Дэниел Рэй Эйндж ( / ˈ eɪ n dʒ / AYNJ ; [1] родился 17 марта 1959 года) — американский бывший профессиональный баскетболист , тренер и профессиональный бейсболист , который является руководителем Utah Jazz Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). За 18 лет своей карьеры в качестве генерального менеджера Boston Celtics Эйндж был известен смелыми шагами, которые помогали команде перестраиваться и освобождали место под потолком зарплат. Он занимал должность президента по баскетбольным операциям Celtics с 2003 года до своей отставки в 2021 году.
Звезда трех видов спорта в старшей школе, Эйндж был включен в сборные All-America по футболу, баскетболу и бейсболу. В Университете имени Бригама Янга он был назван игроком года в национальном баскетболе среди колледжей и выиграл премию Джона Р. Вудена как самый выдающийся игрок мужского пола в баскетболе среди колледжей. Во время учебы в колледже Эйндж также отыграл три сезона за Toronto Blue Jays из Главной лиги бейсбола (MLB), в основном в качестве второго игрока с базы . Затем он был выбран в НБА командой Celtics в 1981 году. Эйндж играл в НБА в течение 14 сезонов, играя за Celtics, Portland Trail Blazers , Sacramento Kings и Phoenix Suns , в основном в качестве атакующего защитника . Он продолжал тренировать Suns в течение трех сезонов, прежде чем присоединиться к руководству Celtics, с которыми Эйндж имеет на своем счету три чемпионата НБА (два как игрок, один как руководитель команды). За свою игровую карьеру Эйндж принял участие в Матче всех звезд 1988 года . В 2008 году он был признан лучшим руководителем НБА .
Родившийся и выросший в Юджине, штат Орегон , Эйндж был звездой многих видов спорта в средней школе Норт-Юджин . Он привел баскетбольную команду «Хайлендерс» к последовательным титулам штата AAA в 1976 и 1977 годах, [2] [3] заслужив всегосударственные награды оба года, и считался одним из лучших футбольных новобранцев в Орегоне на позиции широкого ресивера . [4] Будучи юниором, Эйндж был включен в сборную старшей школы Parade High School All-America в 1977 году и является единственным, кто входил в первую сборную старшей школы All-American по футболу, баскетболу и бейсболу. [5]
Эйндж играл в студенческом баскетболе в Университете имени Бригама Янга (BYU) в Прово, штат Юта . Он сделал один из самых известных бросков в турнире NCAA 1981 года против Нотр-Дам в Атланте в Sweet Sixteen, когда его проход от побережья до побережья и бросок с двумя оставшимися секундами принесли Cougars победу с разницей в одно очко. [6] [7] [8] Эйндж завершил свой последний год, выиграв премию Истмена, а также премию Джона Р. Вудена — вручаемую лучшему студенческому игроку страны. За четыре года карьеры в BYU Эйндж был All-American, дважды входил в первую академическую сборную All-American, игроком года WAC и четырежды входил в сборную All-WAC. Он завершил свою студенческую карьеру, набрав двузначные числа в 112 играх подряд, что на тот момент было рекордом NCAA. [ требуется ссылка ]
Эйндж был выбран в любительском драфте бейсбола 1977 года командой Toronto Blue Jays . Он попал в высшую лигу с Blue Jays в 1979 году , еще учась в колледже. В основном будучи игроком второй базы, Эйндж также играл на третьей базе и в аутфилде, набрав .220 за свою бейсбольную карьеру с двумя хоумранами и 146 хитами в 211 играх. Эйндж является вторым самым молодым игроком в истории Blue Jays, который сделал хоумран, в возрасте 20 лет и 77 дней, его превосходит только Владимир Герреро-младший.
После трех лет в составе «Блю Джейс» Эйндж решил продолжить карьеру в баскетболе и был выбран командой «Бостон Селтикс» во втором раунде (31-м в общем зачете) драфта НБА 1981 года , которой пришлось выкупить контракт Эйнджа у «Блю Джейс» после судебного разбирательства.
Эйндж — один из 13 спортсменов, выступавших в Национальной баскетбольной ассоциации и Главной лиге бейсбола , наряду с Фрэнком Баумхольцем , Хэнком Биасатти , Джином Конли , Чаком Коннорсом , Дэйвом ДеБушером , Диком Гроутом , Стивом Гамильтоном , Марком Хендриксоном , Коттоном Нэшем , Роном Ридом , Диком Рикеттсом и Хоуи Шульцем . [9]
Поначалу не все шло гладко для Эйнджа в баскетболе НБА. У него был ужасный первый день тренировок, «броски 0–2,547», как написал Ларри Берд в своей автобиографии Drive: The Story of My Life. Главный тренер Celtics Билл Фитч устроил Эйнджу суровую критику, заявив, что его средний показатель отбивания был лучше, чем процент попаданий на баскетбольной площадке. Но Эйндж стал важным игроком для команд Celtics, которые выиграли титулы НБА в 1984 и 1986 годах .
