stringtranslate.com

Ева Карнейро

Ева Карнейро (30 сентября 1973) — гибралтарский специалист по спортивной медицине , наиболее известная тем, что работала врачом первой команды «Челси» , к которой она присоединилась в 2009 году. Получив образование в Ноттингемском университете , Австралазийском колледже врачей по спорту и лечебной физкультуре в Мельбурне и Лондонском университете королевы Марии , она работала в West Ham United , Департаменте общественного здравоохранения, Олимпийском медицинском институте и женской сборной Англии по футболу . Карнейро работала в «Челси» в 2009 году, оставив свою должность при спорных обстоятельствах в сентябре 2015 года.

Ранний период жизни

Карнейро родилась в Гибралтаре в семье испанца Антонио Карнейро, электрика, и его жены-англичанки Лурдес. [1] В возрасте 16 лет она решила стать врачом в спорте. [3] Она изучала медицину в Ноттингемском университете , провела два года в Австралазийском колледже спортивных врачей в Мельбурне и получила степень магистра в области спорта и физических упражнений в Лондонском университете королевы Марии .

Карьера

Ранняя карьера

После завершения своей диссертации Карнейро работала в West Ham United , после чего была принята на работу в отдел общественного здравоохранения в Islington Primary Care Trust, а затем была назначена на программу подготовки специалистов по спорту и медицине Великобритании в Олимпийском медицинском институте, где готовила британских спортсменов к Олимпийским играм 2008 года . [4] [5] [6] Она также работала с женской сборной Англии по футболу . [4] [5]

2009–2015: Челси

Карнейро присоединилась к «Челси» в 2009 году, а в 2011 году менеджер Андре Виллаш-Боаш назначил ее работать с первой командой, до этого она работала с резервным составом. [4] [7] [8] После его увольнения она продолжила работать в «Челси» под руководством Роберто Ди Маттео , Рафаэля Бенитеса и Жозе Моуринью . [9]

В сезоне 2014–15 годов Карнейро, как сообщается, подвергался сексистским скандированиям со стороны болельщиков «Арсенала» , «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед» . [5] [10] [11] Хизер Раббаттс из Консультативного совета Футбольной ассоциации призвала болельщиков сообщать о проявлениях сексизма в игре, а ФА поклялась действовать против сексистских скандирований. [12] «Челси» призвал положить конец сексистским скандированиям со стороны болельщиков. [5] Под влиянием оскорблений, направленных на Карнейро, министр спорта Великобритании Хелен Грант потребовала, чтобы спорт делал больше для искоренения «бича фанатизма и дискриминации». [13] Журналист Алекс Кларк из The Guardian процитировал оскорбления, направленные на Карнейро, как причину искоренения сексизма как в футболе, так и в обществе в целом. [14] Она была частью резервной команды, поддерживающей команду «Челси», которая выиграла Премьер-лигу и Кубок лиги в 2015 году.

Карнейро и главный физиотерапевт Джон Фирн подверглись критике со стороны Моуринью после первой игры сезона 2015–16 : «Челси» играли с «Суонси Сити» на «Стэмфорд Бридж» . [15] По словам Моуринью, она и Фирн бросились на поле, чтобы оказать помощь Эдену Азару, когда он почувствовал, что травма не носит серьезного характера. Он был еще больше раздражен, потому что это означало, что «Челси», у которого уже был удален игрок во время матча, временно остался с восемью полевыми игроками. [16] Согласно Правилам игры , медицинский персонал не допускается на поле без разрешения судьи, но обязан оказать помощь травмированному игроку, когда его вызывают. Карнейро и Фирн дважды вызывал на поле судья Майкл Оливер . [17] Мнение Карнейро о том, что она просто выполняла свою работу, полностью поддержали ФИФА и ее председатель медицинской комиссии Мишель Д'Уге. [18] И Фирн, и Карнейро отсутствовали на следующей игре «Челси» — выездной игре с «Манчестер Сити» 16 августа. [19]

Еще в 2007 году Моуринью признался, что назвал судью матча Майка Райли filho da puta , что является оскорбительным португальским выражением, которое переводится как «сукин сын/шлюха». [20] После инцидента с Карнейро утверждалось, что Моуринью назвал ее filha da puta , что переводится как «дочь суки/шлюхи». [21] Моуринью отрицал использование женской формы фразы, говоря: «Filho da puta — это фраза, которую я часто использую, все игроки ее знают. В использовании этой фразы нет сексистского подтекста — это просто как сказать «отвали»». [22] 22 сентября 2015 года Карнейро покинула свой пост врача первой команды «Челси». [23] 30 сентября, после консультации с экспертом по португальскому языку , FA оправдала Моуринью за дискриминационные комментарии в адрес Карнейро. [24] Ни Моуринью, ни Карнейру не были вызваны для дачи показаний в ФА. [25] В отчете говорилось, что аудиозапись была изучена, но не содержала слов, которые, по заключению эксперта, сказал Моуринью.

