European Film Gateway (EFG) — это единая точка доступа к оцифрованным фондам исторических европейских кинодокументов из многочисленных киноархивов и синематек, включая более 600 000 отдельных объектов из более чем 60 коллекций. [1] European Film Gateway предоставляет доступ к изображениям, текстовым материалам и движущимся изображениям. Обширный контент включает в себя кадры из фильмов, фотографии со съемок, постеры, рисунки со съемок, портретные фотографии, сценарии, переписку, постановления о цензуре фильмов и визах, вышедшие из печати книги, кинопрограммы и обзоры, а также кинохронику, документальные фильмы, рекламные ролики и художественные фильмы. Портал облегчает доступ к архивам, в которых хранятся оригинальные материалы.
Онлайн-портал European Film Gateway является основным результатом финансируемого ЕС проекта «EFG – European Film Gateway». Работая с 22 организациями-партнерами из 16 европейских стран, EFG решала вопросы доступа к цифровому контенту, а именно: техническую и семантическую совместимость, стандарты метаданных, практику оформления прав и управление правами интеллектуальной собственности (IPR) кинематографических произведений. Проект координировался Немецким институтом кино (DIF) и финансировался Европейской комиссией в рамках eContentplus, Программы поддержки политики в области информационных и коммуникационных технологий (ICT PSP). Он проходил с сентября 2008 года по август 2011 года при поддержке Ассоциации европейских кинотеок (ACE), а также Фонда EDL.
Все метаданные, предоставленные архивами-участниками, хранятся централизованно в репозитории метаданных EFG, который был разработан в рамках проекта EFG. [2] Модель метаданных EFG в основном основана на стандарте EN 15907: Идентификация фильмов - Повышение совместимости метаданных - Наборы элементов и структуры. Также при создании модели данных EFG были рассмотрены другие модели, такие как FRBR и WPE, определенные OLAC . [3]
Многоязычные и нестандартизированные метаданные, предоставляемые поставщиками контента, гармонизируются и очищаются перед тем, как попадают в систему EFG. В отличие от метаданных, которые хранятся централизованно, цифровые объекты остаются на отдельных онлайн-платформах, управляемых архивами. Глубокие ссылки направляют пользователя напрямую к объектам.
EFG внедрила технологию, разработанную в рамках проекта Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER). Эта открытая система обслуживания позволяет создавать и поддерживать инфраструктуры, способные поддерживать построение информационных пространств цифровых объектов, собранных из различных архивов. Она также позволяет создавать сервисно-ориентированные приложения, в которых сервисы могут совместно использоваться и повторно использоваться в других контекстах. [4]
Проект EFG оценил положения об авторском праве и правовую базу для онлайн-использования архивного контента посредством исследовательских отчетов по моделям открытого контента, а также работы с организациями, занимающимися онлайн-публикацией архивных киноматериалов, защищенных авторским правом. EFG предоставил отдельным партнерам сети инструменты для консультаций с представителями организаций владельцев прав и продюсеров, чтобы сделать архивный материал доступным онлайн. [5]
EFG1914 — это проект-продолжение EFG. Он начался в феврале 2012 года и продлится два года. Совпадая со столетием Первой мировой войны , EFG1914 фокусируется на оцифровке фильмов и других документов, связанных с войной, делая контент доступным через European Film Gateway и Europeana. [6] Как и EFG, он финансируется Европейской комиссией и координируется Deutsches Filminstitut. Консорциум проекта состоит из 26 партнеров, 21 из которых являются киноархивами.
На сегодняшний день только около 20% немого кинопроизводства того времени сохраняется в архивах и в значительной степени недоступно для публики. EFG1914 значительно упрощает доступ к этим фильмам, охватывая различные области: от кинохроники до документальных, художественных и пропагандистских фильмов. EFG1914 также включает антивоенные фильмы, снятые после 1918 года, которые раскрывают трагедии 1910-х годов.
European Film Gateway связан с Europeana , цифровой витриной культурного и научного наследия Европы. Europeana .eu предлагает возможности поиска по миллионам цифровых объектов, предоставленных музеями и галереями, архивами, библиотеками и аудиовизуальными организациями Европы.