написал в письме своему брату о Маттиксе: «заправляет всем дерьмом, но не умеет ни читать, ни писать». [110] Вулф описал Маттикса как самого умного и способного гангстера, которого он когда-либо встречал. [110] Мэттикс был суррогатным отцом для Вулфа, который рассказывал ему истории о том, как банда Вест-Энда боролась с мафией, чтобы взять под контроль порт Монреаля. [40] Под влиянием Мэттикса Вулф стал более спокойным человеком. [40] С октября 2003 года по июль 2004 года в тюрьме не было никаких инцидентов с участием Вулфа, а весной 2004 года тюремный чиновник написал о «совершенно ином портрете» Вулфа, который стал образцовым заключенным. [110] 14 июля 2004 года Вулф был освобожден условно-досрочно за хорошее поведение. [39] На момент освобождения у Вулфа было 209 долларов и не было водительских прав (он всегда проваливал экзамены по вождению), медицинской карты и карты статуса индейца. [111]
Вулф недолгое время работал разнорабочим на неполный рабочий день в Silverado Demolition в Реджайне, но уволился, когда возник конфликт с курсом, который он посещал. [111] Офицер по условно-досрочному освобождению Вулфа Джеймс Сквайр писал: «Общее отношение Дэниела к системе уголовного правосудия и обычным институтам было, мягко говоря, враждебным. Он открыто признает, что имел отношение «Мы против них» к полиции и другим подобным должностным лицам и в целом считал, что общество управляется белыми системами, управляемыми белыми правилами, которые делают белых богаче, а индейцев страдают... Дэниел с готовностью признает, что у него нет законных способов заработать на жизнь, поэтому преступления стали для него работой на полный рабочий день как средством получения еды, одежды и места для проживания». [112] Сквайр считал, что курс религии кри, который Вулф прошел в тюрьме, помог ему, а изучение «старых обычаев» сделало Вулфа лучшим человеком. [113] В октябре 2004 года Вулф переехал к своей матери в заповедник Окенезе. [114] Крили, как исправившаяся женщина, была полна решимости положить конец злоупотреблению Вулфом наркотиками и хотела, чтобы он соблюдал условия условно-досрочного освобождения. [115] В Окенезе Вулф работал фермером, и его новый офицер по условно-досрочному освобождению, Сандра Лавэлли, описала его как изменившегося человека, который хотел быть хорошим отцом своему сыну. [116] После новогодней вечеринки 1 января 2005 года Вулф снова начал злоупотреблять наркотиками до такой степени, что его мать сообщила о нем в Лавэлли. [116] 25 января 2005 года Крили и Лавэлли заявили Вулфу о его злоупотреблении наркотиками и предупредили его, что он вернется в тюрьму, если не обратится за помощью. [116] Вулф впал в одну из своих обычных вспышек ярости и заявил, что не хочет, чтобы с ним обращались как с ребенком. [117] Наконец, Вулф признался, что возобновил злоупотребление наркотиками, и пообещал прекратить в обмен на то, что его не отправят обратно в тюрьму. [115] 9 июня 2005 года Лавалли предъявил Вулфу доказательства того, что он нарушил свое обещание и снова начал злоупотреблять наркотиками, а также доказательства того, что он занимался сексом с 15-летней девочкой. [115] Лавалли сообщил ему, что он снова попадет в тюрьму за нарушение условий условно-досрочного освобождения. [118] Вулф начал говорить, что ему нужно собрать вещи, прежде чем вернуться в тюрьму, но вместо этого сбежал. [118] Проведя две недели в укрытии, Вулф вернулся в Виннипег. [118] Он не стремился поддерживать связь со своей 15-летней девушкой Шеноа, которая была на третьем месяце беременности от него. [118]
В своих письмах к брату Вулф описывал Виннипег как гораздо худший город, который он знал в детстве, написав: «Это безумие», поскольку проституция и наркомания были более свирепыми, чем в 1980-х–1990-х годах. [119] К Вулфу обратился Майкл Сэндхэм , президент виннипегского отделения Bandidos, с предложением, чтобы Indian Posse присоединился к Bandidos, предложение, которое Вулф сразу же отклонил, не в последнюю очередь потому, что он не хотел быть байкером-преступником и уж точно не подчиняться Сэндхэму. [120] Вулф возобновил работу наркоторговца, но был пойман, когда его делового партнера арестовали, что привело к нему полицию. [121] В сентябре 2005 года Вулфа отправили обратно в тюрьму Стоуни-Маунтин. [121] Фракция Indian Posse в Стоуни-Маунтин была пронизана интригами и распрями. [122] 13 апреля 2004 года один из лидеров, содержавшихся в тюрьме Стоуни-Маунтин, Брэд Мейтвайэшинг, был избит и исключен из банды, что Вулф одобрил. [122] Одним из лидеров «Индийского отряда», избивших Мейтвайэшинга, был Шелдон Маккей, член правящего круга (совета). [123] Будучи подростком, Маккей убил мать своей девушки, перерезав ей горло и оставив ее истекать кровью. [122] В другом инциденте вскоре после освобождения из тюрьмы в 1999 году Маккей избил до смерти Адриана Брюйера, члена конкурирующей банды Nine-O's, ударив его ногой по голове. [123] Детектив Джеймс Джуэлл из полиции Виннипега, арестовавший Маккея за убийство Брюйера, назвал его «олицетворением зла». [122] Маккей был интриганом, который стремился к полному контролю над Индейским отрядом и планировал устранить других лидеров. [124] Трэвис Персониус, член Индейского отряда, служивший телохранителем Маккея в тюрьме, вспоминал, что Маккей бил своих последователей кулаками, чтобы показать свою силу, поскольку он знал, что они никогда не посмеют нанести ответный удар, говоря о нем: «Он был мудаком». [125] Ким, женщина из Первой нации, работавшая тюремным консультантом, описала Вулфа как гораздо более воспитанного заключенного, чем обычный заключенный Индейского отряда, сказав: «он был очень сострадательным парнем». [126] Ким заявила, что, несмотря на их поверхностную дружбу, между Маккеем и Вулфом было много напряженности, поскольку Маккей завидовал популярности Вулфа. [126]
