stringtranslate.com

Ева Дулдиг

Ева Рут де Йонг-Дулдиг (урождённая Дулдиг ; родилась 11 февраля 1938 года) — австралийская и голландская теннисистка австрийского происхождения, а ныне писательница. [3] [4] В возрасте от двух до четырёх лет она содержалась в изолированном лагере для интернированных в Австралии как вражеская иностранка . Позже она выступала в теннисе, представляя Австралию на чемпионате Уимблдона в 1961 году. Она также играла на Уимблдоне в 1962 и 1963 годах за Нидерланды и участвовала в Открытом чемпионате Австралии , чемпионате Франции , Кубке Федерации и в проходивших в Израиле Маккабиадах , иногда называемых Еврейской Олимпиадой, где она выиграла две золотые медали .

Ранний период жизни

Австрия

Дулдиг родилась в Вене, Австрия, и является еврейкой. [4] Ее отец был скульптором -модернистом Карлом Дулдигом (1902–1986). Он играл в международный футбол в качестве вратаря за Hakoah Wien , был чемпионом Австрии по настольному теннису в 1923 году и был одним из лучших теннисистов страны. [3] [5] [6] Ее мать была художницей и изобретателем Славой Горовиц Дулдиг (ок. 1902–1975), которая изобрела и запатентовала улучшенный складной зонт в 1929 году. [1] [7] [8]

Швейцария

В 1938 году, когда ей было восемь месяцев, в результате депортации евреев из Вены в концентрационный лагерь Дахау , спасаясь от нацистов, семья покинула Австрию и отправилась в Швейцарию. [ 9] [7] [10] Семье удалось бежать после аншлюса Австрии нацистской Германией в марте 1938 года, когда ее отец поехал в Швейцарию по временной визе , чтобы сыграть в теннисном турнире. Позже в том же году он убедил чиновника разрешить его семье приехать и «навестить» его в Цюрихе, тем самым оставаясь на шаг впереди Холокоста . [1] [11] [12]

Позже Далдиг сказал: «Нам повезло, что мы остались живы. Большая часть нашей семьи была уничтожена». [13]

Сингапур; депортирован

Семье разрешили остаться в Швейцарии только на короткое время. [8] [10] [1] Поэтому в апреле 1939 года они переехали на лодке в Сингапур. [14] [13] [7] Там ее родители изначально управляли художественной школой, а мать реставрировала картины. [14] [15]

В Сингапуре, через шесть месяцев после прибытия, их арестовали британцы, потому что у них были немецкие документы, удостоверяющие личность . [13] [1] Австрия была аннексирована Германией в марте 1938 года в ходе аншлюса , и поэтому семья и все другие австрийцы по закону стали гражданами Германского рейха . По всей Британской империи те же законы применялись к тем, кого считали «иностранцами», и британское колониальное правительство классифицировало семью как «граждан вражеской страны» – «вражеских иностранцев». [10] [1] [16] Их депортировали на лодке из Сингапура в Австралию в сентябре 1940 года. [8] [10] [1]

Австралия; враг-иностранец

В Австралии, после начала Второй мировой войны , двухлетняя Ева и ее родители были классифицированы как вражеские иностранцы по прибытии из-за того, что они прибыли с немецкими удостоверениями личности. [17] [18] [8] Начиная с года до их прибытия в Австралию, новый австралийский закон обозначил людей как «вражеских иностранцев», если они были немцами или австралийцами, родившимися в Германии. [19] Поэтому австралийское правительство интернировало их троих на два года в изолированном лагере для интернированных Татура 3 D , в 180 километрах к северу от Мельбурна. [20] [14] [11] Они содержались вместе с почти 300 другими интернированными. [21]

Лагерь для интернированных находился недалеко от Шеппартона , в северной части штата Виктория . [17] [10] [8] Там вооруженные солдаты дежурили на сторожевых вышках и просматривали лагерь, который был окружен забором из колючей проволоки, с помощью прожекторов, а другие вооруженные солдаты патрулировали лагерь. [1] Петиции к австралийским политикам, подчеркивающие, что они были еврейскими беженцами и поэтому были несправедливо заключены в тюрьму, не имели никакого эффекта. [1]

Они оставались в лагере для интернированных до 1942 года, пока ее отец не поступил на службу в австралийскую армию . [8] [1] Позже семья жила в Сент-Килде , в Глен-Айрисе , а затем в Малверн-Ист , в Мельбурне, Австралия , и стала гражданами Австралии. [13] [12] [1]

