stringtranslate.com

Египетская комиссия по правам и свободам

Египетская комиссия по правам и свободам (ECRF) ( араб . المفوضية المصرية للحقوق و الحريات , латиниз .  al-Mafwaḍiyyah al-Miṣriyyah lil-Ḥuqūq wal-Ḥurrīyāt ) — египетская правозащитная организация, базирующаяся в Каире . [1] Организация подвергалась постоянным преследованиям со стороны египетских властей после сообщений о нарушениях прав человека правительством ас-Сиси . [2] [3] [4] ECRF — одна из немногих правозащитных организаций, все еще действующих в стране, которая все более враждебно относится к инакомыслию и в которой бесчисленные организации гражданского общества были вынуждены закрыться. Комиссия координирует кампании в поддержку тех, кто подвергся пыткам или исчез, а также выявляет многочисленные случаи нарушения прав человека. [5] [6]

Основатели

Кампании по правам человека

ECRF начала свою деятельность в сентябре 2013 года как организация по правам человека, основанная на членстве, в основном проводя тренинги для активистов по основным концепциям прав человека, навыкам документирования нарушений, стратегическим кампаниям и повышению правовой осведомленности. Их получили молодые активисты, которые запросили больше участия в защите прав человека. Веря в то, что все люди способны защищать права человека в своих местных сообществах, ECRF фокусируется на координации и сопровождении энергии активистов для коллективной работы над насущными вопросами гражданских, политических, экономических или социальных прав. Этот подход направлен на документирование и смягчение нарушений прав человека, повышение гражданской осведомленности и участия сообщества в усилиях по правам человека и развитию.

ECRF отслеживает насильственные исчезновения в стране. Они резко возросли с приходом к власти генерала Абдель-Фатаха ас-Сиси в 2013 году. Комиссия расследует несанкционированное использование военных лагерей в стране для содержания под стражей гражданских лиц. Они могут содержаться вне судебного надзора в секретных военных тюрьмах. [15] В июне 2014 года The Guardian опубликовала большую статью о военной тюрьме Азули в районе Суэцкого канала: «Заключенных в Азули регулярно бьют током, избивают и подвешивают голыми за связанные запястья на несколько часов, пока они либо не выдадут определенную информацию, либо не запомнят признания, либо — в случае небольшой группы освобожденных бывших заключенных — не сочтут их более бесполезными для своих допрашивающих». [16] В июне 2017 года ECRF опубликовал подробный отчет о военной тюрьме Галаа и описал, как с гражданскими заключенными обращаются и как их допрашивают различные службы безопасности, включая национальную безопасность, военную полицию, военную разведку, а также как их направляют на военные судебные разбирательства в суд Галаа, расположенный внутри комплекса. [17] [18]

Юристы, связанные с ECRF, также выступают в качестве египетских юридических консультантов семьи убитого итальянца Джулио Регени , чье тело со следами пыток было найдено на пустынной дороге за пределами Каира 3 февраля 2016 года. [16]

Преследования и аресты

2 июня 2015 года Мохамеду Лотфи, исполнительному директору ECRF, гражданину Египта и Швейцарии, в международном аэропорту Каира запретили въезд в Германию и конфисковали его паспорт. [19] Он направлялся в Берлин по приглашению Партии зеленых для участия в дискуссионной панели по ухудшению ситуации с правами человека в Египте в Федеральном парламенте Германии ( Бундестаге ). [20] [21] Human Rights Watch и Amnesty International постоянно призывают египетские власти снять оскорбительные и произвольные запреты на поездки. [22] [23]

Его речь все еще зачитывалась в Бундестаге : «Я хотел бы быть с вами, чтобы говорить от имени тысяч людей, которые томятся в нечеловеческих условиях в тюрьмах за свои политические убеждения, мнения и принадлежность, о которых мир мало что знает. Мой запрет на поездки сокращает историю, в Египте разрешен только один голос, и любой критический голос заглушается. Вы все еще можете услышать нас не потому, что правительство позволяет нам говорить, а потому, что египтяне продолжают стремиться к демократическому государству, которое уважает основные права». [24]

25 апреля 2016 года Ахмед Абдалла, председатель совета попечителей, был арестован у себя дома. Ему были предъявлены различные обвинения, которые могли привести к пожизненному заключению. Он был освобожден в сентябре 2016 года после того, как провел 140 дней в предварительном заключении. [16]

20 октября 2016 года египетские власти совершили налет на офис ECRF в Гизе . [25] Рано утром того дня четверо мужчин, утверждавших, что они связаны с Управлением по инвестициям, ворвались в штаб-квартиру ECRF и начали обыскивать офис, не предъявив ордера на обыск. Покинув офис ECRF, четверо мужчин пригрозили закрыть организацию и ушли, не причинив никому физического вреда. [26]

В период с 10 по 29 сентября 2020 года ECRF задокументировал, как египетская полиция арестовала от 571 до 735 человек в 17 провинциях на фоне общенациональных антикоррупционных протестов, и опубликовал открытую онлайн-базу данных с их именами и местом ареста. [27]

