stringtranslate.com

Синагога ешивы «Хахмей Люблин»

Синагога ешивы Чачмей-Люблин ( польский : Synagoga w Jeszywas Chachmej Lublin ; иврит : בית הכנסת ישיבת חכמי לובלין ) — хасидская еврейская община, синагога и ешива , расположенная на улице Любартовской, 85. , в Люблине , в Люблинском воеводстве Польши .

Синагога и иешива , спроектированные Агенором Смолуховским в сочетании стилей классицизма и ар-деко , были завершены в 1930 году и расположены в комплексе зданий иешивы «Хахмей Люблин» .

История

Синагога была завершена в 1930 году вместе с остальной частью комплекса ешивы Chachmei Lublin. Помимо религиозных функций, она использовалась как лекционный зал для ешивы, [2] [3] будучи в состоянии вместить более 200 студентов. Во время Второй мировой войны здание было опустошено нацистами , и все содержимое было повреждено или рассеяно.

Со времен Второй мировой войны

После войны здание иешивы перешло в собственность Люблинского медицинского университета . Помещение синагоги было переоборудовано и приспособлено под нужды университета. Была изменена окраска стен и колонн, а окна, расположенные на восточной стене, были заложены кирпичом.

В конце 2003 года здание было возвращено Еврейской общине Варшавы, которая решила отремонтировать и реконструировать синагогу. Реставрация началась в мае 2005 года, после того как университет покинул здание. Был заменен прогнивший потолок над молитвенной комнатой и уложен новый паркетный пол. Частично опираясь на довоенные фотографии, была воссоздана первоначальная окраска колонн и окон на восточной стене. Также были восстановлены бима и ступени к Арку , которые были окружены балюстрадой.

Однако Ковчег в то время не удалось воссоздать. На его месте установили гардероб и люстру высотой 2 метра (7 футов) с 16 лампами. Во второй половине 2007 года община заказала недостающие элементы интерьера.

Возобновленное открытие

Бима

Официальное повторное открытие синагоги состоялось 11 февраля 2007 года. Поскольку реконструкция интерьера синагоги полностью финансировалась польско-еврейской общиной, это была первая подобная церемония в послевоенной Польше.

Во время церемонии были установлены две копии мезузы с польским орлом — одна на входной двери ешивы Chachmei Lublin , а другая на двери синагоги. Оригинальная мезуза была подарена во время открытия в 1930 году цадиком из Чорткова ( ныне Чортков , Украина ) Израилем Фридманом . Затем главный раввин Польши Михаэль Шудрих внес Сефер Тора , профинансированный 17 июня 2005 года американцами Харли и Мари Липпман по случаю Бат-мицвы их дочери Джульетты . Первоначально Тора находилась в синагоге Ножик в Варшаве, но 22 января 2006 года ее перенесли в Малую синагогу в ешиве Chachmei Lublin, после чего она была возвращена в Варшаву. Фонд сохранения еврейского наследия подарил позолоченную менору и мемориальную доску об уничтожении евреев Люблина.

На церемонии присутствовало более 600 гостей, среди которых были представители польской и зарубежной еврейской общины, а также люди из университетской, культурной и религиозной сфер: Михаэль Шудрих , Петр Кадлчик, Роман Литман, председатель Люблинского отделения еврейской общины Варшавы, Давид Пелег , посол Израиля в Польше, Юзеф Жицинский , митрополит Люблинский архиепископ , Адам Василевский, президент Люблина, представители местного самоуправления, раввин Йехиэль Кауфман из Боро-Парка, Бруклин , Йехуда Видавский, житель Люблина, и другие гости. [4] [5]

Интерьер

Платформа для женщин

Синагога, площадью 200 квадратных метров (2153 квадратных футов), находится на втором и третьем этажах в южном крыле здания. В главном молитвенном зале есть отделение для женщин, вход в которое находится на третьем этаже. Отдельная лестница ведет на платформу. Она основана на 8 зеленых круглых коринфских колоннах , расположенных по трем сторонам комнаты.

На западной стене находится ковчег. Перед ним находится платформа, окруженная балюстрадой . Платформе предшествуют пять ступеней. С левой стороны шкафа размещены нер тамид и табличка с надписью на иврите . С правой стороны размещены еще одна табличка на иврите, позолоченная менора и табличка на английском языке об уничтожении евреев Люблина. Надпись на английском языке гласит:

Эта менора, символизирующая возрожденное Государство Израиль, является подарком еврейской общине Люблина в память о 40 000 люблинских евреев, убитых нацистами во время Второй мировой войны.

В середине комнаты, также окруженной балюстрадой, находится квадратная бима с двумя входами. Раньше в синагоге находилась 180-килограммовая (400 фунтов) менора с польским орлом наверху. Она была подарена ешиве еврейской общиной из Перемышля . [2]

Содержание интерьера представляет собой реконструкцию по довоенным фотографиям.

Единственное, что могло уцелеть от довоенной синагоги, — это вышитый парохет . Годами он хранился в синагоге Chewra Nosim, а затем был перенесен в Малую синагогу в ешиве Chachmei Lublin, куда его перевезли после завершения строительства нового ковчега, построенного Сильвией Пехник (ковчег не мог быть полностью основан на довоенных фотографиях, поскольку они были черно-белыми) . Вместо этого было решено покрасить ковчег в зеленый и коричневый цвета с некоторыми позолоченными элементами. [6]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Йешиват Хохмей Люблин в Люблине". Исторические синагоги Европы . Фонд еврейского наследия и Центр еврейского искусства при Еврейском университете в Иерусалиме . nd . Получено 31 июля 2024 г.
  2. ^ ab "Синагога в Любельской Йезивие Отварте" . jewish.org.pl (на польском языке). 20 февраля 2007 года . Проверено 25 марта 2008 г.
  3. ^ "Первоначальная синагога в Польше" . emetro.pl (Метро) (на польском языке). Агора СА. 12 февраля 2007. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 26 марта 2008 г.
  4. Юзефчук, Гжегож (9 февраля 2007 г.). «Ешь из синагоги». Газета Выборча (на польском языке). Агора С.А. Проверено 25 марта 2008 г.
  5. Юзефчук, Гжегож (12 февраля 2007 г.). «Jesziwa wraca do Lublina». Газета Выборча (на польском языке). Агора С.А. Проверено 25 марта 2008 г.
  6. ^ Шлачетка, Малгожата (22 февраля 2008 г.). «Мыква як за рассветыч лат». Газета Выборча (на польском языке). Агора С.А. Проверено 25 марта 2008 г.

Библиография

Внешние ссылки