Канадский поэт, переводчик и педагог.
Дуглас Гордон « Д. Г. » Джонс (1 января 1929 — 6 марта 2016) — канадский поэт , переводчик и педагог . [1]
Родился в Банкрофте , Онтарио , Джонс получил образование в частной школе Lakefield College School в Онтарио, в Университете Макгилла и в Университете Квинс . Он получил степень магистра в Университете Квинс в 1954 году. Затем Джонс преподавал английскую литературу в Университете Гвельфа, затем в Университете Бишопа и, наконец, в Университете Шербрука . В 1969 году Джонс стал соучредителем двуязычного литературного журнала Ellipse , который по-прежнему остается единственным литературным периодическим изданием в Канаде, которое в равной степени предоставляет взаимные переводы как английской, так и французской канадской поэзии.
Джонс был членом Консультативной группы по искусству Канадского совета . Его сборник 1978 года «Под громом цветы освещают землю » получил в 1978 году Премию генерал-губернатора за поэзию . Его интерпретация «Categorics One, Two and Three» Нормана де Бельфея получила в 1993 году Премию генерал-губернатора за перевод .
Считающийся основополагающей фигурой мифопоэтического направления канадской поэзии, Джонс также является весьма уважаемым эссеистом и переводчиком. Его ключевой работой критического письма является «Бабочка на скале: исследование тем и образов в канадской литературе» (1970).
Библиография
Поэзия
- Мороз на солнце (1957)
- Солнце — лесоруб (1961)
- Фразы из «Орфея» (1967)
- Под громом цветы освещают землю (1977)
- Бросок частиц (1983)
- Бальтазар и другие стихотворения (1988)
- Тысяча прикрытых глаз (1990)
- Плавающий сад (1995)
- Дикие звездочки в облаке (1997)
- Приземляющийся взгляд (1999)
- Ручей, обнаженный со всеми его камнями (2009)
- Основополагающий Д. Г. Джонс (2016)
Критика
- Бабочка на скале: исследование тем и образов в канадской литературе (1970)
Переводы
- Поль-Мари Лапуант. Ужас снегов: Избранные стихотворения (1976)
- Поль-Мари Лапуант. Пятое время года (1986)
- Норман де Бельфей, «Категории один, два, три» (1992)
- Гастон Мирон. Угли и земля: Избранные стихотворения (1994)
- Эмиль Мартель . Для оркестра и солирующего поэта (1996)
Награды
- Медаль президента, Университет Западного Онтарио, 1976 г.
- Премия генерал-губернатора за книгу «Под громом цветы освещают землю» , 1977 г.
- Премия имени А. Дж. М. Смита за поэзию, 1977.
- Премия генерал-губернатора за перевод первой, второй и третьей категории , 1993 г.
- Премия А.М. Кляйна в области поэзии , 1989 и 1995.
- Офицер Ордена Канады (OC), 2007 г.
Ссылки
- ^ "DG Jones". Sherbrooke Record. 9 марта 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
- Э. Д. Блоджетт , «Маски Д. Г. Джонса», Канадская литература , № 60 (1974)
- Джордж Боуринг , «Возвращение домой в мир», Канадская литература , № 65 (1975)
Внешние ссылки