В апреле 2006 года один из заключенных пронес тайник с обезболивающими, которые Маккей забрал для себя, а затем отдал другому заключенному, когда в его камере был назначен обыск. [126] Вулф смог получить таблетки и употребил их все для себя, что сильно разозлило Маккея. [126] Вулф связался с членом Indian Posse, отбывающим пожизненное заключение в Стоуни-Маунтин, чтобы сказать, что необходимо убить Маккея, прежде чем Маккей убьет его. [127] Один из членов Indian Posse заявил, что был шокирован тем, как Вулф в одно мгновение превратился из теплого и дружелюбного в холодного и расчетливого, заявив: «Хотя он и самый милый парень, он чертовски зловещ. Даже если ты его лучший друг, он тебя убьет». [127] Вулф вместе с основателем Indian Posse Рэем Армстронгом отправился на встречу с другим лидером Indian Posse, Джеффри Брюйером, который делал шив (самодельный нож), и который согласился присоединиться к их заговору. [127] Вечером 3 мая 2006 года, когда Маккей смотрел телевизор в своей тюремной камере, в камеру вошла делегация лидеров Indian Posse, состоящая из Вулфа, Армстронга, Брюйера, Эдриана Янга и Рэймонда Шартрана. [127]
Вулф спросил Маккея: «Что случилось? Так ты думаешь, что ты тот самый мужчина?» [127] Когда Маккей поднялся, чтобы противостоять им, Вулф нанес первый удар, а Шартран схватил его сзади. [127] Избив Маккея, Вулф объявил: «Этот парень не покинет эту камеру». [128] Он накинул белую ткань на шею Маккея, и каждый по очереди душил Маккея до смерти, чтобы убедиться, что все виновны в равной степени. [128] Персониус заметил, что, когда Вулф вышел из камеры, он держал орудие убийства как можно дальше от себя. [128] Вулф и другие провели остаток ночи, уничтожая любые улики, которые могли бы их обвинить. [129]
На следующий день охранники обнаружили труп Маккея, гниющий в его камере, и приказали закрыть камеру. [129] Девушка Маккея прибыла в Стоуни-Маунтин для супружеского свидания, и пока она раздевалась в комнате для супружеских свиданий, охранник вошел в камеру Маккея, чтобы разбудить его. [129] Пока Маккей оставался в постели, было слышно, как охранник кричал: «Какого хрена, ты умер или что?» [129] Пока Маккей оставался неподвижным, охранник вошел в камеру и был поражен запахом разлагающегося трупа. [129] Королевская канадская конная полиция опросила всех заключенных, но не смогла получить достаточных доказательств, чтобы предъявить обвинение Вулфу, хотя он оставался главным подозреваемым. [129] Вулф не говорил об убийстве ни с кем, кроме краткого комментария тайному полицейскому, что «ублюдок заслужил это», поскольку он обвинил Маккея в властолюбии и заявил, что тот «строил заговоры против братьев, делал грязные дела за спиной других людей и тратил деньги из кошелька». [130] Блокировка закончилась в июле 2006 года, и Вулф был освобожден из тюрьмы в ноябре 2006 года. [131] Помимо традиционных заклятых врагов, таких как Manitoba Warriors и Native Syndicate, Indian Posse столкнулись с двумя новыми афро-канадскими бандами, African Mafia и Mad Cowz, что заставило Вулфа утверждать, что Indian Posse нужна масштабная вербовка. [132] После освобождения Вулф переехал в Саскачеван, чтобы набрать больше членов. [133]
Вулф поселился в резервации Оканисе в Саскачеване, которую он использовал в качестве базы для создания нескольких новых отделений Indian Posse в различных резервациях весной и летом 2007 года. [134] Он жил в подвале дома своей кузины Татьяны в комнате, украшенной фотографиями рэперов, таких как Dr. Dre и 50 Cent , а также фотографиями членов Indian Posse, расположенными в форме логотипа Indian Posse. [135] В мае 2007 года он был арестован за хранение марихуаны и использование поддельного удостоверения личности. [136] К лету 2007 года Вулф завербовал 400 новых членов в Indian Posse. [137] Несмотря на свою работу в качестве вербовщика для Indian Posse, Вулф, по-видимому, без чувства иронии, работал консультантом по борьбе с бандами в местных средних школах, где за вознаграждение он разоблачал свою собственную банду. [138] Из-за роста преступности в резервации кри Опаскваяк старейшины племени обратились к Королевской канадской конной полиции с просьбой построить новую станцию в резервации. [139] Во время строительства Вулф дважды сжигал станцию. [ 136] Один из поджигателей, подросток из племени кри, известный только как Джеймс из-за постановления суда, позже дал показания, что Вулф сказал ему не беспокоиться о предъявлении обвинений, поскольку он был несовершеннолетним, и полиция забудет о поджоге в течение пяти лет. [137] Вулф говорил о том, чтобы отправить Джеймса в Европу, чтобы купить героин, поскольку он утверждал, что у него были связи с Триадами (китайская организованная преступность), которые были готовы продавать его Индейскому отряду. [137] К 2007 году Вулф был трехлетним, что делало его стариком по