Далдиг окончила Мельбурнский университет в Австралии ( степень GDip Physical Education 1957, степень бакалавра гуманитарных наук 1971). [18] [20] [22] В 1957 году она устроилась учителем физкультуры в колледж Маунт-Скопус , еврейскую дневную школу в Мельбурне. [18] [20] [12]

Карьера теннисиста

Ранние годы, чемпион Маккабиады

Далдиг стала теннисисткой в ​​Австралии. [18] В 1956 году она выиграла чемпионат Виктории среди школьниц. [23] [2]

На Маккабиаде 1957 года Дулдиг завоевала золотые медали в одиночном и парном разрядах. [2] [24] На Маккабиаде 1961 года она снова выиграла золотую медаль в одиночном разряде, на этот раз победив в финале южноафриканку Марлен Герсон , и завоевала серебряную медаль в женском парном разряде. [2] [25] [26]

Открытый чемпионат Австралии

Играя на Открытом чемпионате Австралии , Дулдиг выходила в 1/8 финала в одиночном разряде в 1957, 1959 и 1968 годах, в 1/16 финала в 1958 году и в 1/16 финала в 1961 году. [27] В парном разряде на Открытом чемпионате Австралии она выходила в четвертьфинал в 1958 и 1959 годах, в 1/16 финала в 1961 году и в 1/16 финала в 1968 году. [28]

Уимблдон

Она играла в теннис на Уимблдонском чемпионате в 1961, 1962 и 1963 годах. [29] Она взяла неоплачиваемый отпуск на своей работе в качестве учителя, чтобы принять участие в Уимблдоне. [20]

В 1961 году Дулдиг играла в женском одиночном разряде на Уимблдоне , представляя Австралию, и победила западногерманскую теннисистку Ренате Остерманн в первом раунде и Робин Блейклок из Великобритании во втором раунде, проиграв при этом американке Карен Ханце, сеяной под номером 8, в третьем раунде. [18] [4] [2] Кроме того, она играла в смешанном парном разряде с партнером Роджером Даудсвеллом из Зимбабве, и они проиграли во втором раунде Джеффри Пейшу из Великобритании и Сьюзан Шатрие из Франции. [18] [4]

Далдиг также представляла Австралию на Уимблдонском чемпионате 1961 года в женском парном разряде, дойдя до четвертьфинала с партнёршей Марлен Герсон, где они потерпели поражение от американки Салли Мур и австралийки Лесли Тернер . [18] [4]

В 1962 году на Уимблдоне, представляя Нидерланды, в женском одиночном разряде она победила Лею Периколи из Италии во 2-м раунде, но проиграла американке Дарлин Хард, сеяной под вторым номером , в 3-м раунде. [2] Играя в женском парном разряде с партнершей Дженни Риддерхоф-Севен из Нидерландов, во 2-м раунде они победили западных немок Ренате Остерманн и Хельгу Шульце , а в 3-м раунде они потерпели поражение от южноафриканок Валери Форбс и Хизер Сигал . Играя в смешанном парном разряде с партнером Виллемом Марисом из Нидерландов, в 1-м раунде они победили австралийца Джима Шепарда и южноафриканку Хизер Сигал, а во 2-м раунде они потерпели поражение от Билли Найта и Джин Найт из Великобритании. [30]

В 1963 году на Уимблдоне, снова представляя Нидерланды, в женском одиночном разряде она победила венгерку Жофию Бросзманн из Венгрии в 1/16 финала, но проиграла Элизабет Старки из Великобритании в 1/16 финала. [2] Играя в женском парном разряде с партнёршей Дженни Риддерхоф-Севен, в 1-м раунде они победили канадку Ханну Сладек и Дженни Вагстафф из Великобритании, во 2-м раунде они победили американку Джуди Альварес и австралийку Кэрол Ньюман, а в 3-м раунде они потерпели поражение от южноафриканцев Маргарет Хант и Аннет Ван Зил . Играя в смешанном парном разряде с партнёром Виллемом Марисом из Нидерландов, во 2-м раунде они победили южноафриканцев Тони Хагана и CM Калланана, а в 3-м раунде они проиграли западногерманскому Вильгельму Бунгерту и южноафриканке Рене Шуурман . [31]