Эйндж играл экономно в своем дебютном сезоне (1981–82), но ворвался в стартовый состав на второй год, набирая в среднем 9,9 очков за игру. Однако новый тренер Кей Си Джонс вернул Эйнджа на скамейку запасных в своем третьем сезоне (1983–84), выпустив вместо него в стартовом составе Джеральда Хендерсона . Эйндж оставался важным игроком вне скамейки запасных, помогая «Селтикс» победить соперника « Лос-Анджелес Лейкерс» в финале НБА в том году. «Селтикс» обменяли Хендерсона в Сиэтл в межсезонье, вернув Эйнджа на позицию стартового защитника напротив Денниса Джонсона . Эйндж ответил, набирая в среднем 12,9 очков и 5,3 результативных передач за игру в сезоне 1984–85. Он оставался стартовым игроком «Селтикс» большую часть следующих пяти сезонов. «Селтикс» снова выиграли чемпионат в сезоне 1985–86; эта команда широко считается одной из величайших в истории НБА. В сезоне 1986–87 Эйндж занял второе место в НБА по штрафным броскам (89,7%) и третье место по трехочковым броскам (44,3%). В следующем году он сделал 148 трехочковых бросков, побив предыдущий рекорд НБА за один сезон в 92 очка, принадлежавший Дарреллу Гриффиту из Utah Jazz . В том году Эйндж единственный раз принял участие в Матче всех звезд НБА , набрав 12 очков.
В 1989 году Эйндж был продан в « Сакраменто Кингз» вместе с Брэдом Лохаусом на молодого центрового Джо Кляйна (которого «Селтикс» видели в качестве возможного преемника стареющего Роберта Пэриша ) и Эда Пинкни . Теперь, будучи основным игроком в команде без суперзвезд, Эйндж в среднем набирал 20,3 очка и 6,7 результативных передач за игру в той половине сезона с «Кингз». Он набрал 45 очков за «Кингз» в проигранном матче с « Голден Стэйт Уорриорз» , сравнявшись с рекордом в карьере, который он установил всего за несколько месяцев до этого против « Филадельфия 76ers» , все еще играя за «Селтикс» в то время.
В 1990 году Эйндж был продан в Portland Trail Blazers на Байрона Ирвина и драфт-пики. Будучи уроженцем Орегона, он считался фаворитом родного города среди болельщиков Blazers. 5 мая 1992 года Эйндж сыграл важную роль в самой результативной игре плей-офф НБА за всю историю, набрав 25 очков и сделав несколько ключевых бросков во время победы со счетом 155–153 в двух овертаймах над Phoenix Suns . [10] Эта победа дала Blazers преимущество в три игры к одной в полуфинале Западной конференции . Эйндж помог Blazers выйти в финал НБА 1992 года , но они уступили Chicago Bulls в шести играх. 5 июня он набрал девять очков в дополнительном периоде, сравнявшись с рекордом НБА по количеству очков в овертайме во время финальной игры.
После сезона 1991–92 годов Эйндж стал свободным агентом. В интервью СМИ он заявил, что в идеале хотел бы остаться в Портленде и связаться с руководством Blazers, прежде чем серьезно рассматривать предложения от других команд. Однако 1 июля 1992 года Эйндж подписал контракт с Phoenix Suns в свой первый день в качестве свободного агента. Эйндж в среднем набирал 11,8 очков за игру, а Suns в том году сыграли 62–20 и вышли в финал НБА , где проиграли Bulls в шести играх.
18 января 1994 года он стал вторым игроком в истории НБА, который реализовал 900 трехочковых бросков (за карьеру он сделал 1002 трехочковых броска), и набрал 11 964 очка, в среднем 11,5 очков за игру, сделал 2768 подборов, в среднем 2,7, и 4199 результативных передач, в среднем четыре за игру, за 1042 игры НБА.
Эйндж ушел в отставку после сезона 1994–95 . На момент ухода на пенсию у него был самый высокий личный процент побед в истории НБА среди игроков, сыгравших не менее 1000 игр в карьере, опередив Карима Абдул-Джаббара со счетом 69,0% против 68,8%. Эйндж был включен в Зал спортивной славы Орегона в 1999 году.
