Герб Ньюфаундленда и Лабрадора был первоначально дарован королём-герольдмейстером ордена Подвязки во время правления короля Карла I 1 января 1637/8 года. [1] [2] [3]
13 ноября 1637 года «весь этот континентальный остров или регион, обычно называемый НЬЮФАУНДЛЕНД» [1] был предоставлен Дэвиду Кирку , губернатору Ньюфаундленда с 1638 по 1651 год, Джеймсу Маркизу Гамильтону, Филиппу Эрлу Пембрук и Монтгомери и Генри Эрлу Холланду. [4] 1 января 1638 года было сочтено, что герб необходим «для большей чести и величия этой страны и людей, ее населяющих». [1]
В первоначальном гранте оружие описывается следующим образом:
Я соответственно для цели, ранее прочитанной, придумал, изложил и придумал Armes & Ensignes, описанные ниже. То есть Gules a Grosse Argent В первой четверти Escocheon проходящий лев, увенчанный короной, или во второй — единорог, проходящий вторым, вооруженный гривой и негнувшийся третьим, украшенный короной, к которой прикреплена цепь, проходящая между его передними ногами и откидывающаяся на спину последнего. В третьей, как во второй. В четвертой, как в первой, и на гребне, на халме, одетый в красный двойной серебряный и венок, или и красный проходящий олень, Escocheon поддерживается двумя дикарями Клайма, вооруженными и одетыми согласно их облику, когда они идут на войну, и под всем этим в свитке этот девиз Quaerite prime Regnum Dei, как в Margent, более ясно изображен. [1]
Вскоре после получения этого гранта в Англии разразилась гражданская война . Кирк был роялистом и находился на проигравшей стороне войны. [2] Кирк был арестован и умер в Клинк в Саутуарке примерно в конце января 1654 года [5] , а предоставленный ему герб был забыт. Он не использовался более 200 лет, и, по-видимому, о его существовании не знали ни власти Ньюфаундленда, ни власти Соединенного Королевства. [6]
Вместо этого колония использовала в качестве своей Большой печати как королевский герб [2] , так и дизайн, который был одобрен в 1820 году и который включал значок, изображающий фигуру Меркурия , классического бога торговли, представляющего Британии рыбака, который, преклонив колени, предлагает урожай моря. [6] Ниже этого появляются латинские слова «Haec Tibi Dona Fero», означающие «Эти дары я приношу тебе», а по окружности печати написано «Sigillum Terrae Novae Insulae», что означает «Печать острова Терра Нова». [2]
В 1893 году Д. У. Прауз опубликовал «Историю Ньюфаундленда », в которой он напечатал копию герба Ньюфаундленда. Прауз ошибочно приписал герб Джону Гаю и описал изображение как герб «Лондонской и Бристольской компании по колонизации Ньюфаундленда». [7] Почтовое отделение Ньюфаундленда увековечило его ошибку, выпустив в 1910 году двухцентовую марку с изображением герба и указав приписывание ее Лондонской и Бристольской компании, которая финансировала попытку колонизации Гая. [8]
После Первой мировой войны Комиссия по имперским военным захоронениям запросила информацию о том, какой герб следует использовать на мемориалах во французских соборах, посвященных участию Ньюфаундленда. Верховный комиссар Ньюфаундленда в Англии сэр Эдгар Боуринг начал поиски, но именно его преемник, капитан Виктор Гордон , получил подтверждение от Коллегии по гербам в Лондоне, что герб Кирка принадлежит Ньюфаундленду. [9] В 1928 году правительство Доминиона Ньюфаундленд официально приняло этот герб. [10] С тех пор он используется, несмотря на изменения статуса Ньюфаундленда с Доминиона на колонию, управляемую Комиссией по правительству, в 1934 году, а затем на провинцию Канады в 1949 году. [11] Закон о гербе (RSNL 1990, глава C-20, с поправками) предоставляет текущие юридические полномочия для использования герба. [12]
Начиная с 2010-х годов герб подвергался критике за изображение коренных народов. В 2016 году художник-абориген Джордан Беннетт создал недавно заказанную работу «tamiow tle'owin» для выставки «With Secrecy and Despatch» в Центре искусств Кэмпбеллтауна, Кэмпбеллтаун, Новый Южный Уэльс, Австралия. Работа посвящена гербу Ньюфаундленда и Лабрадора и, по заявлению художника, является «комментарием к экзотификации, эксплуатации и коммерциализации культур коренных народов». [14]
В 2018 году правительство Ньюфаундленда и Лабрадора подтвердило свой план по изменению герба провинции в ответ на призыв Комиссии по делам коренных народов провинции к изменениям во имя примирения. [15] Рэнди Эдмундс, член парламентского совета гор Торнгат в Лабрадоре и парламентский секретарь по делам коренных народов, в то же время отметил, что лось не является коренным животным Ньюфаундленда и Лабрадора, и предложил заменить его на карибу.
Новости о потенциальном изменении дизайна породили опросы в СМИ [16] и ироничные предложения. [17] Это также вызвало сатирическую реакцию обозревателя газеты коренных народов и советника Первой нации Калипу Энди Баркера. [18]
В июне 2021 года после неподтвержденного заявления о том, что «разрывы в земле» в школе-интернате для индейцев Камлупс в Британской Колумбии могут быть безымянными могилами, премьер-министр Эндрю Фьюри объявил, что правительство направило официальное уведомление в Палату собрания Ньюфаундленда и Лабрадора о начале процесса перепланировки. [19]