Чемпионат Франции

Дулдиг играла в одиночном разряде на чемпионате Франции 1961 года , проиграв 14-й сеяной Дейдре Келлер из Великобритании в раунде 128. [2] Затем она играла в женском одиночном разряде на чемпионате Франции 1963 года , проиграв Хельге Хосл из Германии в первом раунде. [2]

чемпион Голландии

В 1962 году она выиграла национальный чемпионат Нидерландов в женском одиночном и парном разрядах. [4] [20]

Кубок Федерации

После того, как в 1962 году она вышла замуж за голландца Анри, она переехала в Нидерланды и представляла страну в теннисе. [18] [4] [32]

Она была самой высоко оцененной женщиной-игроком за Нидерланды в первом Кубке Федерации , который состоялся в 1957 году в Queens Club . [12] [33] В июне 1963 года она играла в Кубке Федерации 1963 года против Швейцарии, победив Элис Вавр в одиночном разряде и выиграв в парном разряде у Жанин Бургнон и Энн-Мари Штудер со своей партнершей Дженни Риддерхоф. [34] В том же месяце она играла в Кубке Федерации против Соединенных Штатов и потерпела поражение от Дарлин Хард в одиночном разряде, а также от Билли Джин Моффитт (Кинг) и Кэрол Колдуэлл , в то время как ее партнерша Дженни Риддерхоф, в четвертьфинале. [12] [33]

Чемпионат Австралии

В январе 1968 года она играла на чемпионате Австралии 1968 года в женском одиночном разряде и победила Кей Уильямс в первом раунде и Керри Баллард во втором раунде, прежде чем проиграть Лесли Боури в третьем раунде. [34] В женском парном разряде она выступала в паре с Робин Леш , и они проиграли в первом раунде американке Мэри-Энн Битти и австралийке Линн Нетт . [35]

Почести

В 2000 году она была включена в Зал славы «Маккаби Виктория». [36]

Семья и дальнейшая жизнь

Ева Дулдиг и ее внучки, 2022 г.

Дулдиг познакомился с голландским теннисистом Маккабиады Анри де Йонгом на теннисном корте в Тель-Авиве на Маккабиадских играх 1961 года в Израиле. [37] [38] [32] Они обручились через пять дней после знакомства и поженились в феврале 1962 года в Австралии в синагоге еврейской общины Сент-Килда . [38] [32] [37] Сначала они прожили три года в Арнеме в Голландии, а затем поселились в Мельбурне. Они были женаты 57 лет до его смерти в 2019 году. [38] [32] [37]

Ее дочь, Таня де Йонг , австралийская певица-сопрано , социальный предприниматель и бизнесвумен. [39] [38] В 1965 году семья вернулась в Мельбурн, и после того, как она родила еще двоих детей, Энтони и Питера, Дулдиг обнаружила, что ей сложно продолжать играть в теннис. [12] [38] После окончания карьеры теннисистки она работала консультантом по отдыху, автором и дизайнером игровых площадок. [12]

Она основала Duldig Studio в 2002 году в Ист-Малверне . Она работает как некоммерческий публичный музей и художественная галерея в их бывшем доме. [18] [13] [12] Здесь представлены работы ее родителей. [12]

В 2009 году она получила премию «Гражданин года» города Стоннингтон за «выдающиеся заслуги перед обществом» в области искусства и культуры. [40] [41] [42] В 2016 году она получила премию Victorian Community History Historical Interpretation Award совместно с режиссером Дэвидом Смитом за «Duldig Studio Documentaries. Volume 1». [20] [22]

В 2022 году ее внучки Андреа и Эмма де Йонг участвовали в Маккабиадских играх 2022 года , и Эмма выиграла забег на 800 и 1500 метров в юниорском возрасте. [37]

Мемуары и мюзикл

Дулдиг написала мемуары «Дрифтвуд: побег и выживание через искусство» о переживаниях своей семьи. [4] [17] В 2017 году книга получила премию Victorian Community History Award, а в 2018 году вошла в длинный список номинантов на премию Dobbie Award . [5]