меркам Индейского отряда, и его лидерству бросали вызов молодые люди, из-за чего поддержание его преступной репутации как самого опасного члена Индейского отряда становилось для него еще более важным. [140] В одном из своих писем Вулф жаловался, что теперь он самый старый член Индейского отряда, но настаивал: «Я все еще могу танцевать рок-н-ролл, как молодой парень! Ха-ха! Все еще подбираю медовики, как сумасшедший». [141] Однажды ночью в середине сентября 2007 года Вулф, находясь под воздействием алкоголя, выстрелил из винтовки .22 в темноту с передней палубы, что привело к тому, что его сосед, Эрнест Таканов, позвонил в племенную полицию Файл-Хиллз и сказал, что видел, как Вулф стрелял по дереву, что разбудило его. [142] Вулф не подобрал отливки гильз со своих стрельб, которые позже были обнаружены конной полицией. [143]
20 сентября 2007 года Дэнни Вулф был вовлечён в словесную перепалку в баре в Форт-Ку'Аппель с Бернардом Перси Паскалем, членом конкурирующего синдиката Native. [144] Вулф выпивал в баре Trapper's Bar, когда Паскаль заметил на его руке татуировки с изображением индейского отряда и подошёл к нему, чтобы противостоять ему, сказав, что Форт-Ку'Аппель принадлежит Native Syndicate и что он должен уйти. [145] Вулф снял один из своих носков, положил в него бильярдный шар и использовал его в качестве оружия. [145] Хотя Паскаль отступил, эго Вулфа было задето оскорблениями, которые он получил на публике, и он был полон желания отомстить. [145] Вулф записал номерной знак синего пикапа Паскаля, когда уезжал. [145] Бармен услышал, как Вулф сказал кому-то по мобильному телефону: «Они не знают, что их ждет». [140] Вулф пошел в дом своей кузины, где одолжил ее фургон и пистолет. [146] Он позвал своего друга Джерарда Гранбуа и «Джеймса», чтобы они присоединились к нему. [146] После двух часов прогулок по Форт-Ку’Аппель он нашел грузовик Паскаля, припаркованный снаружи дома по адресу 302 Pasqua Avenue, и припарковал фургон неподалеку. [146] Дом по адресу 302 Pasqua Avenue принадлежал паре, Кристине Кук и Марвину Арно. [147] Кук, известная всем как «Бабушка», была 63-летней женщиной из числа коренных народов, которая любила принимать в своем доме проблемную молодежь, чтобы не дать им жить на улице. [148] Группа молодых людей, друзей ее внука, остановилась у нее дома в ту ночь, и одним из них был Паскаль. [147] Выйдя из фургона, Вулф использовал свою красную бандану в качестве маски для лица и вместе с Джеймсом направился к дому Паскаля. [146] Вулф ворвался в дом Паскаля и начал стрелять во всех, кого видел. [144]
Вулф выбил дверь ногой и застрелил Джесси Оби, сидевшего на диване. [149] Пуля прошла через голову Оби и выбила ему половину зубов. [147] Затем Вофл убил Майкла Ититтакуса, который вышел из спальни, чтобы посмотреть, что за шум. [146] Другой присутствовавший, Корделл Кипнесс, вспоминал: «Я получил пулю в правое предплечье, левую руку и бок. Я просто почувствовал, как мои руки попали в цель. После этого я просто упал. Я просто упал на кровать, а затем перевернулся и упал на землю». [147] Хозяйка дома Кристина Кук сняла телефонную трубку, и было слышно, как кто-то крикнул: «Застрелите старушку, она звонит в полицию!» [150] Когда Вулф направил на нее свою винтовку, муж Кук, Марвин Арно, бросился на линию огня, чтобы спасти свою жену. [150] Когда Арно лежал, истекая кровью, на своей жене, он сказал ей: «Я люблю тебя, да, Крис?» [150] Кук спросил его: «Тебе больно, Марвин?» [150] Он ответил, сказав: «Я так думаю», а затем умер от потери крови. [150]
В этот момент Вулф заметил Паскаля, человека, которого он пришел убить, и потерял интерес к Куку. [151] Вулф выстрелил в Паскаля три раза, пустив пули в голень, грудь и яички. [147] Паскаль вспоминал: «Было больно, я помню тех двух. А потом третья, она попала мне в яйца. Вот тогда я и упал». [151] Пока Паскаль свернулся в клубок, Вулф продолжал стрелять в него. [151] Паскаль вспоминал, что ему было больно и он видел кровь повсюду, прежде чем потерял сознание. [151] Вулф всадил в тело Паскаля 9 пуль. [151] Когда у него закончились боеприпасы, Вулф повернулся к Куку и сказал ей: «Это научит их связываться с IP». [152] Когда он пошел обратно к фургону, Вулф проклял «Джеймса» за то, что тот застыл, и сказал ему: «Я должен просто похоронить тебя». [152] После того, как они сели в фургон Гранбуа, Вулф сказал ему уезжать и небрежно сказал: «Мы застрелили несколько человек». [152] По дороге Вулф остановил фургон у пивного магазина, чтобы купить немного алкоголя, чтобы выпить, когда вернется домой. [152] Приехав домой, он сжег свою одежду и принял душ, чтобы смыть остатки выстрела. [153] Вулф убил Майкла Ититтакуса и Марвина Арно, ранив Паскаля, Джесси Оби и Корделла Кипенса. [144] Фризен описывает стрельбу Вулфа как вызванную его эго, поскольку он не мог выносить никаких личных оскорблений, реальных или воображаемых, и после того, как Паскаль оскорбил его в баре, он почувствовал, что только быстрое и ослепляющее насилие может отомстить за удар по его эго. [141] Фризен писал: «Дэнни не мог позволить себе быть неуважительным на публике; он должен был ответить с подавляющей силой; именно этого от него и ожидали. Он провел большую часть своей взрослой жизни, одержимый репутацией и статусом, и его мир вращался вокруг эго и гордости. У него, конечно, были и другие варианты: он мог уйти или мог устроить избиение. Он выбрал неправильный путь». [141]