Группа кампании «Женщины в футболе», проконсультировавшись со своим собственным экспертом по языку, заявила, что они «потрясены» решением оправдать Моуринью, и что их эксперт по языку был уверен, что Моуринью использовал оскорбительные выражения в отношении женщины, вопреки вердикту эксперта ФА. [26] Решение оправдать Моуринью также вызвало критику со стороны председателя Футбольной ассоциации Грега Дайка и Хизер Раббаттс , главы консультативного совета по включению ФА. [27]

В октябре 2015 года адвокаты, действующие от имени Карнейро, вручили уведомление об иске о конструктивном увольнении против футбольного клуба «Челси». [28] В марте 2016 года Сэм Уоллес , главный футбольный обозреватель Telegraph, сравнил скорость, с которой «Челси» решал проблемы с игроками и менеджерами, с «позором» его семимесячной задержки надлежащего обращения с Карнейро. Уоллес сказал, что следующий менеджер должен решить эту проблему. [29]

В начале 2016 года состоялись частные переговоры, а заседание трудового трибунала было запланировано на июнь 2016 года и, как ожидается, продлится 10 дней. [30]

Трибунал был темой первых полос многих газет, [31] и был урегулирован на конфиденциальных условиях на второй день слушаний. Челси принесла безоговорочные извинения за страдания, причиненные Карнейро и ее семье, и заявила: «Мы хотим зафиксировать, что, выбежав на поле, доктор Карнейро следовала как правилам игры, так и выполняла свои обязанности перед игроками как врач, ставя их безопасность на первое место». [32] Она также завершила частное дело против Моуринью. Юридические документы, представленные в ее трудовой трибунал, показали, что она ранее отклонила предложение клуба в размере 1,2 миллиона фунтов стерлингов для урегулирования иска. [33] Документы также показали, что Карнейро отказалась возвращаться на работу, если она не получит 40%-ную прибавку к зарплате до 400 000 фунтов стерлингов в год, выходное пособие в размере годовой зарплаты, участие в бонусной программе «для надлежащего вознаграждения меня за мой вклад в успех клуба»; и «существенную выплату» в качестве компенсации за страдания. [34]

2016: Частная практика

Карнейро управляет клиникой на Харли-стрит, специализирующейся на спортивной медицине. [2]

2024: Совладелец футбольного клуба «Льюис»

В октябре 2024 года было объявлено, что Карнейро станет одним из совладельцев команды Премьер-лиги Истмийской лиги Lewes FC . [35]

Личная жизнь

11 ноября 2015 года Карнейро вышла замуж за Джейсона Де Картерета в церкви Святого Патрика на площади Сохо в Лондоне. [36]