Ее мемуары были экранизированы в мюзикле в 2022 году под названием Driftwood – The Musical , режиссером которого стал Уэсли Энох . [8] [32] Ее дочь Таня написала некоторые тексты песен. [43] Australian Broadcasting Corporation написала, что мюзикл «представляет собой замечательную историю». [44] Australian Jewish News написала: «нет недостатка в драме, душевной боли и счастливом спасении». [45] Limelight написала, что мюзикл был «до неприличия искренним». [46] The Age написала: «Режиссер Гэри Абрахамс сохраняет эмоциональную основу истории яркой и убедительной, а музыка Энтони Барнхилла хорошо подходит к материалу. Пение превосходное... у этого шоу есть сердце». [47]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk Мейснер, Ренате (2018). "Изгнание в Австралии 2 / Изгнание в Австралии". Erinnerungen [ Воспоминания ] (PDF) . Том 5. Вена: Национальный фонд Австрийской Республики для жертв национал-социализма . ISBN 978-3-9504794-8-5.
  2. ^ abcdefghi "Результаты матчей Евы Дулдиг, сплиты и анализ". Аннотация по теннису .
  3. ^ ab Brown, Simon Leo (9 февраля 2018 г.). «История складного зонтика «кокетливая» никогда не забыта». ABC Radio Melbourne.
  4. ^ abcdefgh Ратленд, Сюзанна; Рубинштейн, Хилари Л. (23 июня 2021 г.). «Австралия: с 1788 года по настоящее время». Архив еврейских женщин .
  5. ^ ab "Ева Де Йонг-Дулдиг". AustLit: откройте для себя австралийские истории . 20 апреля 2018 г.
  6. ^ "Каталог бронзовых изданий скульптур Карла Дульдига" (PDF) . Студия Дульдига . 2021.
  7. ^ abc Эдквист, Харриет (26 марта 2019 г.). «Вена за границей: венский дизайн интерьера в Австралии 1940–1949». Журнал RMIT Design Archives; Том 9, № 1 .
  8. ^ abcdefg Мерсер, Фил (29 апреля 2022 г.). «Семья австралийских музыкальных чартов: побег от нацистов в Европе». Голос Америки .
  9. ^ Еврейское наследие и миссия Вены . Вена: Еврейский музей Вены и Еврейская служба благосостояния. 2015. С. 28.
  10. ^ abcde Бенджамин, Генри (4 марта 2013 г.). «Времена в Татуре». J-провод .
  11. ^ ab Мириам Косич (29 апреля 2022 г.). «Новый мюзикл Мельбурна — европейская семейная сага для нескольких поколений», Архивировано 21 сентября 2022 г. на Wayback Machine Plus61J.
  12. ^ abcdefghi Грей, Крис (23 ноября 2018 г.). «Знакомьтесь, Ева Дулдиг». Burwood Bulletin .
  13. ^ abcde Элдер, Джон (20 августа 2011 г.). «Лица из прошлого наконец возвращаются в свой законный дом». The Age .
  14. ^ abc Кац, Дебора (4 сентября 2019 г.). «Примечания к Холокосту: побег в Сингапур». Еврейская пресса .
  15. ^ "Слава Дулдиг, урожденная Горовиц; художник, учитель, изобретатель". Посольство Австрии в Вашингтоне . 24 июня 2015 г.
  16. ^ Йео Манг Тонг (2019). Миграция, передача, локализация; Визуальное искусство в Сингапуре (1866–1945). Национальная галерея Сингапура. ISBN 978-9811419638.
  17. ^ abc de Jong-Duldig, Eva (8 августа 2017 г.). Driftwood: Escape and Survival Through Art (каталожная запись). Северный Мельбурн: Australian Scholarly Publishing: Arcadia. ISBN 978-1-925588-04-0– через Национальную библиотеку Австралии .В Google Книгах
  18. ^ abcdefghi "Ева Де Йонг-Дулдиг – Побег и выживание через искусство". SBS Немецкий .
  19. ^ Редакторы Анналиса Пес, Дэвид Аттвелл, Сусанна Зинато (2019). Поэтика и политика стыда в постколониальной литературе, Тейлор и Фрэнсис, ISBN 9780429513756 . 
  20. ^ abcdef Браун, Эшли; Лоуренс, Дэшил (2018). Люди из Boot; Триумфы и трагедия австралийских евреев в спорте. Hybrid Publishers. ISBN 9781925283426.