Констебль Жан Люссье вместе со своей женой, констеблем Джилл Люссье, из Королевской канадской конной полиции (RCMP) отреагировали на сообщения о стрельбе в доме 302 на Паскуа-авеню около 22:15 20 сентября 2007 года. [154] Люссье обнаружили сцену хаоса: дом был полон убитых и раненых мужчин, стены и полы были залиты кровью, а женщины истерически кричали, что их мужчины пропали. [155] Жан Люссье заявил: «Это была довольно хаотичная сцена. Для нас главным была безопасность всех участников. У нас был только один офицер снаружи, который следил за периметром для нас. Нашей целью было как можно быстрее вывести как можно больше людей из дома и отвести их подальше». [155] Свидетели были в таком состоянии шока, что их речь была почти бессвязной, поскольку свидетели говорили, что «какой-то парень» прорвался внутрь и начал стрелять во всех. [156] Капрал Робин Зентнер из отдела по расследованию особо тяжких преступлений Королевской канадской конной полиции в Реджайне прибыл около 2:00 ночи, чтобы взять на себя руководство расследованием. [157] Зентнер заявил: «В то время мы понятия не имели, что Дэнни Вулф несет ответственность. Все, что мы знали, это то, что люди в масках вошли в дом и начали стрелять. Они ссылались на индейский отряд и выбежали за дверь». [158] Перерывом для детективов стало упоминание свидетелями инцидента в баре Trapper's ранее в ту ночь. [158] Констебль Донна Завислак просмотрела записи с камер видеонаблюдения в баре Trapper's и узнала в Вулфе человека, с которым Паскаль подрался. [158] Королевская канадская конная полиция быстро установила, что Вулф жил в резервации Окенезе неподалеку. [159] 28 сентября 2007 года Вулф был арестован, когда его мать везла его в Реджайну. [160] Вулф отдал SIM-карты от двух своих мобильных телефонов своей матери и сказал ей уничтожить их, поскольку он не хотел, чтобы полиция узнала, кому он звонил и отправлял сообщения. [161] Вулф был арестован за нарушение условий условно-досрочного освобождения, поскольку не встретился с офицером по условно-досрочному освобождению. [161]
Королевская канадская конная полиция обыскала дом кузины Вулф, Татьяны Буффалокалф, где жила Вулф. [162] Королевская канадская конная полиция не нашла орудие убийства, но обнаружила отливки гильз около передней палубы, которые совпадали с показаниями орудия убийства. [163] В ноябре 2007 года Королевская канадская конная полиция арестовала Гранбуа. [163] Гранбуа согласился передать показания Короны и дать показания против Вулф в обмен на иммунитет. [164] Королевская канадская конная полиция нашла фургон Татьяны Буффалокалф, брошенный на отдаленной сельской дороге, а в фургоне были обнаружены две отливки гильз, которые совпадали с найденными на месте убийства и в доме Буффалокалф. [165] Находясь в тюремной камере, Вулф чувствовал, что подростка «Джеймса» не будут судить как взрослого, но он все еще был обеспокоен возможностью того, что «Джеймс» передаст показания Короны, что заставило его приказать его избить, чтобы гарантировать его молчание. [166] Вулф выразил беспокойство, что он может больше не увидеть своих детей, что было самым близким к выражению раскаяния за его убийственную ярость, которое он когда-либо делал. [167] Индейский отряд избил «Джеймса» и предупредил его «оставаться твердым» (сленг преступного мира, обозначающий человека, которому можно доверять, чтобы он не разговаривал с полицией). [168] 11 января 2008 года Вулфу были предъявлены обвинения по двум пунктам в убийстве первой степени и по трем пунктам в покушении на убийство. [168] Вулф расплакался перед своей матерью, когда попытался сообщить ей эту новость. [169] В 14:30 ему зачитали обвинения, и его доставили в тюрьму Королевской канадской конной полиции в Реджайне. [170] Старший сержант Морин Уилки из Королевской канадской конной полиции подготовила операцию «под прикрытием» против Вулфа с офицером канадской конной полиции Доном Перроном, который должен был стать его сокамерником, под прикрытием истории о том, что он был байкером-преступником, арестованным за торговлю оружием. [171]
В 10:15 утра 12 января 2008 года в офисе Королевской канадской конной полиции сработала пожарная сигнализация, чтобы дать повод вывести всех заключенных из участка. [172] Вулфа поместили в ту же машину, что и Гранбуа. [173] Не зная, что машина прослушивается, Вулф, как было записано, сказал Гранбуа: «Придерживайся той же истории. Мы просто приехали в город, чтобы купить пива, а затем вернулись в резервацию. Просто придерживайся своей гребаной истории, это все, что тебе нужно сделать, чувак». [173] Из машины Вулф видел, как Перрон прибыл в участок в наручниках, в то время как констебли вытащили автоматы АК-47 из багажника автомобиля Перрона. [174] Вулфа отвезли обратно в участок, чтобы допросить его сержантом конной полиции племени кри Чаком Лератом. [175] Вскоре после начала допроса ЛеРат заявил, что ему нужно ответить на телефонный звонок, и вышел из комнаты, оставив свой ноутбук на столе. [176] Пока ЛеРат наблюдал из-за зеркального окна, Вулф встал, чтобы посмотреть на ноутбук, и включил видеозапись допроса Гранбуа, что его удивило. [176]