Ссылки

  1. ^ Сэм Уоллес, «Безопасность игроков должна быть приоритетом — у врача есть обязанность», Telegraph Sport , Лондон, 26 ноября 2016 г., стр. 2.
  2. ^ ab Wallace, Sam (26 ноября 2016 г.). «Что Ева Карнейро сделала дальше». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 25 июля 2017 г. .
  3. ^ "Врач Челси Ева Карнейро: ответы на ключевые вопросы". The Guardian . 13 августа 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  4. ^ abc "AVB сделал одну вещь правильно в Челси". 90Min. 14 июля 2012. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Получено 28 января 2016 года .
  5. ^ abcd "Челси предупреждает фанатов о скандировании "сексистских" слов в адрес Евы Карнейро". Football Express . Получено 28 января 2016 г.
  6. ^ "Chelsea FC: Кто эта девушка? Конечно, это Ева Карнейро". Bleacher Report. 22 июня 2013 г. Получено 28 января 2016 г.
  7. ^ "Другой управленческий персонал". Chelsea F C. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Получено 7 марта 2015 года .
  8. ^ "Ева Карнейро присоединяется к скамейке запасных Челси". FB football . Получено 29 января 2016 .
  9. ^ «Кто такой Челси-доктор Ева Карнейро?». The Daily Telegraph . 6 марта 2015 г. Получено 6 марта 2015 г.
  10. ^ Гибсон, Оуэн (5 марта 2015 г.). «Кампания против сексизма в футболе сосредоточена на оскорблениях врача «Челси»». The Guardian . Получено 7 марта 2015 г.
  11. ^ Гибсон, Оуэн (5 марта 2015 г.). «Сексистские скандирования в адрес Евы Карнейро из «Челси» нельзя скрыть». The Guardian . Получено 6 марта 2015 г.
  12. ^ «FA обещает действовать после того, как врач «Челси» Ева Карнейро стала жертвой сексистских оскорблений». London Evening Standard . 6 марта 2015 г. Получено 4 сентября 2017 г.
  13. ^ "Эксклюзив: Министр спорта полон решимости бороться с "бедствием фанатизма и дискриминации"". BT Sport . Получено 6 марта 2015 г.
  14. ^ Кларк, Алекс (8 марта 2015 г.). «Давайте покажем красную карточку сексизму в футболе – и обществе». The Guardian . Получено 8 марта 2015 г.
  15. ↑ Джонсон, Нил (8 августа 2015 г.). «Челси 2-2 Суонси Сити». BBC Sport . Получено 4 сентября 2017 г.
  16. ^ "Жозе Моуринью рассержен на медицинский персонал "Челси" после ничьей в Суонси". BBC Sport. 8 августа 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
  17. ^ "Врач Челси, пониженный в должности Жозе Моуринью, был вызван на поле рефери Майклом Оливером". The Independent . 12 августа 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
  18. ^ "Ева Карнейро начинает дело о конструктивном увольнении против Челси". The Guardian . 6 января 2016 г. Получено 6 января 2016 г.
  19. ^ "Врачи "Челси" Карнейро опасаются отсутствовать в матче против "Манчестер Сити" – Моуринью". ESPN . Получено 16 августа 2015 г. .
  20. ↑ Лей, Джон (12 марта 2007 г.). «Кубковые повторы вызывают у Макларена головную боль». Daily Telegraph . Лондон . Получено 28 января 2016 г.
  21. ^ Ротвелл, Джеймс (2 октября 2015 г.). «Хизер Раббаттс, глава консультативного совета по вопросам включения FA, критикует FA за отношение Жозе Моуринью к Еве Карнейро». Daily Telegraph . Лондон . Получено 28 января 2016 г.
  22. ^ Ротвелл, Джеймс (6 июня 2016 г.). «Трибунал Евы Карнейро: Моуринью признал, что ругался на врача «Челси», но отрицает, что это было сексистским». Independent . Получено 7 июля 2019 г.
  23. ^ «Ева Карнейро: врач «Челси» уходит после скандала с Жозе Моуринью» . Би-би-си Спорт . Проверено 22 сентября 2015 г.
  24. ^ «Ева Карнейро: Жозе Моуринью оправдан FA из-за бывшего клубного врача» . Би-би-си Спорт . Проверено 1 октября 2015 г.
  25. ^ «ФА не попросила Еву Карнейро дать показания из-за высказываний Жозе Моуринью» . Би-би-си Спорт . Проверено 3 октября 2015 г.
  26. ^ "Жозе Моуринью: Женщины в футболе "потрясены" боссом "Челси" оправдан". BBC Sport . Получено 1 октября 2015 г.
  27. ^ «Ева Карнейро: босс ФА Грег Дайк критикует Жозе Моуринью» . Би-би-си Спорт . Проверено 2 октября 2015 г.
  28. ^ "Ева Карнейро 'требует конструктивного увольнения'". BBC Sport . Получено 30 октября 2015 г. .
  29. ↑ Сэм Уоллес (16 марта 2016 г.). «Челси вступает в новую эру, но их отношение к доктору Еве Карнейро остается позорным». Daily Telegraph . Лондон . Получено 7 августа 2017 г.
  30. ^ Уэйлинг, Джеймс (6 июня 2016 г.). «Что мы знаем после первого дня трибунала Эвы Карнейро». Daily Mirror . Получено 9 июня 2016 г.
  31. ^ Панкхерст, Найджел (8 июня 2016 г.). «Газетные заголовки: налог на дизельное топливо, дебаты о референдуме и Хиллари Клинтон». BBC News . Получено 9 июня 2016 г.
  32. ^ "Врач Челси Ева Карнейро урегулировала дело об увольнении". BBC News . 7 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  33. ^ «Ева Карнейро 'отклонила выплату Челси 1,2 миллиона фунтов стерлингов'» . Новости Би-би-си. 6 июня 2016 г. Проверено 7 июня 2016 г.
  34. ^ "Доктор Ева Карнейро отказалась от выплаты "Челси" 1,2 млн фунтов стерлингов, чтобы подать иск против клуба и Жозе Моуринью". The Daily Telegraph. 7 июня 2016 г. Получено 7 июля 2019 г.
  35. ^ Бывший физиотерапевт «Челси» Ева Карнейро теперь владеет футбольным клубом спустя годы после ссоры с Жозе Моуринью
  36. ^ «Бывший врач Челси Ева Карнейро выходит замуж за жениха Джейсона де Картере» . 11 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Евы Карнейро .