На протяжении всей своей игровой карьеры Эйндж был известен как дерзкий, упрямый игрок. В игре плей-офф 1983 года против Atlanta Hawks он назвал Три Роллинса ростом 7 футов 1 дюйм (2,16 м) « неженкой », после чего Роллинз ударил Эйнджа локтем в лицо. Эйндж схватил Роллинса, и они начали бороться. Роллинз укусил средний палец Эйнджа так сильно, что потребовалось наложить два шва, чтобы удержать сухожилие вместе. Эйндж был удален с соревнований за то, что начал драку. Инцидент вызвал заголовок «Tree Bites Man» от 25 апреля 1983 года в Boston Herald . [11] Играя за Phoenix Suns в сезоне 1993 года, Эйндж ввязался в драку с Майклом Джорданом в середине площадки; обоим был вынесен технический фол. В игре плей-офф 1994 года Эйндж сделал пас в сторону головы защитника «Хьюстон Рокетс» Марио Эли , ударив его в лицо и сломав ему шею. [12] [13] [14]
Эйндж вернулся в Phoenix Suns в качестве помощника главного тренера Коттона Фицсиммонса в мае 1996 года. [15] 14 ноября 1996 года Фицсиммонс ушел в отставку после того, как Suns начали сезон с результатом 0–8, и Эйндж был назначен его заменой. [15] Во время своего первого сезона в качестве тренера Suns Эйндж вступил в ссору на площадке с игроком Робертом Хорри , что привело к тому, что Хорри бросил полотенце в Эйнджа. Несмотря на ранние трудности, Эйндж вывел Suns в плей-офф НБА 1997 года после того, как они начали сезон с результатом 0–13.
14 декабря 1999 года Эйндж ушел с поста главного тренера «Санз», сославшись на необходимость проводить больше времени с семьей. За время работы главным тренером Эйндж имел показатель 136–90. Эйнджа заменил помощник тренера Скотт Скайлз . [16]
В 2003 году Эйндж был нанят на должность исполнительного директора по баскетбольным операциям в Celtics. Он часто вызывал споры в своей роли руководителя Celtics, обменивая популярных игроков, таких как трехкратный участник Матча всех звезд Антуан Уокер (за что получил прозвище «Трейдер Дэнни»), и имея личные конфликты с тогдашним главным тренером Джимом О'Брайеном (что в конечном итоге привело к уходу О'Брайена в Philadelphia 76ers ). Тем не менее, Эйндж сохранил поддержку как группы владельцев Celtics, так и — возможно, самое главное — легендарного бывшего главного тренера Реда Ауэрбаха , который был нанят командой в качестве «старшего помощника» до своей смерти в октябре 2006 года.
Сезон 2006–07 «Селтикс» завершили с результатом 24–58, вторым худшим в истории команды . После сезона Пол Пирс , капитан команды и лицо франшизы, выразил разочарование неудачами команды. Он запросил обмен на претендента, если руководство не сможет приобрести ветеранский талант калибра Пирса. [17]
Эйндж ответил двумя смелыми шагами, которые изменили судьбу франшизы почти в одночасье: сделки 2007 года с Кевином Гарнеттом из Minnesota Timberwolves и Рэем Алленом из Seattle SuperSonics немедленно вернули Celtics в ряды элитных франшиз НБА впервые с начала 1990-х годов. Вместе с Пирсом они сформировали новую «Большую тройку» и привели Celtics к лучшему результату в НБА (66–16) в сезоне 2007–08 . Это было самое резкое улучшение за один сезон в истории лиги (на 42 победы больше, чем в предыдущем году), и это принесло Эйнджу награду «Руководитель года НБА» .
Boston столкнулись с Los Angeles Lakers в финале НБА 2008 года , возобновив долгое соперничество между двумя командами. Celtics выиграли в шести играх, что принесло франшизе 17-й чемпионат НБА. Эйндж впервые получил трофей с момента победы в 1986 году. В октябре 2008 года, после чемпионского сезона Celtics, он был повышен до президента по баскетбольным операциям. [18]
3 мая 2010 года Эйндж был оштрафован на 25 000 долларов за то, что бросил полотенце, чтобы отвлечь нападающего «Кливленд Кавальерс» Джей Джей Хиксона, выполнявшего штрафной бросок во время второй игры полуфинала Восточной конференции. [19]
В 2013 году Эйндж обменял Гарнетта и Пирса, а также Джейсона Терри и Диджея Уайта в «Бруклин Нетс» в обмен на пять игроков, а также выборы «Нетс» в первом раунде в 2014, 2016 и 2018 годах. [20] Бостон также получил права на обмен выборами с «Бруклином» в 2017 году. [21] Это широко считается одной из самых однобоких сделок в истории лиги в пользу «Селтикс», поскольку игроки, полученные в результате сделки, стали краеугольными камнями франшизы Джейсоном Тейтумом и Джейленом Брауном . [22] В конечном итоге эта сделка сыграла решающую роль в том, чтобы помочь «Селтикс» выиграть финал НБА 2024 года спустя долгое время после того, как Эйндж покинул команду.