Затем ЛеРат вернулся в комнату и сказал Вулфу, что у Короны против него есть неопровержимые доказательства. [177] ЛеРат показал видеозапись признания Гранбуа. [177] ЛеРат сказал Вулфу: «Я думаю, ты думаешь, что Джеррард тебя сдал... Так и происходит. Когда корабль начинает тонуть, люди прыгают. Это самосохранение». [178] ЛеРат использовал технику Рида , пытаясь заставить Вулфа признаться. [179] Когда Вулф прокомментировал, что ему суждено умереть в тюрьме, ЛеРат спросил его «почему?» и получил ответ «потому что так оно и есть, чувак». [180] ЛеРат спросил Вулфа, когда он начал пить, и тот ответил, что он начал пить примерно в возрасте 9 или 10 лет. [180] Вулф заявил, что бросил школу в 6 классе, но он был полностью грамотным и «у меня просто нет оценок, чтобы сдать экзамен». [180] ЛеРат прокомментировал, что у него было только 12 классов образования, но у него было «уличное чутье». [181] Пытаясь сблизиться с Вулфом, ЛаРат сказал ему, что люди с университетским образованием смотрят свысока и с полным презрением на всех, у кого нет университетского диплома, но что: «Уличное чутье ценнее любого образования... Университет не может научить вас этому». [181] Попытка ЛеРата обратиться к негодованию Вулфа по отношению к элите с университетским образованием, которая презирала его как необразованного человека, сработала, и Вулф согласился: «Да, я умею быстро читать людей». [181] Когда ЛеРат наладил свое взаимопонимание с Вулфом, он спросил его, был ли он «импульсивным» и совершал ли поступки, не думая о последствиях. [181] ЛеРат спросил его: «Единственное, что осталось, это твое намерение. Я не выношу суждений. Если это был просто вопрос того, чтобы ты пошел туда, чтобы свести счеты, а не лишать кого-либо жизни, тогда проясни это ради всего святого! Я здесь не для того, чтобы вкладывать слова в твои уста, но ты единственный, кто знает». [182] Вулф замолчал и отказался говорить, хотя ЛеРат почувствовал, что он хочет что-то сказать. [183] ЛеРат сказал ему: «Как сказала твоя мама, теперь ты должен начать делать добро. И ты можешь это сделать. Это твое решение». [182] Поскольку Вулф молчал, ЛеРат сказал ему: «У тебя твердая оболочка, Дэнни, но внутри тебя много хорошего». [184] ЛеРат позже сказал о Вулфе: «Он был плохим, но он не был гнилым до мозга костей». [184] Однако Вулф отказался признаться и сказал, что сейчас 4 часа утра, и что он устал. [184] ЛеРат показал ему фотографии «Джеймса»,который был избит до крови индейским отрядом, и спросил его, гордится ли он тем, что применил такое насилие к 15-летнему мальчику. [185]Затем ЛеРат напомнил Вулфу, что из 12 основателей Indian Posse в 1988 году только 3 были живы в 2008 году, а все остальные были убиты. [186] ЛеРат сказал ему: «Ты не глупый человек. Ты очень умный человек. Как ты уже говорил, у тебя может не быть образования, чтобы показать это, но оно у тебя есть». [186] Затем ЛеРат сказал Вулфу, что его драгоценная преступная репутация больше не существует и это. «Дэнни, может быть, пора уйти на пенсию». [187] Все, что сказал Вулф в ответ, было «это правда». [188]
ЛеРат предложил Вулфу тарелку супа, и Вулф сказал о своей юности: «Я провёл всё своё обучение дома, пытаясь понять, кто я и откуда я». [189] Затем ЛеРат изменил направление атаки и прокомментировал, что как представитель коренных народов он предпочитал дикое мясо животных, на которых охотился и которых ловил, мясу из продуктовых магазинов и ресторанов. [190] ЛеРат сказал Вулфу: «Я всё ещё ловлю бобров и ондатр, и я делаю это с двенадцати лет». [190] Вулф сказал ЛеРату, что хотел бы иметь такое же детство, как у него, в любящей семье, которая воспитала его в традициях кри. [190] ЛеРат сказал Вулфу, что он был глупцом, использовав 15-летнего мальчика вроде «Джеймса» в бойне, и напомнил ему об избиениях, которые перенёс «Джеймс». [191] Из-за чувства вины Вулф встал со стула и лёг на пол. [191] Пока ЛеРат продолжал уговаривать его признаться, Вулф спросил: «Что мне делать?» [192] Вулф был близок к признанию, когда сказал: «Но как ты и сказал, я закончил, мужик. Теперь неважно, что я говорю или делаю». [192] Хотя Вулф был близок к признанию, он так и не признался, и допрос закончился в 8 утра. [193]
Вернувшись в камеру, Вулф поговорил с Перроном, которого он видел ранее. [194] Поскольку байкеры-аутло — элита канадского преступного мира, Вулф, казалось, беспокоился о его одобрении. [195] Когда Перрон спросил о его татуировках, Вулф сказал ему: «Это моя жизнь. Раньше я занимался драйв-бай в «Peg... стрелял в людей... Я один из основателей ИП». [195] Вулф похвастался Перрону, что в «Indian Posse» 3000 членов, что делает ее крупнейшей уличной бандой в Канаде. [196] Вулф сказал о своем допросе: «Я не вернусь домой, чувак. Вот и все». [196] Вулф заявил, что в прошлом работал с Rock Machine, но он выразил значительную ярость по отношению к байкерам-аутло, сказав: «Мы представляем собой другой тип культурного сообщества. Я знаю всех парней, занимающихся двухколесными транспортными средствами [мотоциклами], и я все время пытаюсь сказать им, двухколесникам, будь то Big Red [Hells Angels] или Bandidos или кто-то еще. Я сказал им: «Учитесь, мы в Канаде, чувак. Это чертова индейская страна». Вот кто мы. Мы всегда будем здесь... И это то, что я пытаюсь донести. Каждый раз, когда мы идем к ним, они хотят контролировать. Они хотят забрать наше дерьмо, понимаешь?» [197] Вулф пожаловался, что байкеры-аутло хотели эксплуатировать банды коренных народов, такие как Indian Posse, и по этой причине он не любил байкеров. [197] Затем Вулф сменил тему и рассказал о сне, в котором на него рычал волк. [197] Вулф воспринял свой сон как предупреждение от мушумов (духов), что он должен изменить свою жизнь сейчас или умереть в ближайшем будущем. [197] Он выразил сожаление, что проигнорировал предупреждение от мушумов , поскольку он совершил ужасный поступок. [198] Вулф выразил большую ярость на Гранбуа за то, что тот передал показания Крауна, а затем сказал Перрону: «У меня была [винтовка] .22 с [обоймой] на двадцать пять патронов... Я избавился от нее, но она им все равно не понадобится... Они заставили этого парня говорить. Вот и все, чувак». [199]