  21. ^ Мокридж, Мелинда (2014). «Искусство за кулисами: нерассказанная история семей беженцев, интернированных в Австралии во время Второй мировой войны». Библиотека истории Виктории .
  22. ^ ab «Вехи выпускников | Награды». 3010; Журнал Мельбурнского университета . 2017.
  23. ↑ Грей, Крис. «Знакомьтесь, Ева Далдиг – Burwood Bulletin».
  24. ^ "США завоевывают четыре золотые медали на Маккабиаде по плаванию; Абрамсон, Заким и мисс Миллер и Шено набирают очки – Херман устанавливает отметку в сохранении короны десятиборца". The New York Times . 2 сентября 1961 г.
  25. ^ «Победитель сборной США в 16 финалах; Губнер и Сэвитт торжествуют в конце игр Маккабиады». The New York Times . 5 сентября 1961 г.
  26. ↑ Таппер, Фред (19 июня 1963 г.). «США добиваются успехов в женском теннисе; голландцы проигрывают со счетом 3–0 в четвертьфинале. Пропускают хард, Колдуэлл и Моффитт одерживают победу в двух сетах в Лондоне. Мисс Хард останавливает натиск. Мисс Джонс выбыла из четвертьфинала». The New York Times .
  27. ^ "Ева Де Йонг, женский одиночный разряд, турнир Большого шлема". ITF Tennis .
  28. ^ "Ева Де Йонг, женский парный турнир Большого шлема". ITF Tennis .
  29. ^ Маркато, Питер; Макгуайр, Бригет (23 января 2018 г.). «Час разговора: Час разговора с радиокомментатором Открытого чемпионата Австралии Питером Маркато и специальным гостем Евой Де Йонг-Дулдиг ...» ABC Melbourne .
  30. ^ «Рид выбит на Уимблдоне; Моффитт, Хард, Лейвер побеждают». Tampa Times . 28 июня 1962 г. стр. 16.
  31. ^ "Новый сюрприз на Уимблдоне" . Лейдш Дагблад . 3 июля 1963 г. с. 7.
  32. ^ abcde "Driftwood The Musical – A story on Eva de Jong-Duldig". Tennis Victoria . 28 марта 2022 г.
  33. ^ ab "Команды Кубка Федерации США; Связи всех времен" (PDF) .
  34. ^ Таппер, Фред (18 июня 1963 г.). «Американские женщины набирают обороты в теннисе; Мисс Хард одерживает победу в Лондоне, американцы побеждают Италию со счетом 3–0. Австралия, Нидерланды и Великобритания также набирают обороты. Мисс Хард лидирует в первом раунде». The New York Times .
  35. ^ "e Eva De Jong Women's Doubles Activity". ITF Tennis .
  36. ^ "Включенные в Зал славы – 2000". Maccabi Australia .
  37. ^ abcd de Jong-Duldig, Eva (8 августа 2022 г.). «Колесо совершает полный круг; От одного спортсмена Маккабиады к следующему поколению — вспоминая особые моменты». Australian Jewish News .
  38. ^ Абде Гласман, раввин (февраль 2020 г.). «Некрологи; Анри Антони де Йонг; 27 декабря 1934 г. - 5 октября 2019 г.» (PDF) . Миньян, Еврейская община Святой Кильды . Новости Дунеры . Проверено 10 октября 2019 г.
  39. ↑ Эванс, Кэти (15 марта 2014 г.). «Сопрано на задании; могут ли тексты песен сочетаться с классической музыкой? Таня де Йонг собирается это выяснить». The Sydney Morning Herald .
  40. ↑ Сейбл, Далия (2 сентября 2009 г.). «Прекрасные и порядочные граждане; Двое членов еврейской общины были отмечены наградой «Гражданин года» города Стоннингтон в 2009 году». The Australian Jewish News .
  41. ^ "Награда "Гражданин года"; Ева де Йонг-Дулдиг получила награду "Гражданин года" города Стоннингтон за службу обществу в области искусства и культуры". The Australian Jewish News . 8 сентября 2009 г.
  42. ^ «Гражданин года – Ева де Йонг» – через youtube.com.
  43. ^ "О". Дрифтвуд – Мюзикл .
  44. ^ «Дрифтвуд: история любви, выживания и стойкости». ABC Radio National . 24 апреля 2022 г.
  45. ^ Гокс, Дэнни (23 мая 2022 г.). «Домашний мюзикл о Холокосте». The Australian Jewish News .
  46. ↑ Маундер, Патрисия (23 мая 2022 г.). «Driftwood the Musical (Umbrella Productions) ★★★½». Limelight .
  47. ^ "Отзывы и рецензии". Дрифтвуд – Мюзикл .

Внешние ссылки