22 августа 2017 года Эйндж заключил еще одну громкую сделку, обменяв защитника Матча всех звезд Айзею Томаса , а также Джея Краудера , Анте Жижича и права на выбор «Нетс» в первом раунде драфта 2018 года в «Кливленд Кавальерс» на игрока Матча всех звезд Кайри Ирвинга . [23] Восемь дней спустя сделка также включала выбор во втором раунде драфта 2020 года от « Майами Хит» в качестве компенсации за полученную Томасом травму. [24] Однако этот шаг не был столь успешным для «Селтикс», поскольку Ирвинг в конечном итоге покинул «Селтикс» и перешел в « Бруклин Нетс» после двух сезонов игры за них. Однако позже Ирвинг играл за соперников «Селтикс» в финале НБА 2024 года — « Даллас Маверикс» .
2 июня 2021 года Эйндж объявил о своей отставке и назначил главного тренера Брэда Стивенса своим преемником на посту президента по баскетбольным операциям. [25]
15 декабря 2021 года Эйндж был нанят на должность генерального директора по баскетбольным операциям и заместителя губернатора Utah Jazz . [26]
Первой сделкой Эйнджа было найм нового главного тренера Уилла Харди после того, как Куин Снайдер объявил о своей отставке с поста главного тренера. В межсезонье НБА 2022 года Эйндж обменял Руди Гобера в Миннесоту и Донована Митчелла в Кливленд. В обмен на эти две крупные сделки Джаз получили Лаури Маркканена , Колина Секстона (через подписку и торговлю), Малика Бизли, Джареда Вандербильта, права на 14-й и 22-й выборы ( Очай Агбаджи и Уокер Кесслер ) соответственно, семь выборов в первом раунде и четыре обмена выборами в первом раунде. [ необходима цитата ] Третьим шагом Эйнджа стал дедлайн обмена 2023 года — крупная сделка, чтобы освободить место в потолке зарплат. Он обменял Майка Конли в Миннесоту, Малика Бизли и Джареда Вандербильта в Лейкерс. Взамен Джаз получили Рассела Уэстбрука (который позже выкупил контракт, чтобы подписать с Клипперс), Хуана Тоскано-Андерсона, Дэмиана Джонса и выбор в первом раунде драфта 2027 года. Эйндж также подписал молодых перспективных игроков Криса Данна, Луку Саманича и Вернона Кэри-младшего. [27]
В 1996 году Эйндж дебютировал в фильме «Космический джем» , сыграв самого себя в составе « Финикс Санз» . Несмотря на краткое появление, Эйндж получил прозвище «Парень с плохим броском» после того, как одновременно ловил и бросал мяч, в то время как Чарльз Баркли бродил по площадке после того, как его навыки украли «Монстарс».
Будучи игроком Suns, Эйндж открыл национальную сеть магазинов шляп, которую он с тех пор продал. [28] Эйндж был волонтером в ряде благотворительных организаций. Эйндж также был комментатором NBA на TNT .
Эйндж и его жена Мишель проживают в Уэллсли, штат Массачусетс ; у них шестеро детей, один из которых, Остин , является директором по персоналу игроков в Boston Celtics [29] и, как и его отец, играл в баскетбол в BYU . Внук Эйнджа, Дре, также живет в Уэллсли.
Племянник Эйнджа, Эрик Эйндж , был стартовым квотербеком в футбольной команде Университета Теннесси [30] и был выбран New York Jets в 5-м раунде драфта НФЛ 2008 года . Другой племянник, Джейк Тулсон , играл на позиции атакующего защитника за BYU и недавно подписал контракт Exhibit-10 с Utah Jazz . [31]
Эйндж и его семья являются активными членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , в которой Эйндж служил епископом.
У Эйнджа был легкий сердечный приступ в 2009 году [32] , а затем еще один в 2019 году [33]. Согласно тесту на личность, который Эйндж прошел, когда Док Риверс тренировал «Селтикс», у него СДВГ . [34]
Презрение к Эйнджу и раздражающий факт, что его команды продолжали побеждать, начали расти в старшей школе, когда он привел свою баскетбольную команду к двум подряд чемпионатам штата Орегон. Естественно, командам-соперникам было трудно любить единственного спортсмена-старшеклассника, когда-либо названного первой сборной All-American по футболу, бейсболу и баскетболу.