Вулф сказал Перрону, что он смирился с тем, что его осудят и он проведет остаток своей жизни в тюрьме. [200] Вулф продолжил: «Оставьте меня под стражей, я буду терроризировать улицы и изнутри. Я создам монстров и выпущу их. Вот что я собираюсь сделать. Сколько монстров я уже создал? Монстров! Вышлю их убивать людей и вернусь с кусочком жизни». [201] Затем Вулф признался в убийстве Маккея и рассказал, как они задушили Маккея в 2006 году. [201] Вулф описал Лерата как эффективного следователя, который почти заставил его признаться. [202] Затем Вулф рассказал о своей стрельбе, заявив, что опасается, что инцидент в баре Trapper's Bar повредит его репутации в преступном мире, и что единственным возможным решением, с его точки зрения, было его буйство убийств. [203] Выразив желание снова убить Гранбуа, Вулф рассказал о церемониях кри. [204] Вулф сказал Перрону, что он верит в призраков и мушумов , сказав: «Это дико, чувак. Это как видение. Либо у тебя есть видения, либо мушум будет работать через старика, и он получит ответы... Я не видел мушумов . Я только чувствовал, как в моем сердце... Я могу сказать, когда рядом есть призрак или что-то в этом роде». [204] Вулф заявил, что он лгал мушумам в своих молитвах, которые отомстили ему, обвинив его в убийстве первой степени. [205] Затем Вулф снова сменил тему на свое желание снова убить Гранбуа, сказав: «Мы убиваем. Нам наплевать, чувак». [206] Вулф продолжил свою тираду против Гранбуа и сказал Перрону: «У них [полиции] не было ничего, чувак. Ни отпечатков пальцев, ни оружия. Избавились от этого. Ничего. Ни волос. Ни слюны». [207] С признанием, которое Перрон вытянул и которое было записано, у Короны были очень веские доводы против Вулфа. [208]
Адвокат Вулфа, Эстес Фонкалсруд, описал Вулфа как тихого и спокойного клиента, который смирился со своей судьбой. [209] Фонкалсруд заявил, что операция «подсадная утка» обрекла Вулфа, и что без признания Корона, вероятно, заключила бы сделку о признании вины, по которой Вулф признал бы себя виновным в убийстве второй степени в обмен на меньший тюремный срок. [210] Вулф был помещен в исправительный центр Реджайны и делил свой участок со своим младшим сводным братом Престоном Буффалокалфом и несколькими членами Native Syndicate Killers, марионеточной банды Indian Posse. [210]
Вулф начал планировать побег сразу по прибытии в центр. [210] Исправительный центр Реджайны был старой тюрьмой, построенной в 1915 году и в последний раз модернизированной в 1960 году, и разваливающаяся тюрьма, которую федеральное правительство не удосужилось поддерживать в рабочем состоянии, предоставляла несколько путей побега. [211] Для камер видеонаблюдения существовала слепая зона, и Вулф смог использовать свои щипчики для ногтей в качестве грубой отвертки, чтобы снять решетку, которая закрывала радиатор отопления, в слепой зоне. [211] В мае 2008 года подрядчик, проводивший ремонт тюрьмы, забыл запереть дверь в туннель для технического обслуживания, оплошность, которой Вулф быстро воспользовался. [210] К Вулфу в заговоре присоединились еще несколько заключенных из группы Unit3A. [212] Заключенные использовали душевую штангу, чтобы сломать цепь на двери, к которой вел туннель, который, в свою очередь, вел к другой двери, но у этой была более прочная и новая цепь, которую душевая штанга не могла сломать. [212] Однако Вулф взял несколько инструментов из туннеля, оставленного подрядчиком, и использовал их, чтобы начать копать отверстие в разрушающейся стене за радиатором отопления. [213] Главной проблемой для Вулфа был металлический лист, помещенный внутри стены, в котором ему пришлось использовать сверло, чтобы пробить отверстие, что заняло несколько месяцев. [214] Вулф прикрепил лезвие, которое было тайно пронесено, к ручке метлы, чтобы ускорить процесс пробивания отверстия. [215] 26 июня 2008 года тюремный охранник получил электронное письмо, в котором говорилось, что ходят слухи о том, что Вулф сбежит из тюрьмы «как в кино», что было передано начальнику, который проигнорировал это. [216] 3 июля 2008 года полиция Реджайны предупредила персонал тюрьмы, что Вулф планирует сбежать, в результате чего тюрьму закрыли на оставшуюся часть июля и первую половину августа. [216] Вулф усиленно тренировался, чтобы подготовиться к побегу. [217]
