stringtranslate.com

Секретариат Европейского Парламента

Секретариат Европейского парламента является административным органом Европейского парламента, возглавляемым Генеральным секретарем. Он базируется в районе Кирхберг города Люксембург и вокруг вокзала Брюссель-Люксембург в Брюсселе , и в нем работают около 4000 сотрудников.

Генеральный секретарь

Генеральный секретарь Европейского парламента назначается Бюро Парламента . Эта должность отвечает за администрирование и оказание помощи президенту , депутатам Европарламента и органам парламента. Они также занимаются повседневным ведением бизнеса и готовят базовые отчеты для составления бюджетной сметы. Генеральный секретарь также должен подписывать вместе с Президентом все акты, принятые Парламентом и Советом . [1]

Генеральными секретарями на сегодняшний день были;

Юридическая служба

Юридические службы Парламента консультируют членов и органы по вопросам европейского права , помогают в разработке законодательства и представляют Парламент в судах .

Генеральные управления

Генеральный секретарь Клаус Велле в 2022 году
Здание Поля-Анри Спаака в Брюсселе

Президентство

Генеральный директорат президента ( DG PRES ) организует пленарные заседания и последующие мероприятия, включая протоколирование, почту, регистрацию, архивы и безопасность. [2]

Внутренняя политика

Главное управление внутренней политики ( DG IPOL ) занимается оказанием помощи в работе парламентских комитетов и их председателей, а также координацией отношений и сотрудничества с другими учреждениями и национальными парламентами . [3] Генеральный директор также предоставляет экспертную информацию и исследования членам и комитетам. Это задача политических департаментов, которые по запросу проводят исследования по темам для членов. Одним из конкретных политических отделов является STOA, отдел оценки возможностей науки и технологий, который консультирует комитеты и членов по таким темам. [4]

Внешняя политика

Генеральный директорат внешней политики ( DG EXPO ) занимается поддержкой работы парламентских делегаций, комитетов и их председателей, а также координирует отношения и сотрудничество с другими учреждениями, национальными парламентами и иностранными органами. Он также составляет половину сосекретариата Объединенной парламентской ассамблеи АКТ-ЕС , Евро-Средиземноморской парламентской ассамблеи , Евролата и секретариата Парламентской ассамблеи европейских восточных соседей. Генеральный директор организует как визиты делегаций в страны, не входящие в ЕС, так и визиты в парламент делегациями иностранных государств. [5] [6] Генеральный директор также предоставляет экспертную информацию и исследования членам и комитетам по темам, касающимся внешних стран. Это задача Политического отдела, который по запросу проводит исследования по темам для членов. Эти исследования, подготовленные Европейским парламентом или для него, публикуются на веб-сайте Europarl. [7]

Европейская парламентская исследовательская служба

Европейская парламентская исследовательская служба ( DG EPRS ) — это внутренний исследовательский отдел и аналитический центр Европейского парламента . Его миссия состоит в том, чтобы помогать членам Европейского парламента в их парламентской работе, предоставляя им независимый, объективный и авторитетный анализ и исследования вопросов политики, касающихся Европейского Союза. Он также предназначен для расширения возможностей членов и комитетов Европарламента по тщательному изучению и надзору за Европейской комиссией и другими исполнительными органами ЕС. [8]

Коммуникация

Генеральный директорат по коммуникациям ( DG COMM ) занимается общественной информацией и средствами массовой информации. В его штат входят пресс-секретарь парламента (в настоящее время Жауме Дюк Гийо ), пресс-служба и сеть офисов общественной информации в государствах-членах. Он также управляет веб-сайтом Europarl. [9] [10]

Персонал

Главное управление кадров ( DG PERS ) занимается человеческими ресурсами других генеральных директоров, включая предоставление сотрудникам доступа к профессиональному обучению.

Инфраструктура и логистика

«Переездные ящики» Европарламента, называемые «столовыми», готовы к транспортировке из Брюсселя в Страсбург , где состоится пленарное заседание . Каждый месяц Европарламент перемещается туда и обратно, чтобы выполнить обязательство ЕС по проведению встреч также во Франции.

