stringtranslate.com

Ева Сальер

Ева Сальер (урождённая Хеллендаг ; 26 марта 1923 г. — 12 августа 2014 г.) — художница, писательница, пережившая нацистский Холокост . [1] [2] [3]

Ранняя жизнь, тюремное заключение

Она родилась 26 марта 1923 года в Кобленце [4] в семье евреев Саймона Хеллендага (голландского торговца) и его жены Антонии. [5]

Она посещала начальную школу Хорххайма с 1929 по 1933 год, когда нацисты пришли к власти. [5] В 1933 году она начала учиться в школе Хильды, и где антисемитизм был на подъеме, на нее плевали и оскорбляли. [5] Ее отец пытался отправить ее в Англию, но умер прежде, чем это стало возможным, как раз в тот момент, когда ее исключили из школы. [5] В 1938 году ее мать отправила ее в Нидерланды, где ее схватили нацисты. [5] Офицеры отделили ее от других 499 заключенных и забыли о ее местонахождении. [5] Она сбежала, но позже была снова арестована вместе со своей семьей и отправлена ​​на принудительные работы. [5] В 1944 году ее отправили в Освенцим-Биркенау, но она избежала смерти, поскольку была признана годной к работе и вынуждена собирать радиоприемники. [5] В 1945 году ее освободили. [5]

Освобождение, взрослая жизнь в США

После Второй мировой войны она эмигрировала в Соединенные Штаты, прожив большую часть своей оставшейся жизни в Нью-Джерси . [6] Ева вспоминает, что в 1946 году американцы не верили историям о ее опыте Холокоста или не хотели их слышать. Первоначально записанные для ее сына, записи Евы об этих событиях были забыты на десятилетия, прежде чем были заново обнаружены и опубликованы. [7]

История ее порабощения нацистами: «Выживание духа» [8] — это подведение итогов трудностей, перенесенных ее [9] [10] небольшой группой «девушек», когда их насильно перемещали между различными секретными местами, где они работали над электронным оборудованием, включая отправку трубок для кодирующей машины «Энигма» и систем наведения V-2 . Как она рассказывает, она работала над первыми твердотельными транзисторами, которые должны были заменить трубки в системе наведения V-2. Но это так и не увидело свет. Книга также была переведена на немецкий язык как Lebensweg einer Koblenzer Jüdin [11] и как Ungebrochen durch die Hölle [12] .

Ее мемуары примечательны обсуждением использования юмора как инструмента преодоления травматических событий. [13] [14]

Ее художественные работы можно найти в книге, изданной в Швеции под названием «Pa Gransen Mellon Kroger och Fred» (На границе между войной и миром — мемориальные снимки из Мальмё (Швеция) 1939–1945. Страницы 140–141).

Сальер преподавала искусство и рисовала. Ее работы находятся в коллекции Музея Холокоста Гудвина и Музея Кобленца Миттельрейна. [6]

В 1995 году Салье дала интервью, и запись этого интервью находится в Мемориальном музее Холокоста США . [15] Кроме того, некоторые из ее писем из концлагеря Вюгт к ее матери были заархивированы в Музее Холокоста. [16] Книгу ее собранных работ можно найти в нескольких публичных библиотеках и Музее Холокоста в Вашингтоне, округ Колумбия [ необходима ссылка ]

Ссылки

  1. ^ "Магазин дер Плёгер ГмбХ" . www.ploeger-medien.com .
  2. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ "MM 062772 :: akvarell, målning" [MM 062772 :: акварель, живопись] (на шведском языке). 1945 . Получено 7 марта 2022 .
  4. ^ "Ева Сальер-Хеллендаг (1923-2014)" . Heimatfreunde Horchheim (на немецком языке). 10 марта 2021 г. Проверено 6 марта 2022 г.
  5. ^ abcdefghi «045. Ева Сальер, род. Хеллендаг (Jüdisches Mädchen aus Koblenz-Horchheim)». mahnmalkoblenz.de . Проверено 06 марта 2022 г.
  6. ^ ab "Некролог Евы Сальер". The Daily Journal. 14 августа 2014 г. Получено 8 августа 2015 г.
  7. ^ «Воспоминания выживших раскрывают роль юмора в лагерях». Еврейские новости Северной Калифорнии. 5 апреля 1996 г. Получено 7 марта 2022 г.
  8. Сальер, Ева (29 октября 1995 г.). Выживание духа. Шенголд. OCLC  32773248 – через Open WorldCat.
  9. ^ "Результаты поиска по запросу "Ева Сальер" (показано 1-1 из 1 книг)". www.goodreads.com .
  10. ^ Криммер, Э. (2018). Немецкие женские жизнеописания и Холокост: соучастие и гендер во Второй мировой войне. Индия: Cambridge University Press. С. 199
  11. Сальер, Ева (29 октября 2001 г.). Lebensweg einer Koblenzer Jüdin. Плёгер. OCLC  50811937 — через Open WorldCat.
  12. Сальер, Ева (29 октября 1995 г.). Ungebrochen durch die Hölle. Штадтбиблиотека. OCLC  237234390 – через Open WorldCat.
  13. ^ Гуджел, М. Р. (2021). Думайте выше, чувствуйте глубже: преподавание Холокоста в средних классах. Соединенные Штаты: Teachers College Press.
  14. ^ Эллгер, Ганс (2003), Геринг, Райнер; Николайсен, Райнер (ред.), «Gespräche mit Überlebenden des Holocaust — eine Chance der dritten Generation», Lebendige Sozialgeschichte: Gedenkschrift für Peter Borowsky (на немецком языке), Висбаден: VS Verlag für Sozialwissenschaften, стр. 454–463, doi : 10.1007 /978-3-322-89787-9_28, ISBN 978-3-322-89787-9, получено 2022-03-06
  15. ^ "Устное историческое интервью с Евой Сальер". Мемориальный музей Холокоста США . Получено 27 февраля 2022 г.
  16. ^ "Eva Salier papers". United States Holocaust Memorial Museum . Получено 27 февраля 2022 г.