Награды

В апреле 2018 года ECRF получила ежегодную премию 2018 года «Индекс цензуры» за кампанию за свободу слова. [28] Выбранные из более чем 400 публичных номинаций и шорт-листа из 16 кандидатов, стипендиаты премии «Свобода слова» 2018 года, которые демонстрируют мужество перед лицом цензуры, были вручены ECRF из Египта за кампанию, Музею диссидентства с Кубы за искусство, Хабари из ДРК за цифровой активизм и Венди Фунес из Гондураса за журналистику. [29]

21 ноября 2018 года Франция и Германия объявили, что Мохамед Лотфи, исполнительный директор ECRF, был выбран вместе с 14 другими правозащитниками мира для получения Франко-германской премии за права человека и верховенство закона 2018 года. [30]

24 сентября 2020 года ECFR был награжден премией Рафто Фондом Рафто по правам человека за «их настойчивость в мужественном сопротивлении состоянию страха в Египте». [31] В том же месяце ECFR был номинирован правительством Нидерландов на премию Dutch Human Rights Tulip 2020. ECRF был номинирован вместе с 12 организациями по правам человека по всему миру. [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Общественное управление в Нью-Йорке - в США в Нью-Йорке - ECRF" . www.ec-rf.org .
  2. ^ Майклсон, Рут (20 октября 2016 г.). «Египетская правозащитная группа, связанная с делом Регени, сообщает о налете на ее офисы» – через www.theguardian.com.
  3. ^ Bel Trew, Каир, Том Кингтон, Рим (13 сентября 2017 г.). «Адвокат, расследующий смерть студента Кембриджа Джулио Регени в Египте, исчезает» – через www.thetimes.co.uk.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ "658 нарушений против журналистов за первый год правления Ас-Сиси: ECRF - Daily News Egypt". 4 августа 2015 г.
  5. ^ «Индекс цензуры». 26 марта 2018 г.
  6. ^ «Индекс цензуры». 19 апреля 2018 г.
  7. ^ "Ахмед Абдалла". Front Line Defenders . 14 января 2016 г.
  8. ^ "Египет: Освобождение правозащитника Ахмеда Абдаллы". 12 сентября 2016 г.
  9. ^ "(без названия)". anhri.net . {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  10. ^ "Мохамед Лотфи". Front Line Defenders . 10 января 2016 г.
  11. ^ «Мохамед Лотфи: Права человека и гражданское общество в Египте и странах Ближнего Востока и Северной Африки | Coleurope».
  12. ^ "Мохамед Лотфи | HuffPost". www.huffingtonpost.co.uk .
  13. ^ "ECRF: Борьба за жизнь и свободу в Египте". New Internationalist . 20 апреля 2018 г.
  14. ↑ Цензура, Индекс (19 апреля 2018 г.). «ECRF: «Независимо от того, насколько темен момент, любовь и надежда всегда возможны»».
  15. ^ «Секретная тюрьма Египта: «исчезнувшие» подвергаются пыткам в военной тюрьме Азули». The Guardian . 22 июня 2014 г.
  16. ^ abc "Египет освобождает под залог активиста по правам человека Ахмада Абдуллу". The Guardian . 11 сентября 2016 г.
  17. ^ "Отчет: Более тысячи гражданских лиц в настоящее время содержатся в печально известном военном лагере для заключенных". Мада Маср .
  18. ^ "Сайт ECRF" (PDF) .
  19. ^ "Египетский активист по правам человека заявил, что ему запретили въезд в Германию". Reuters . 2 июня 2015 г. – через www.reuters.com.
  20. ^ "Египетский исследователь по правам человека заявил, что ему запретили въезд в Германию - Политика - Египет". Ahram Online .
  21. ^ «Закон, политика и бандитизм, стоящие за запретами на поездки». Мада Маср .
  22. ^ «Египет: отмените неправомерные произвольные запреты на поездки». 2 ноября 2016 г.
  23. ^ "Египет: Отменить неправомерные и произвольные запреты на поездки". Amnesty International . 2 ноября 2016 г.
  24. ^ "Дизайн لطفي للبرلمان الألماني | لمفوضية المصرية للحقوق والحريات للبرلمان الألماني بعد منعه من السفر من قبل جهات أمنية والذي نيابة عنه محمد عضو... | Автор: المفوضية المصرية للحقوق والحريات | Facebook». www.facebook.com .
  25. ^ "The Guardian". TheGuardian.com . 20 октября 2016 г.
  26. ^ "Освобождение Ахмеда Абдаллы". Front Line Defenders . 12 сентября 2016 г.
  27. ^ "Египет: Редкие протесты столкнулись с незаконным применением силы и массовыми арестами". Amnesty International . 2 октября 2020 г.
  28. ↑ Цензура, Индекс (26 марта 2018 г.). «#IndexAwards2018: ECRF выступает за демократический Египет».
  29. ↑ Цензура, Индекс (9 ноября 2017 г.). «Стипендия премии «За свободу слова» 2018 года».
  30. ^ "France Diplomatie" (на французском).
  31. ^ "Расписание в 2020 году для египетской комиссии по реттигетеру и Фрихету" . NRK (на норвежском букмоле). 24 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
  32. ^ "Human Rights Tulip 2020". 2020-09-24. Архивировано из оригинала 2020-09-28 . Получено 2020-10-10 .

Внешние ссылки