Вулф сбежал из исправительного центра Реджайна 24 августа 2008 года и был арестован три недели спустя в Виннипеге. [218] В 8:30 вечера 24 августа Вулф сказал Престону Буффалокалфу, что это была ночь побега. [219] Используя свои инструменты, братья Вулф позже той ночью пробили дыру в стене тюрьмы. [219] Вулф использовал одеяло, чтобы прикрыться, когда он полз под забором из колючей проволоки. [220] Вулф достиг вершины стены и спрыгнул с высоты 15 футов на землю. [220] Вулф перелез еще через два забора, чтобы освободиться. [221] Вместе со своим сводным братом Престоном и Коди Киначем и Кеном Айроном Вулф пошел через поля к железной дороге, по которой группа спустилась в Реджайну. [222] В 8:50 вечера полиция Реджайны позвонила в исправительный центр, чтобы сказать, что информатор только что сообщил им, что Вулф сбежал. [223] Только в 10:08 вечера тюрьма подтвердила, что Вулф действительно сбежал. [223] Первым из группы, кто сбежал, чтобы быть арестованным, был Кен Айрон, которого задержал на хоккейной арене в 11:15 вечера полицейский, который узнал его. [224] Фризен отметил, что Вулф совершил один из «самых впечатляющих побегов из тюрьмы в истории Канады», когда он сбежал из крыла строгого режима. [225] Однако Фризен отметил, что существует большая вероятность того, что побег Вулфа стал возможным благодаря коррупции, поскольку он заработал тысячи долларов, продавая наркотики другим заключенным в тюрьме; несколько охранников в исправительном центре Реджайны были осуждены за коррупцию за то, что позволили пронести наркотики; и тюремный персонал, казалось, был подозрительно равнодушен к сообщениям полиции о том, что побег планировался летом 2008 года. [226] В 3 часа ночи Вулф и его последователи добрались до Регины, окровавленные от порезов, нанесенных колючей проволокой. [227] Чтобы обеспечить себя транспортным средством, группа угнала машину, которую они нашли припаркованной на улице. [227] Группа поехала в заповедник Окенесе, чтобы встретиться с кузиной Вулфа Татьяной Буффалокалф, чтобы забрать спальные мешки. [228] Вулф поехал в район под названием Биг Буш, где и ночевал. [229]
Королевская канадская конная полиция была настолько смущена побегом Вулфа, что изначально общественность не была проинформирована. [230] Сержант Брент Росс из канадской конной полиции был назначен для повторного поимки Вулфа. [230] Несмотря на протесты правительства Саскачевана , Росс выпустил пресс-релиз, в котором сообщал канадскому народу, что шесть заключенных, все из которых обвинялись в убийстве, сбежали из исправительного центра Реджайна. [231] Охота на Дэнни Вулфа в прериях , которого полиция описывала как крайне опасного, привлекла большое внимание СМИ. [218] Новость о побеге вызвала панику в заповеднике Окенезе, поскольку существовали опасения, что Вулф убьет людей, которые согласились дать показания против него в пользу короны. [232] Вулф планировал жить в дикой природе, охотясь на местных животных ради пропитания, но нехватка оружия обрекла его планы на провал. [233] Несколько дней спустя Вулф и его группа были подобраны из Биг-Буша членом Индейского отряда, который отвез их в Брэндон. [234] В течение трех недель свободы Вулф вернулся в Виннипег, где он много занимался распутством и злоупотреблением наркотиками. [218] Побег мгновенно сделал Вулфа народным героем, которого чествовали по всей Канаде как человека, который бросил вызов короне, сбежав из тюрьмы. [235] Лидеры Индейского отряда в Виннипеге были недовольны возвращением Вулфа в этот город, поскольку он узурпировал их власть, и предпочли бы, чтобы он не сбегал. [235]
Вулф остановился в квартире друга и собрал 3000 долларов, ограбив банк. [236] Позже тем же вечером Вулф посетил вечеринку, где его чествовали как самого разыскиваемого человека Канады, и он был окружен десятками обожающих его молодых женщин. [237] Престон Буффалокалф вспоминал о своем времени в бегах: «Самое лучшее? Девочки, чувак, девочки. Их было много, они приходили и уходили. Они воспользовались нами». [238] Женщины были одержимы Вулфом, которого считали чрезвычайно сексуальным «плохим парнем», и преследовали его так же горячо, как и полиция. [238] Чтобы подразнить полицию, Вулф опубликовал в своем аккаунте Facebook: «Что случилось? Я ухожу!». [238] Росс пожаловался на прославление Вулфа как секс-символа, заявив, что Вулф был жестоким преступником «без совести». [239] Чтобы получить вознаграждение, анонимный звонок выдал его местонахождение полиции. [218] Первая крупная наводка появилась 10 сентября 2008 года, когда кто-то сообщил в полицию о квартире, где остановился Престон. [239] Когда полиция вошла в здание, Престон позвонил Дэнни, чтобы предупредить его. [240] Дэнни вынул SIM-карту из своего мобильного телефона и разбил ее, чтобы полиция не смогла отследить его местонахождение. [241] 16 сентября 2008 года за Вулфом последовала полиция и арестовала его в автомобиле Даниэллы Беваква на перекрестке улиц Флора и Солтер в Виннипеге. [242] Вулфа вернули в исправительный центр Реджайны. [243] В тюрьме Вулф встретился со своим отцом впервые с 1988 года. Ричард Вулф-старший провел день, распивая лак для волос, а затем зарезал другого бездомного отверткой. [244] Он был признан виновным в непредумышленном убийстве, что стало его пятьдесят пятым приговором. [244] В тюрьме Вулф был недоволен тем, как Индейский отряд был изображен в фильме 2004 года «Страйкер» , и связался со СМИ, чтобы рассказать ему настоящую историю Индейского отряда, как он ее видит. [245]