Генеральный директорат по инфраструктуре и логистике ( DG INLO ) управляет зданиями Европейского парламента (расположенными в Страсбурге , Брюсселе и Люксембурге ), а также его офисами и оборудованием в государствах-членах.

Перевод

Главное управление переводов ( DG TRAD ) отвечает за письменный перевод документов парламента.

Устный перевод и конференции

Генеральный директорат по логистике и устному переводу на конференциях ( DG LINC [11] ) управляет конференц-залами и устным переводом для всех встреч, организованных учреждением.

Финансы

Главное управление финансов (DG FINS) занимается бюджетными и финансовыми вопросами парламента. Подготовка и проверка бюджета и контроль его последующего исполнения. Он также отвечает за официальный бухгалтерский учет и казначейские операции, а также за финансы депутатов Европарламента.

Инновационная и технологическая поддержка

В состав Генерального директората по инновациям и технологической поддержке ( DG ITEC ) входят Управление информационных технологий (DIT), центральный центр поддержки ИТЦ, вычислительный и сетевой центр, а также Управление публикаций и распространения, которое занимается публикацией парламентских материалов, таких как рабочие документы и официальный журнал.

Безопасность

Главное управление безопасности ( DG SAFE ) работает над облегчением деятельности парламента, гарантируя при этом достаточную защиту людей, активов и информации, и состоит из Управления A: Близость и помощь, безопасность и безопасность (PASS), Управления B: Пожарная помощь, первая помощь и безопасность. Профилактика и управление C: Стратегия и ресурсы.

Персонал

По состоянию на август 2017 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Парламент: Секретариат». Europarl.europa.eu . Проверено 17 января 2014 г.
  2. Генеральный директорат Европарламента при президенте, июнь 2009 г.
  3. ^ Главное управление внутренней политики Союза, июнь 2009 г.
  4. ^ Европейская парламентская оценка технологий. Eptanetwork.org. Архивировано 10 мая 2008 г. на Wayback Machine , базовое описание STOA.
  5. Служба новостей Европейского парламента Депутаты Европарламента в Афганистане осуждают нападение на парад в Кабуле, 29 апреля 2008 г.
  6. Веб-сайт Europarl Генерального директората внешней политики, апрель 2008 г.
  7. ^ Политические департаменты Европарламента. Поиск исследований
  8. ^ "Европейская парламентская исследовательская служба". Europarl.europa.eu . Проверено 24 августа 2017 г.
  9. ^ Europarl.europa.eu
  10. ^ «Генеральное управление коммуникаций». Europarl.europa.eu . Проверено 17 января 2014 г.
  11. ^ "Общие направления | Генеральный секретарь | Европейский парламент" .
  12. ^ «Секретариат». Europarl.europa.eu . Проверено 17 января 2014 г.
  13. ^ «Секретариат». Europarl.europa.eu . Проверено 17 января 2014 г.
  14. ^ «Генеральное управление президента». Europarl.europa.eu . Проверено 24 августа 2017 г.
  15. ^ «Секретариат». Europarl.europa.eu . Проверено 17 января 2014 г.
  16. ^ «Секретариат». Europarl.europa.eu . Проверено 17 января 2014 г.
  17. ^ «Генеральное управление парламентских исследовательских служб». Europarl.europa.eu . Проверено 24 августа 2017 г.
  18. ^ «Генеральное управление коммуникаций». Europarl.europa.eu . Проверено 24 августа 2017 г.
  19. ^ "Генеральное управление кадров" . Europarl.europa.eu . Проверено 24 августа 2017 г.
  20. ^ «Генеральное управление инфраструктуры и логистики» . Europarl.europa.eu . Проверено 24 августа 2017 г.
  21. ^ "Генеральное управление переводов" . Europarl.europa.eu . Проверено 24 августа 2017 г.
  22. ^ «Секретариат». Europarl.europa.eu . Проверено 17 января 2014 г.
  23. ^ «Генеральное управление финансов». Europarl.europa.eu . Проверено 24 августа 2017 г.
  24. ^ «Секретариат». Europarl.europa.eu . Проверено 17 января 2014 г.
  25. ^ «Генеральное управление безопасности». Europarl.europa.eu . Проверено 24 августа 2017 г.

Внешние ссылки