20 октября 2009 года Вулф предстал перед судом по обвинению в убийстве и покушении на убийство в Реджайне. [245] Фонкалсруд начал судебное разбирательство, заявив, что он отказывается от дела, поскольку больше не может работать со своим клиентом. [245] Судья Юджин Шейбель заявил, что Вулф не может уволить своего адвоката за 15 минут до начала судебного разбирательства, поскольку это приведет к задержке, пока Вулф ищет нового адвоката, и приказал Фонкалсруду остаться адвокатом Вулфа. [246] Во время судебного разбирательства Вулф оставался спокойным и хладнокровным в зале суда, редко проявляя эмоции. [247]
Первым свидетелем, вызванным Короной, был констебль Жан Люсье, который описал место преступления, которое он обнаружил. [246] Эксперт по баллистике дал показания, что гильзы, найденные на месте преступления, совпали с гильзами, найденными в доме Буффалокалфа. [246] Кристина Кук дала показания, что видела, как Вулф убил ее мужа, который принял пулю, чтобы спасти ее жизнь, когда Вулф направил на нее свою винтовку. [246] Несмотря на то, что Вулф выстрелил в него 9 раз и отстрелил одно из его яичек, Паскаль отказался давать показания в пользу Короны, поскольку он следовал кодексу преступного мира, чтобы никогда не обвинять другого преступника. [248] Гранбуа дал показания в пользу Короны, что он был водителем, скрывшимся с места преступления, и видел, как Вулф вошел в дом по адресу Паскуа-авеню, 302, с винтовкой .22. [247] Перрон появился в качестве главного свидетеля, чтобы дать показания о том, что Вулф сделал признание в тюрьме, что было подтверждено аудиозаписями. [249] Вулф посчитал, что Фонкалсруд был некомпетентным адвокатом, и набросился на него, заявив, что ему лучше защищать себя самому. [250] Вопреки совету своего адвоката, Вулф занял место и дал показания в свою защиту. [250] Вулф был плохим свидетелем, который произвел ужасное впечатление на присяжных, назвав обвинения в убийстве против него «кучей гребаной лжи», не предоставив никаких оснований для такого утверждения. [250]
28 октября 2009 года были сделаны окончательные заявления. [251] Фонкалсруд утверждал, что Гранбуа дал ложные показания в обмен на иммунитет, а Перрон обманом заставил Вулфа сделать ложное признание, выдав себя за байкера-преступника, поскольку Вулф слишком старался произвести на него впечатление. [252] Королевский прокурор Алистер Джонстон отметил, что Вулф признался Перрону; что гильзы, найденные в доме Буффалокалфа, были выпущены из того же оружия, которое использовалось для совершения убийств; и что видеозапись в баре Trapper's Bar показала спор между Паскалем и Вулфом. [253] 18 ноября 2009 года Дэнни Вулф был признан виновным по двум пунктам обвинения в убийстве и трем пунктам обвинения в покушении на убийство, будучи приговоренным к пожизненному заключению с возможностью ходатайствовать об условно-досрочном освобождении через 25 лет. [144] Судья Шейбель заявил, что Вулф проявил «бессердечное пренебрежение к человеческой жизни. В этом жестоком вторжении в дом, связанном с бандой, нет смягчающих обстоятельств». [254] Члены семей жертв высмеяли самопровозглашенную миссию Вулфа по защите коренных народов, поскольку они отметили, что все люди, которых Вулф застрелил ночью 20 сентября 2007 года, были представителями коренных народов. [255] Джойс Пойтрас, мать Майкла Ититтакоса, которого она называла его именем на языке кри Хото Вакия Хокшила , назвала своего сына «хорошим человеком», а Вулфа — «хардкорным членом банды, не имеющим сострадания ни к жизни, ни к человечеству». [255]
Вулф был отправлен в «Дом страданий», как он называл тюрьму Саскачевана , чтобы отбывать пожизненное заключение. [256] Вулф с нетерпением ждал встречи со своей девушкой Шеноа, так как перспектива жизни без секса показалась ему глубоко угнетающей, что дало ему мотив для хорошего поведения, поскольку супружеские свидания находятся на усмотрении тюремных чиновников, которые могут разрешать или запрещать их по своему усмотрению. [257] Однако Вулф хотел остаться в Индейском отряде, а фракция Индейского отряда в тюрьме Саскачевана была охвачена интригами и ревностью, в то время как между Индейским отрядом и Убийцами из местного синдиката произошел раскол. [258] В новогоднем звонке своей матери 3 января 2010 года Вулф заявил, что «все сходит с ума». [259]
Отбывая пожизненное заключение в тюрьме Саскачевана , Дэнни Вулф был убит другим заключенным 4 января 2010 года. [144] Около полудня 4 января 2010 года Вулф находился в общей зоне, когда на нескольких других заключенных из Indian Posse напали заключенные из банды Native Syndicate Killers. [260] Вулф не был целью и был лишь зарезан Джейкобом Вормом из Native Syndicate Killers своим «шивом» (самодельным ножом), когда он попытался прийти на помощь члену Indian Posse Шайенну Нельсону, которого Ворм зарезал. [261] Ворм дважды ударил Вулфа ножом в грудь. [261] Второй удар ножом перерезал правую коронарную артерию Вулфа, вызвав сильное внутреннее кровотечение, которое убило его в течение нескольких минут после удара ножом. [262] Убийство Вулфа попало в национальные новости. [263] Вулф был похоронен в заповеднике Оканес. [264] Эрни Лауттит, бывший полицейский из племени кри в Саскатуне, ставший писателем, раскритиковал попытки сделать из Дэнни Вулфа «народного героя», заявив, что он и его брат выросли в «трагических» условиях, но что «просто казалось, что они были связаны и полны решимости жить быстро и умирать тяжело, что в конечном итоге они и сделали». [265]